1 00:02:24,760 --> 00:02:25,669 Bos! 2 00:02:27,240 --> 00:02:28,073 Bos! 3 00:02:32,720 --> 00:02:35,480 Bodoh, saya bertanya apa yang berlaku tetapi secara muzik. 4 00:02:35,800 --> 00:02:36,880 Polis, bos. 5 00:02:38,080 --> 00:02:39,560 Mereka merancang sesuatu di Pune, 6 00:02:43,760 --> 00:02:45,680 kedua-dua Polis Andhra dan Polis Maharashtra. 7 00:02:45,760 --> 00:02:47,280 Dan trak kami di antara. 8 00:02:51,760 --> 00:02:57,800 "Bolehkah sesiapa menangkap kematian? Tidak sama sekali!" 9 00:02:59,680 --> 00:03:01,120 Selvamani! 10 00:03:02,440 --> 00:03:03,960 Hei, Docomo. 11 00:03:04,240 --> 00:03:05,960 Panggil pemandu 12 00:03:06,040 --> 00:03:09,080 dan minta dia menukar laluan, kita boleh melarikan diri dengan mudah. 13 00:03:09,320 --> 00:03:10,800 Hubungi dia sekarang! 14 00:03:14,040 --> 00:03:15,160 Hei, PubG! 15 00:03:15,240 --> 00:03:16,200 Hei, PubG!. 16 00:03:17,640 --> 00:03:19,480 Bos, nampaknya mereka telah memasang jammer. 17 00:03:20,600 --> 00:03:21,640 Apa yang... 18 00:03:21,720 --> 00:03:23,360 Ada nilai 20 crore barangan di dalamnya. 19 00:03:23,600 --> 00:03:24,920 Siapa yang memandu trak itu? 20 00:03:25,000 --> 00:03:25,880 Salah seorang lelaki kasta kami, bos. 21 00:03:25,960 --> 00:03:27,480 Berdarah... adakah saya bertanya kastanya sekarang? 22 00:03:27,560 --> 00:03:29,320 Seseorang memberitahu saya namanya. 23 00:03:29,400 --> 00:03:30,360 Erra Balu. 24 00:03:30,640 --> 00:03:31,440 apa? 25 00:03:32,720 --> 00:03:33,760 Erra! 26 00:03:33,840 --> 00:03:35,280 Balu! 27 00:03:38,200 --> 00:03:40,000 Lelaki baru yang saya upah, Boss. 28 00:03:44,920 --> 00:03:46,960 Adakah dia akan menyelamatkan barang itu atau nyawanya? 29 00:03:47,080 --> 00:03:48,680 Dia akan uruskan semuanya, bos. 30 00:03:51,760 --> 00:03:53,320 Berhenti. Berhenti. 31 00:04:01,440 --> 00:04:02,560 Cepat. Cepat. 32 00:04:02,640 --> 00:04:04,600 Jom, masuk cepat. Ikut dia. 33 00:04:14,480 --> 00:04:15,880 Pergi, kawan. Pergi, pergi. 34 00:04:29,200 --> 00:04:30,360 Panggilan disambungkan, bos. 35 00:04:32,920 --> 00:04:33,880 Abang! 36 00:04:34,240 --> 00:04:35,960 Adakah dia melarikan diri? - Bagaimana mungkin, bro? 37 00:04:36,080 --> 00:04:37,400 Mereka tidak henti-henti. 38 00:04:37,480 --> 00:04:38,760 Jadi adakah kita telah ditangkap? 39 00:04:38,840 --> 00:04:40,880 Lelaki kita terlalu cepat untuk mereka. 40 00:04:42,120 --> 00:04:44,360 Kemudian apa yang berlaku di sana? 41 00:04:53,840 --> 00:04:55,040 Pasukan B, Pasukan B, sedia. 42 00:05:57,840 --> 00:06:01,480 Kami akan membunuh kamu berdua, lebih baik anda berserah kepada kami. 43 00:06:13,960 --> 00:06:16,680 Saya takut, bos. 44 00:06:27,760 --> 00:06:29,840 Tidak, Balu. Mari berserah. 45 00:06:34,440 --> 00:06:36,200 Balu! Balu, saya takut. 46 00:06:36,280 --> 00:06:37,480 Balu, tolong jangan. 47 00:06:38,080 --> 00:06:39,680 Balu, kami akan ditangkap. 48 00:07:02,680 --> 00:07:03,480 Dirampas? 49 00:07:03,560 --> 00:07:05,640 Tidak, bos. Kejar. 50 00:07:06,640 --> 00:07:10,360 Lelaki kami sedang mengejar polis. 51 00:07:24,880 --> 00:07:26,880 Bos, barang kami selamat! 52 00:08:09,960 --> 00:08:10,760 Wah! 53 00:08:11,280 --> 00:08:12,120 Wah! 54 00:08:14,840 --> 00:08:16,080 Wah! Wah! 55 00:08:17,320 --> 00:08:20,800 Datang! Kemarilah sayangku. 56 00:08:23,840 --> 00:08:25,520 Awak bukan Erra Balu 57 00:08:25,760 --> 00:08:27,280 anda adalah Nalla Balu. 58 00:08:28,400 --> 00:08:31,280 Semua orang berfikir tentang melarikan diri daripada polis 59 00:08:31,640 --> 00:08:35,000 tapi awak buat polis melarikan diri daripada anda. 60 00:08:36,400 --> 00:08:39,000 Sungguh lelaki itu! 61 00:08:40,440 --> 00:08:43,400 Anda sepatutnya berhati-hati sekarang. 62 00:08:44,240 --> 00:08:47,400 Saya mengambil masa 6 tahun untuk meneruskan senarai dikehendaki polis, 63 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Tetapi 64 00:08:48,720 --> 00:08:51,680 anda mengatasi saya dan melakukannya bahawa dalam tempoh di bawah 6 bulan. 65 00:08:54,760 --> 00:08:59,920 Saya berasa sangat tinggi berimaginasi wajah IG sekarang. 66 00:09:00,960 --> 00:09:02,680 Tinggi! 67 00:09:03,640 --> 00:09:04,960 Ambillah. Ia tempatan. 68 00:09:10,000 --> 00:09:11,320 Diimport. 69 00:09:13,520 --> 00:09:14,760 Hei, Panther. 70 00:09:15,360 --> 00:09:16,480 Siapa dia? 71 00:09:17,120 --> 00:09:19,560 Nampak sangat pelik. 72 00:09:21,800 --> 00:09:25,960 Beritahu saya siapa anda, dari mana awak datang, 73 00:09:26,760 --> 00:09:28,400 dan bagaimana anda memasuki bidang ini. 74 00:09:28,480 --> 00:09:29,360 Beritahu saya. 75 00:09:29,440 --> 00:09:31,480 Dia tidak memberitahu saya apa-apa dalam tempoh 6 bulan lepas. 76 00:09:31,560 --> 00:09:33,080 Adakah anda fikir dia akan memberitahu anda? 77 00:09:33,160 --> 00:09:35,320 Bodoh. Jangan campur tangan saya. 78 00:09:35,400 --> 00:09:36,680 Adakah kita berdua sama? 79 00:09:38,520 --> 00:09:39,800 Boss bertanya 80 00:09:40,840 --> 00:09:42,000 dan abang saya akan membalas. 81 00:09:52,840 --> 00:09:54,240 Adakah anda menonton Bahubali? 82 00:09:59,480 --> 00:10:01,960 Adakah anda menonton Bahubali? 83 00:10:02,200 --> 00:10:03,600 4 kali. 84 00:10:03,680 --> 00:10:05,200 Adakah anda ingat lagu 'Dandaalayya'? 85 00:10:05,480 --> 00:10:06,680 ya. 86 00:10:06,960 --> 00:10:09,200 Adakah anda tahu siapa yang ketujuh orang di baris keenam 87 00:10:09,400 --> 00:10:10,480 krew lagu itu? 88 00:10:11,640 --> 00:10:12,440 Tidak. 89 00:10:12,520 --> 00:10:13,400 Ini saya. 90 00:10:16,600 --> 00:10:26,760 [Lagu latar belakang] 91 00:10:26,840 --> 00:10:33,200 [Lagu latar belakang] 92 00:10:33,280 --> 00:10:34,800 Adakah anda berlakon dalam filem? 93 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 Adakah anda menonton Srimanthudu? 94 00:10:37,520 --> 00:10:38,840 Mahesh Babu. 95 00:10:39,520 --> 00:10:40,600 Devarakota. 96 00:10:41,000 --> 00:10:42,480 Kebun Mangga yang Sunyi. 97 00:10:42,680 --> 00:10:45,280 Adakah anda tahu siapa orang terakhir yang mengejar kitaran? 98 00:10:46,006 --> 00:10:46,814 Ini saya. 99 00:10:46,894 --> 00:10:53,120 [Lagu latar belakang] 100 00:10:53,200 --> 00:10:57,040 Apa yang sedang dilakukan di latar belakang setiap filem? 101 00:10:57,320 --> 00:10:59,360 Apakah latar belakang anda? 102 00:10:59,600 --> 00:11:01,480 Berada di latar belakang adalah latar belakang saya. 103 00:11:01,840 --> 00:11:02,760 saya seorang 104 00:11:04,560 --> 00:11:05,600 artis junior. 105 00:11:28,720 --> 00:11:29,760 Adakah anda masih tidak faham? 106 00:11:30,040 --> 00:11:31,440 Tengok AV saya. 107 00:11:31,520 --> 00:11:32,520 Abhinay. 108 00:11:32,640 --> 00:11:34,480 Pelakon dekad ini. 109 00:11:34,560 --> 00:11:36,680 Dia adalah Kamal Hassan yang tidak dikenali. 110 00:11:36,760 --> 00:11:38,680 Bijak dan Pintar. 111 00:11:38,760 --> 00:11:42,400 Dia belajar dengan baik tetapi menulis peperiksaan untuk orang lain. 112 00:11:42,480 --> 00:11:44,280 Hei, awak... 113 00:11:44,360 --> 00:11:45,520 Anda patut dibelasah. 114 00:11:45,600 --> 00:11:46,560 Anda belajar sepanjang malam, 115 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 Saya membuat Boost dan Bournvitas untuk anda membantu anda belajar 116 00:11:47,680 --> 00:11:50,160 tetapi anda menulis peperiksaan atas nama daripada Srinu, anak Subbi. 117 00:11:50,240 --> 00:11:53,560 Ayah, saya rasa baik semua orang memanggil saya anak kepada Subbi. 118 00:11:53,640 --> 00:11:54,720 Ayah! 119 00:11:55,240 --> 00:11:59,440 Anda sepatutnya ingin menjadi seperti anda tetapi mengapa anda ingin menjadi seperti Srinu? 120 00:11:59,520 --> 00:12:01,320 Saya bosan dengan diri saya sendiri, ibu. 121 00:12:01,520 --> 00:12:03,440 Saya mahu menjadi personaliti yang berbeza setiap hari. 122 00:12:03,800 --> 00:12:04,880 Hari ini, Srinu. 123 00:12:05,560 --> 00:12:06,760 esok, Venu. 124 00:12:07,440 --> 00:12:08,480 Dan lusa, Peon. 125 00:12:08,720 --> 00:12:09,960 Watak baru setiap hari. 126 00:12:10,480 --> 00:12:12,760 Saya rasa ada pelakon dalam diri awak. 127 00:12:13,840 --> 00:12:17,960 Sejak itu rumah mereka menjadi penjagaan menangani keganasan. 128 00:12:18,040 --> 00:12:22,320 [Lagu latar belakang] 129 00:12:22,400 --> 00:12:25,280 perjalanannya kerja keras pun bermula. 130 00:12:25,360 --> 00:12:28,560 Dia akan sentiasa melihat ke arah kamera 131 00:12:28,640 --> 00:12:33,040 tetapi kamera tidak pernah menukar lensanya terhadapnya, walaupun sekali. 132 00:12:35,040 --> 00:12:35,960 Hello abang! 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,760 Siapa yang meminta anda untuk datang ke hadapan? 134 00:12:38,200 --> 00:12:39,280 pergi balik. 135 00:12:39,360 --> 00:12:40,320 pergi balik. 136 00:12:40,560 --> 00:12:42,480 Dia sangat malang itu 137 00:12:42,560 --> 00:12:44,600 industri mendorongnya ke latar belakang. 138 00:12:44,960 --> 00:12:48,200 Dia tidak mempunyai kemasyhuran tetapi dia pun tak malu. 139 00:12:48,280 --> 00:12:50,560 Dia adalah lambang optimisme. 140 00:12:50,640 --> 00:12:52,520 Tidak kira berapa banyak masalah, 141 00:12:52,600 --> 00:12:57,480 sokongan beliau hanyalah Dewi Maisamma. 142 00:13:00,880 --> 00:13:03,160 Maisamma, menunggu keajaiban. 143 00:13:03,240 --> 00:13:05,480 Anda telah menempah hari yang ajaib untuk saya, bukan? 144 00:13:08,440 --> 00:13:10,160 Bro, pengarah pukul saya di hadapan semua orang. 145 00:13:11,640 --> 00:13:12,560 saya akan pergi... 146 00:13:17,600 --> 00:13:19,680 Jika ya, sepatutnya kita sudah lama pergi... 147 00:13:20,240 --> 00:13:21,760 Beritahu saya tentang ayah anda, Banti... 148 00:13:22,560 --> 00:13:25,480 Nak, gaji harian sahaja? 149 00:13:26,320 --> 00:13:27,800 Gaji tak ada? 150 00:13:29,520 --> 00:13:30,880 Awak, celaka! 151 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 Saya menjalankan rumah ini secara pinjaman 152 00:13:33,800 --> 00:13:35,360 dan anda membelanjakan enam ribu hanya nak beli sandal? 153 00:13:35,680 --> 00:13:36,800 awak tak malu ke? 154 00:13:37,600 --> 00:13:39,920 Artis tak tahu malu ayah 155 00:13:40,000 --> 00:13:41,760 Saya tidak tahu sama ada anda ada artis dalam diri anda atau tidak, 156 00:13:42,200 --> 00:13:43,840 awak tak malu. 157 00:13:45,120 --> 00:13:46,840 Hei, awak artis junior 158 00:13:47,880 --> 00:13:49,280 tambahan. 159 00:13:49,600 --> 00:13:52,920 Kenapa orang biasa mempamerkan sikap sombong? 160 00:13:53,680 --> 00:13:55,520 Jangan cakap secara berasingan, ayah. 161 00:13:55,600 --> 00:13:56,880 Gabungkan dan katakan! 162 00:13:57,200 --> 00:13:59,320 Tambahan... - Biasa 163 00:13:59,400 --> 00:14:01,400 luar biasa! 164 00:14:02,000 --> 00:14:02,880 nak... 165 00:14:03,480 --> 00:14:04,320 Sampah... 166 00:14:04,560 --> 00:14:06,120 Anak sampah! 167 00:14:08,120 --> 00:14:09,640 Bolehkah ada kehidupan tanpa pukulan? 168 00:14:09,720 --> 00:14:10,960 Buddy, apa yang awak cakapkan? 169 00:14:11,040 --> 00:14:12,440 Adakah akan ada kehidupan tanpa pukulan? 170 00:14:12,680 --> 00:14:14,400 Mengharapkan yang tidak dijangka. 171 00:14:14,480 --> 00:14:15,360 Laddu.... 172 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 Abang, Laddu 173 00:14:19,680 --> 00:14:21,840 Kami fikir Laddu akan datang, tapi Lemon datang... 174 00:14:21,920 --> 00:14:24,000 Adakah kita berasa sedih tentang perkara ini? 175 00:14:24,080 --> 00:14:26,000 Hanya buat jus lemon daripadanya. - Itu sahaja. 176 00:14:26,080 --> 00:14:27,560 Abang, kamu datang ke sini dengan matlamat. 177 00:14:27,640 --> 00:14:29,760 Kalau kena belasah pun boleh. 178 00:14:29,840 --> 00:14:31,760 Jika anda perlu memukul orang lain, jadilah. 179 00:14:31,840 --> 00:14:34,320 Tetapi akhirnya mencapai matlamat anda. Itu sahaja! 180 00:14:34,560 --> 00:14:35,360 Terima kasih, bro! 181 00:14:35,440 --> 00:14:36,920 Saya tidak mahu itu, apabila anda menjadi pengarah, 182 00:14:37,000 --> 00:14:38,560 bertepuk tangan pada jarak dekat saya hanya sekali. 183 00:14:38,640 --> 00:14:40,080 Saya akan membuat anda bangga! 184 00:14:40,880 --> 00:14:42,960 Hei, 2 kg kaju barfi. Satu kg Motichooru Ladoo. 185 00:14:43,080 --> 00:14:44,200 Cukupkah? - Ia akan menjadi. 186 00:14:44,440 --> 00:14:45,920 Abhi, Abhi, Abhi! 187 00:14:46,440 --> 00:14:49,840 Bukankah sepupu kamu sudah bertunang di rumah anda? - Ya. 188 00:14:49,920 --> 00:14:52,520 Awak nak kahwin dengan dia diri sendiri dulu, bukan!? 189 00:14:53,680 --> 00:14:54,800 Apa yang saya capai bahawa mereka akan memberikan anak perempuan mereka kepada saya? 190 00:14:54,880 --> 00:14:56,960 Adakah anda akan memberikan saya milik anda? - Tidak... tidak... -Kemudian... 191 00:14:57,040 --> 00:14:58,440 menjijikkan... 192 00:14:58,720 --> 00:15:00,240 Rascal! 193 00:15:01,880 --> 00:15:04,160 Aku nak tengok dia menangis sekali. 194 00:15:04,240 --> 00:15:05,160 Ya, sayang. 195 00:15:06,760 --> 00:15:09,120 Sam, simpan ini di dalam. 196 00:15:09,200 --> 00:15:10,480 Itu perkaranya. 197 00:15:11,040 --> 00:15:12,880 menantu... - Pakcik! 198 00:15:15,360 --> 00:15:16,440 menantu... 199 00:15:17,720 --> 00:15:18,960 pakcik! menantu memang hebat. 200 00:15:19,520 --> 00:15:20,440 terima kasih. 201 00:15:21,640 --> 00:15:23,120 Pooja 202 00:15:23,520 --> 00:15:24,320 mana Pooja? 203 00:15:24,960 --> 00:15:25,800 Pasti, pasti. Okay. 204 00:15:25,880 --> 00:15:26,680 Pooja? 205 00:15:28,160 --> 00:15:29,200 Adik ipar... 206 00:15:35,960 --> 00:15:37,000 Adik ipar... 207 00:15:37,280 --> 00:15:39,560 Saya bertanya kepada anda perkara ini di hadapan saksi daripada Maisamma yang agung, 208 00:15:39,800 --> 00:15:42,120 Awak takkan tipu saya selepas berjaya, boleh tak? 209 00:15:44,600 --> 00:15:46,800 Jika saya tidak berjaya, awak takkan tinggalkan saya kan? 210 00:15:47,880 --> 00:15:48,880 saya akan. 211 00:15:48,960 --> 00:15:49,880 Pooja!? 212 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 Pooja!? 213 00:15:52,240 --> 00:15:54,120 Bukan awak... Hidup saya... 214 00:15:54,800 --> 00:15:56,480 Pooja? Datang. 215 00:15:58,240 --> 00:16:01,080 Saya menyerahkan hidup saya seperti saya dah janji dengan awak. 216 00:16:02,120 --> 00:16:03,720 Ini hanyalah jasad yang tidak bernyawa. 217 00:16:03,800 --> 00:16:06,080 Dia mahu berkahwin begitu Saya memberikannya, itu sahaja. 218 00:16:07,800 --> 00:16:08,840 Anda akan bertahan! 219 00:16:09,000 --> 00:16:09,800 Betul ke? 220 00:16:10,280 --> 00:16:12,280 sebab tu Saya tidak pernah mencintai awak dengan ikhlas. 221 00:16:12,920 --> 00:16:13,840 saya sayang awak. 222 00:16:15,560 --> 00:16:17,480 Nilai adalah harta kita, saudara. 223 00:16:18,840 --> 00:16:19,960 Ayuh ke hadapan. 224 00:16:21,800 --> 00:16:23,720 Nak, belakang sikit... 225 00:16:24,320 --> 00:16:25,200 saya tahu... 226 00:16:26,120 --> 00:16:27,040 Sikit lagi 227 00:16:27,320 --> 00:16:28,560 sikit lagi... 228 00:16:32,160 --> 00:16:34,360 Okay. - Adakah ia selesai? Sekarang pergi... 229 00:16:34,440 --> 00:16:35,440 Usha... 230 00:16:35,680 --> 00:16:37,120 Apa lagi sekarang? Jom cuti. 231 00:16:37,200 --> 00:16:39,080 Usha... - Apa, Usha? 232 00:16:40,480 --> 00:16:41,960 Takkan nak fitnah abang 233 00:16:42,040 --> 00:16:43,520 bahawa dia mencari yang lain hubungan untuk anak perempuannya? 234 00:16:43,600 --> 00:16:44,493 Dan sebaliknya, anda memberi kebenaran 235 00:16:44,573 --> 00:16:45,760 untuk pertunangan anak perempuannya dalam rumah kita sendiri? 236 00:16:45,840 --> 00:16:47,520 Adakah yang lebih memalukan daripada ini? 237 00:16:47,600 --> 00:16:48,680 Betul 238 00:16:49,160 --> 00:16:51,240 semua soalan yang ditanya adalah betul 239 00:16:51,320 --> 00:16:52,960 tetapi calon bertanya salah. 240 00:16:53,200 --> 00:16:56,120 Saya fikir suis ini akan mencetuskan cahaya itu, 241 00:16:56,200 --> 00:16:57,440 tetapi ia mencetuskan cahaya ini. 242 00:16:57,520 --> 00:16:59,480 Yang patut bertindak balas sedang membersihkan pinggan. 243 00:16:59,560 --> 00:17:01,880 Tak salah kalau kami melakukan sesuatu di rumah kami, Shyam. 244 00:17:02,800 --> 00:17:03,680 Itu sahaja! 245 00:17:03,760 --> 00:17:04,800 Super! 246 00:17:05,080 --> 00:17:05,880 Tengok sini 247 00:17:05,960 --> 00:17:08,800 menantu ni macam diet aneh, dia makan separuh laddu... 248 00:17:11,520 --> 00:17:13,480 Ha... Yak... Eww 249 00:17:13,560 --> 00:17:15,640 kenapa awak makan sisa dia? 250 00:17:16,560 --> 00:17:20,080 Ya, tetapi dia akan berkahwin dengan saya sisa makanan. Adakah itu okey, Shyam? 251 00:17:21,080 --> 00:17:22,000 apa? 252 00:17:22,080 --> 00:17:23,040 bro? 253 00:17:23,880 --> 00:17:24,720 ya. 254 00:17:28,680 --> 00:17:29,560 Biarkan, nak. 255 00:17:29,960 --> 00:17:31,880 Biarkan? Hey...hey...hey 256 00:17:33,200 --> 00:17:34,440 adakah anda seorang wanita? 257 00:17:34,680 --> 00:17:35,560 Tidak 258 00:17:36,000 --> 00:17:36,960 seorang ibu 259 00:17:41,640 --> 00:17:44,920 Keluarga ini...t hese orang...ha...ha... ya Allah! 260 00:17:45,000 --> 00:17:46,680 Saya rasa macam nak mati. 261 00:17:48,080 --> 00:17:49,840 Sebenarnya, dia sepatutnya mati, kan? 262 00:17:51,440 --> 00:17:54,520 Saya tidak akan menderita hari ini jika saya telah menggugurkan kandungan 263 00:17:54,600 --> 00:17:56,560 dia seperti yang telah dinasihatkan oleh doktor kepada saya. 264 00:18:03,320 --> 00:18:05,200 Soma! Hentikan! 265 00:18:06,360 --> 00:18:07,520 Apa yang berlaku? 266 00:18:07,720 --> 00:18:10,520 Tahan lidah! Adakah anda benar-benar manusia? 267 00:18:10,760 --> 00:18:11,960 tidak... 268 00:18:12,200 --> 00:18:13,280 Saya seorang ayah. 269 00:18:15,920 --> 00:18:17,880 Saya tidak mahu bercakap dengan awak. 270 00:18:19,400 --> 00:18:20,200 Nani... 271 00:18:20,280 --> 00:18:22,280 Apabila dia marah, ucapannya tidak mengenal batas. 272 00:18:22,360 --> 00:18:23,760 Anda tahu tentang dia, bukan? 273 00:18:23,840 --> 00:18:25,480 Ini bukan perkara baru. 274 00:18:25,840 --> 00:18:27,480 Tolong jangan rasa sedih untuk apa yang dia katakan. 275 00:18:27,560 --> 00:18:30,720 Sayang, saya tidak sanggup melihat awak terluka. Tolonglah! 276 00:18:32,640 --> 00:18:34,120 Adakah saya melakukannya dengan baik, ibu? 277 00:18:38,600 --> 00:18:39,760 Bagaimana jika adegan seperti ini datang dalam filem esok? 278 00:18:39,840 --> 00:18:41,320 Saya berlatih perkara yang sama. 279 00:18:41,400 --> 00:18:43,480 Betul ke? - Ya. 280 00:18:44,800 --> 00:18:45,720 Shyam! 281 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 Okay? 282 00:18:59,080 --> 00:19:01,960 Saya masuk ke padang dengan komitmen... 283 00:19:03,280 --> 00:19:05,680 Dan sehingga saya mencapai apa yang saya mahu, 284 00:19:05,760 --> 00:19:08,760 tidak kira siapa yang memarahi saya atau menghina saya! 285 00:19:36,040 --> 00:19:40,160 "Bolehkah seseorang memahami intipati ayam dari cangkangnya?" 286 00:19:40,240 --> 00:19:43,880 “Bolehkah kejayaan atau kegagalan terukir dengan sepintas lalu?" 287 00:19:43,960 --> 00:19:47,640 "Dalam fasa permulaan kehidupan, Saya kini mendapati permulaan saya," 288 00:19:47,720 --> 00:19:51,440 "Jangan tekan untuk hasil, biarkan kesabaran memberi." 289 00:19:51,520 --> 00:19:55,080 "Kursus dan titik akhir saya, Saya jelas melihat," 290 00:19:55,160 --> 00:19:58,960 "Kritikan tidak akan mengikat saya, mahupun kebimbangannya." 291 00:19:59,040 --> 00:20:02,680 "Bertubi-tubi komen, sengat yang mereka tanam," 292 00:20:02,760 --> 00:20:06,280 "Namun kejayaan hidup menuntut penggulingan mereka." 293 00:20:06,360 --> 00:20:09,240 "Hei kawan, haluskan semangatmu" 294 00:20:10,400 --> 00:20:12,600 "biarkan fikiran berehat" 295 00:20:14,160 --> 00:20:16,760 "Hei kawan, buang habuk" 296 00:20:17,680 --> 00:20:20,040 "segarkan fikiran anda." 297 00:20:32,680 --> 00:20:36,360 "Daripada Einstein kepada penerbangan Abdul Kalaam yang melambung tinggi," 298 00:20:36,440 --> 00:20:40,080 "Sebelum fajar kemenangan, mereka bertahan pada malam itu." 299 00:20:40,160 --> 00:20:43,880 “Bapa kawan mungkin pernah menegur dan tidak diluluskan," 300 00:20:43,960 --> 00:20:47,600 "Namun pilihan hidup, jalan mereka bergerak dengan kukuh." 301 00:20:47,680 --> 00:20:51,320 “Mengapa memperlekehkan kehidupan yang tidak terurus seperti langkah Ghajini?" 302 00:20:51,400 --> 00:20:55,160 "Mengapa tergesa-gesa untuk kemenangan, tidak sabar untuk menunggu?" 303 00:20:55,240 --> 00:20:58,800 "Percubaan akan menjenamakan anda dengan tatu kegagalan," 304 00:20:58,880 --> 00:21:02,560 "Padamkannya, untuk kejayaan terungkap semula." 305 00:21:02,640 --> 00:21:04,960 "Hei kawan, haluskan semangatmu" 306 00:21:06,360 --> 00:21:08,760 "biarkan fikiran anda berehat" 307 00:21:10,080 --> 00:21:12,840 "Hei kawan, buang habuk" 308 00:21:13,920 --> 00:21:16,680 "dan segarkan fikiran anda." 309 00:21:39,840 --> 00:21:43,280 “Mesti setiap jiwa melangkah cara yang sama?" 310 00:21:43,360 --> 00:21:47,040 "Semua mesti berdiri dalam barisan, menyerah kepada satu goyangan?" 311 00:21:47,120 --> 00:21:50,800 “Kenapa biarkan orang lain skrip mimpi yang saya peluk?" 312 00:21:50,880 --> 00:21:54,520 “Mestikah saya berpura-pura tersenyum untuk penghakiman mereka dihapuskan?" 313 00:21:54,600 --> 00:21:58,760 "Apakah saya tidak layak mengejar keinginan saya?" 314 00:21:58,840 --> 00:22:02,000 “Takkanlah saya skrip sejarah yang dicita-citakan?" 315 00:22:02,080 --> 00:22:08,960 "Lepaskan suara, carta haluan anda sendiri," 316 00:22:09,800 --> 00:22:13,960 "Biarkan bisikan hatimu membimbing, menuntut semula kekuatanmu." 317 00:22:14,160 --> 00:22:19,920 "Hei kawan, haluskan semangatmu" 318 00:22:21,280 --> 00:22:23,720 "biarkan fikiran anda berehat" 319 00:22:25,080 --> 00:22:27,280 "Hei kawan, buang habuk" 320 00:22:28,560 --> 00:22:31,000 "dan segarkan fikiran anda." 321 00:22:32,800 --> 00:22:34,720 "Hei kawan, haluskan semangatmu" 322 00:22:36,560 --> 00:22:38,440 "biarkan fikiran anda berehat" 323 00:22:40,320 --> 00:22:42,240 "Hei kawan, buang habuk" 324 00:22:43,760 --> 00:22:45,960 "dan segarkan fikiran anda." 325 00:22:47,520 --> 00:22:49,840 "Hei kawan, haluskan semangatmu" 326 00:22:51,240 --> 00:22:53,600 "biarkan fikiran anda berehat" 327 00:22:55,080 --> 00:22:58,720 "Hei kawan, buang habuk" 328 00:22:58,800 --> 00:23:01,560 "dan segarkan fikiran anda." 329 00:23:06,920 --> 00:23:10,920 Hidup awak sia-sia. 330 00:23:11,760 --> 00:23:16,680 Anda adalah orang yang paling malang hidup. 331 00:23:18,480 --> 00:23:20,880 Kekasih awak juga pergi menunjukkan jari tengah kepada awak. 332 00:23:21,320 --> 00:23:24,520 Kenapa dia masih hidup, Baby? Tiada percikan dalam hidupnya. 333 00:23:24,600 --> 00:23:26,080 Saya mempunyai percikan api. 334 00:23:27,920 --> 00:23:28,800 apa? 335 00:23:29,160 --> 00:23:29,960 Likitha! 336 00:23:48,120 --> 00:23:49,600 Beraninya awak minta lesen saya? 337 00:23:49,680 --> 00:23:51,120 Adakah anda tahu ayah saya seorang peguambela? 338 00:23:51,200 --> 00:23:52,800 Tanggalkan tangan anda! - Saya tidak mabuk, tuan. 339 00:23:52,960 --> 00:23:55,520 Saya menggunakan beberapa sanitiser sebagai ubat kumur. 340 00:23:57,880 --> 00:24:00,760 Abhi! Watak seorang pemabuk. 341 00:24:00,960 --> 00:24:01,880 Tindakan! 342 00:24:03,880 --> 00:24:07,120 Bagaimana untuk pergi ke Uppal, tuan? 343 00:24:07,200 --> 00:24:08,320 Tiup dan pergi. 344 00:24:09,480 --> 00:24:11,280 Saya tidak mabuk, tuan 345 00:24:12,400 --> 00:24:13,560 Saya tidak mabuk. 346 00:24:13,640 --> 00:24:15,480 Saya patut cakap dulu. 347 00:24:16,800 --> 00:24:17,760 tiup. 348 00:24:27,320 --> 00:24:28,440 Tiup betul-betul. 349 00:24:33,800 --> 00:24:38,040 Saya beritahu awak, tuan. Saya tidak mabuk! 350 00:24:39,560 --> 00:24:40,400 Bau busuk datang sampai ke sini 351 00:24:40,480 --> 00:24:42,080 dan awak mahu saya percaya bahawa anda sudah sedar, bukan? 352 00:24:43,000 --> 00:24:45,080 Hei, Swami tarik dia ke tepi... 353 00:24:45,920 --> 00:24:47,720 Hei, hentikan kereta itu. 354 00:24:52,280 --> 00:24:53,280 Encik Bhaskar 355 00:24:53,640 --> 00:24:55,920 berapa lama anda akan terus bertugas, tuan? Awak tak nak balik rumah? 356 00:24:56,280 --> 00:24:57,080 Siapa di sana? 357 00:24:57,160 --> 00:24:59,600 Datang dan berikan mesin itu, Saya akan meniup dan akan pergi. 358 00:25:00,080 --> 00:25:01,240 Mengapa anda perlu meniup, tuan? 359 00:25:01,320 --> 00:25:02,240 Panggil pemandu. 360 00:25:02,320 --> 00:25:03,240 Minum! 361 00:25:05,640 --> 00:25:07,200 Yang dalam kereta tu bukan pemandu, tuan. 362 00:25:07,280 --> 00:25:08,360 Ia adalah puan kami. 363 00:25:08,440 --> 00:25:10,720 Pengerusi Kumpulan Yaksha Syarikat, tuan. Cik Likitha! 364 00:25:10,800 --> 00:25:11,880 Jadi? 365 00:25:15,240 --> 00:25:17,200 Mohanty, ada masalah? 366 00:25:17,960 --> 00:25:19,800 Ha...puan...puan... tidak masalah sila duduk. 367 00:25:19,880 --> 00:25:20,960 saya akan uruskan. 368 00:25:21,040 --> 00:25:23,600 Mengapa menyusahkan mereka? Biarkan mereka menjalankan tugas 369 00:25:26,200 --> 00:25:27,240 Hai pemeriksa 370 00:25:27,320 --> 00:25:28,360 Pemeriksaan rutin. 371 00:25:28,840 --> 00:25:29,880 Semak. 372 00:25:43,680 --> 00:25:44,840 Anda tidak boleh menghisap 373 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 pukul... 374 00:25:47,240 --> 00:25:48,040 Betul ke? 375 00:25:49,080 --> 00:25:50,240 Swami? 376 00:25:59,400 --> 00:26:00,200 terima kasih. 377 00:26:00,280 --> 00:26:01,360 Kesilapan yang sama. 378 00:26:02,160 --> 00:26:04,680 Anda menghisap, mesti meniup. 379 00:26:11,400 --> 00:26:13,200 Tuan, ini 300, tuan. 380 00:26:23,240 --> 00:26:24,320 berapa banyak? 381 00:26:25,200 --> 00:26:26,000 satu. 382 00:26:26,920 --> 00:26:28,280 Hanya satu pasak? 383 00:26:28,720 --> 00:26:30,120 Satu botol penuh. 384 00:26:35,160 --> 00:26:35,960 Hei 385 00:26:36,120 --> 00:26:36,920 hey 386 00:26:37,000 --> 00:26:37,960 awak 387 00:26:38,040 --> 00:26:39,360 awak bertindak masuk filem 'Kobbarimatta' kan? 388 00:26:39,440 --> 00:26:43,080 [lagu dimainkan di latar belakang] 389 00:26:43,160 --> 00:26:46,720 Saya tahu ia. Saya tahu ia. Ini awak, kan? 390 00:26:46,800 --> 00:26:49,200 Saya masih ingat pukulan itu. 391 00:26:49,280 --> 00:26:51,680 Tunggu, saya perlu memaklumkan kepada Mohanty. 392 00:26:51,760 --> 00:26:53,240 Mohanty! datang 393 00:26:53,320 --> 00:26:54,960 Lihat, siapa di sini? 394 00:26:55,080 --> 00:26:56,400 Ini awak, kan? Ini awak, kan? 395 00:26:56,480 --> 00:26:58,840 Tolong... Tolong...Akui! mengakulah! 396 00:26:58,920 --> 00:27:01,560 Mohanty! Mohanty! 397 00:27:01,640 --> 00:27:03,400 Tolong...Akui!Tolong...Akui! 398 00:27:03,480 --> 00:27:05,520 saya kenal awak. Saya ingat awak dengan jelas. Saya tahu, itu awak. 399 00:27:05,720 --> 00:27:08,320 Tolong, akui. Tolong, akui. - Okay... Okay, Ini Saya! 400 00:27:08,400 --> 00:27:10,080 Ya Allah! 401 00:27:11,400 --> 00:27:13,160 Adakah anda mengikuti kerja saya? 402 00:27:13,320 --> 00:27:15,080 Tidak, tidak, Saya pun tak tahu siapa awak. 403 00:27:15,160 --> 00:27:16,360 adakah ia - Ya. 404 00:27:16,440 --> 00:27:18,240 Suatu hari saya terpaksa menonton muka awak tak adil 405 00:27:18,320 --> 00:27:19,640 selama setengah jam sambil menonton 406 00:27:19,720 --> 00:27:20,840 filem semasa komputer riba digantung. 407 00:27:21,320 --> 00:27:22,920 Terima kasih, komputer riba 408 00:27:23,000 --> 00:27:25,120 Hei... Berdiri di sebelah itu! Pergi! 409 00:27:25,800 --> 00:27:28,080 awak sangat kelakar - Ya, saya tahu. 410 00:27:29,120 --> 00:27:30,960 Hei, ke tepi. bergerak! 411 00:27:31,240 --> 00:27:33,200 Di sana saya tidak dapat meyakinkan mereka 412 00:27:33,280 --> 00:27:35,080 dan bawa anda keluar dan di sini anda berada menari dan menyanyi bersamanya. 413 00:27:35,160 --> 00:27:36,160 Ini orang kecik 414 00:27:36,240 --> 00:27:37,440 yang menunggu peluang untuk bergegar tangan dengan orang seperti anda. 415 00:27:37,520 --> 00:27:38,520 Mohanty... 416 00:27:38,600 --> 00:27:40,560 Dia mahu kita pergi ke mahkamah esok - Mahkamah? 417 00:27:40,640 --> 00:27:41,960 Tetapi esok ada audit? 418 00:27:42,040 --> 00:27:43,360 Saya minum dalam ketegangan itu sahaja, Kan? 419 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 Bolehkah kita memberitahunya kepadanya? 420 00:27:44,520 --> 00:27:46,000 Lagipun siapa yang tanya awak untuk memandu apabila anda mabuk? 421 00:27:46,080 --> 00:27:46,894 Saya menawarkan diri untuk memandu, bukan? 422 00:27:46,974 --> 00:27:48,920 Anda tidak mempunyai lesen, adakah anda, Mohanty? 423 00:27:49,000 --> 00:27:50,760 Ya Tuhan, awak tidak mempunyai lesen? 424 00:27:50,960 --> 00:27:52,640 apa? Apa yang berlaku? 425 00:27:52,880 --> 00:27:54,920 Adakah itu jenayah yang lebih besar daripada memandu di bawah pengaruh alkohol? 426 00:27:55,280 --> 00:27:59,400 Lakukan sesuatu, Mohanty! - Tiada apa yang boleh dilakukan! 427 00:27:59,960 --> 00:28:02,560 jika Mohanty tidak boleh, tiada siapa boleh. 428 00:28:04,040 --> 00:28:05,680 Mohanty! - Apa? 429 00:28:06,360 --> 00:28:07,520 beri laluan. 430 00:28:08,960 --> 00:28:09,920 Puan! 431 00:28:11,880 --> 00:28:13,240 Tuan! 432 00:28:13,640 --> 00:28:17,200 Adakah anda tahu mengapa anak perempuan dipanggil perempuan? 433 00:28:18,440 --> 00:28:20,200 Kerana dia perempuan! 434 00:28:22,960 --> 00:28:23,960 feminis! 435 00:28:24,040 --> 00:28:25,080 Wanitakan! 436 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Kemudian apa yang gadis itu lakukan di sini, tuan? 437 00:28:29,960 --> 00:28:31,720 Apa yang awak bercakap tentang mesin menunjukkan 300 sebagai bacaan. 438 00:28:32,200 --> 00:28:34,760 Lalu kenapa tidak boleh mesin yang sama berfungsi untuk saya? 439 00:28:34,840 --> 00:28:36,080 kenapa? 440 00:28:36,160 --> 00:28:38,040 Saya takkan tinggalkan awak! 441 00:28:38,120 --> 00:28:41,640 Tuan, jika mesin itu betul kemudian tinggalkan saya 442 00:28:41,880 --> 00:28:44,200 dan jika ia salah lepas tu tinggalkan perempuan tu. 443 00:28:44,480 --> 00:28:47,520 Betul... Atau Salah!? 444 00:28:48,600 --> 00:28:51,600 Saya betul dan mesin itu salah. 445 00:28:51,920 --> 00:28:53,720 Jadi apa? Jadi apa? 446 00:28:54,760 --> 00:28:58,000 Mesin itu salah! 447 00:29:01,720 --> 00:29:03,080 Semua jelas. 448 00:29:05,760 --> 00:29:06,560 Bolehkah saya pergi, tuan? 449 00:29:06,760 --> 00:29:08,120 Saya perlu pergi ke Uppal dengan segera. 450 00:29:08,440 --> 00:29:09,520 Kenapa awak bercakap dengan tenang? 451 00:29:09,600 --> 00:29:11,440 Sebenarnya saya artis junior pak. 452 00:29:11,520 --> 00:29:13,000 Saya berlagak seperti pemabuk untuk mempraktikkan adegan sedemikian, 453 00:29:13,080 --> 00:29:14,200 sekiranya saya terjumpa satu dalam beberapa filem. 454 00:29:16,080 --> 00:29:17,400 Adakah saya melakukannya dengan baik, tuan? 455 00:29:26,000 --> 00:29:27,760 Betul ke, Nani? - Ya! 456 00:29:27,840 --> 00:29:30,320 Adakah gadis kaya itu mengenal pasti awak? 457 00:29:31,440 --> 00:29:33,360 Kemudian gadis itu adalah menantu saya! 458 00:29:33,440 --> 00:29:34,480 Betulkan, ibu! 459 00:29:37,760 --> 00:29:39,640 Di manakah anda merancang untuk berbulan madu? 460 00:29:40,800 --> 00:29:43,200 Hari ini semua orang pergi ke Maldives. 461 00:29:43,280 --> 00:29:44,400 Pilihan yang baik, ibu. 462 00:29:44,480 --> 00:29:45,960 Saya akan mengalahkan kamu berdua dengan selipar saya. 463 00:29:46,040 --> 00:29:47,080 apa? 464 00:29:47,160 --> 00:29:51,240 Seorang gadis seperti anda mungkin datang ke dalam hidupnya, Usha. 465 00:29:51,320 --> 00:29:52,840 Tetapi ia adalah satu keajaiban itu gadis seperti itu akan datang 466 00:29:53,000 --> 00:29:56,280 dan walaupun dia datang, itu perempuan pasti mabuk. 467 00:29:56,520 --> 00:29:58,040 Dia, ayah. 468 00:29:58,120 --> 00:30:00,600 Bagaimanapun, perempuan itu menantu saya 469 00:30:01,920 --> 00:30:04,440 Saya fikir anda sedang membina pencakar langit di udara nipis, 470 00:30:04,800 --> 00:30:06,960 sekarang anda tinggal di bangunan pencakar langit itu juga. 471 00:30:07,080 --> 00:30:08,400 Bagus! 472 00:30:08,480 --> 00:30:12,480 Ada yang dipanggil bukan fiksyen, adakah anda tahu itu? 473 00:30:13,680 --> 00:30:15,720 Mak, maksudnya realiti kan? 474 00:30:15,920 --> 00:30:16,960 ya. 475 00:30:17,680 --> 00:30:21,800 Ya Tuhanku. 476 00:30:22,760 --> 00:30:24,600 Beritahu saya lebih lanjut. - Lupakannya. 477 00:30:24,680 --> 00:30:27,360 Saya akan menyelesaikan masalah pengauditannya esok dan buat dia jatuh cinta pada saya. 478 00:30:30,200 --> 00:30:32,040 Adakah mereka bertindak balas? - Belum lagi. 479 00:30:32,120 --> 00:30:33,560 Lakukan sesuatu, Mohanty. 480 00:30:33,640 --> 00:30:34,960 Saya tidak mahu sakit kepala ini. - Saya akan uruskan. 481 00:30:35,080 --> 00:30:36,200 jangan risau. 482 00:30:36,280 --> 00:30:38,520 Adakah dia membalas mesej itu? Saya telah menghantar nota suara WhatsApp, 483 00:30:38,600 --> 00:30:39,520 dia akan membalas sebaik sahaja dia melihatnya. 484 00:30:39,600 --> 00:30:41,080 Apa salahnya! 485 00:30:41,400 --> 00:30:43,720 Tuan, jelas disebutkan dalam buku peraturan. 486 00:30:45,440 --> 00:30:46,400 Abhi!? 487 00:30:48,280 --> 00:30:49,360 Oh, puan ada di sini!? 488 00:30:49,440 --> 00:30:50,560 Kenapa dia ada di sini? 489 00:30:51,560 --> 00:30:53,320 Mohanty, awak juga pernah datang? 490 00:30:53,840 --> 00:30:54,960 Saya juga? 491 00:30:55,200 --> 00:30:57,480 Mengejutkan! Sangat gembira melihat anda, tuan. 492 00:30:57,960 --> 00:30:59,320 Anda telah menghantar calon yang betul, puan. 493 00:31:00,080 --> 00:31:02,240 Dia membunuh saya dengan peraturan sebaliknya untuk menghasilkan fail. 494 00:31:02,760 --> 00:31:04,520 saya rasa dia bertanya semuanya dengan sempurna 495 00:31:05,640 --> 00:31:07,280 tapi biarlah semua itu ketepikan 496 00:31:07,520 --> 00:31:10,400 dan beritahu saya berapa banyak masa anda perlu menjawab soalan saya. 497 00:31:10,840 --> 00:31:12,200 Saya akan membuat keputusan atas dasar itu. 498 00:31:12,280 --> 00:31:13,920 Tuan! Satu minit, tuan. 499 00:31:18,640 --> 00:31:21,000 Minyak wanginya bagus! 500 00:31:22,600 --> 00:31:23,800 Dior. 501 00:31:24,040 --> 00:31:25,960 Bagus, sayang. 502 00:31:27,400 --> 00:31:30,240 Hei, apakah perkara besar itu melepak di telinga? 503 00:31:31,040 --> 00:31:33,720 Mereka adalah gelung... - Aduh. 504 00:31:35,160 --> 00:31:37,840 Lupakan tentang itu, berapa banyak masa yang anda perlukan? 505 00:31:38,120 --> 00:31:39,720 Juruaudit tiada di bandar. 506 00:31:40,440 --> 00:31:41,760 Sekurang-kurangnya 10 hari diperlukan. 507 00:31:41,840 --> 00:31:44,720 Puan bertanya sekurang-kurangnya 3 bulan, tuan. 508 00:31:45,560 --> 00:31:46,600 Sempurna! 509 00:31:48,320 --> 00:31:50,920 Saya fikir anda akan bertanya selama 10 hari. 510 00:31:51,000 --> 00:31:52,480 Apa yang akan berlaku jika Saya telah bertanya itu, tuan? 511 00:31:52,560 --> 00:31:53,960 Saya akan membatalkan permintaan anda memetik 512 00:31:54,040 --> 00:31:55,040 bahawa ia tidak akan cekap 513 00:31:55,120 --> 00:31:56,040 dan orang-orang ini bodoh. 514 00:31:58,120 --> 00:32:01,080 Oh! Mohanty? 515 00:32:01,160 --> 00:32:02,240 saya dengar. 516 00:32:03,080 --> 00:32:04,920 Tuan, kali ini saya akan datang dengan fail, bukan peraturan. 517 00:32:05,000 --> 00:32:06,440 3 bulan? 518 00:32:08,880 --> 00:32:10,120 Abhi... 519 00:32:11,000 --> 00:32:13,520 Abhi... 520 00:32:14,640 --> 00:32:16,640 Abhinay. 521 00:32:17,800 --> 00:32:19,120 Abhi... Tidak! 522 00:32:19,800 --> 00:32:20,760 Kerja bagus, kawan. 523 00:32:20,840 --> 00:32:23,200 Awak membalas budinya daripada mengenali anda. 524 00:32:23,280 --> 00:32:24,800 Jadi! - Pulanglah. 525 00:32:25,520 --> 00:32:26,760 Jom makan malam. 526 00:32:27,520 --> 00:32:28,480 Seperti yang anda katakan... 527 00:32:28,560 --> 00:32:30,640 Jom, Mohanty... 528 00:32:31,800 --> 00:32:33,360 Anak kecil yang membesar 529 00:32:33,440 --> 00:32:35,720 bayang saya kini melintas semua sempadan! 530 00:32:37,160 --> 00:32:37,960 Pergi, hidangkan dia jus ini. 531 00:32:38,080 --> 00:32:39,480 Puan, saya tidak boleh. 532 00:32:39,560 --> 00:32:41,280 Puan, saya tidak boleh. - Apa yang berlaku, Mohanty? 533 00:32:41,360 --> 00:32:43,520 Saya boleh bertolak ansur dengan kesalahan tapi bukan dosa. 534 00:32:44,520 --> 00:32:46,440 Apa yang salah dengan ini? - Memanggil dia untuk makan malam. 535 00:32:46,680 --> 00:32:47,560 Apa dosanya? 536 00:32:47,760 --> 00:32:48,840 Menghidangkan makanan kepadanya. 537 00:32:49,120 --> 00:32:49,920 Mohanty! 538 00:32:50,000 --> 00:32:51,280 Ya, itu nama saya. 539 00:32:51,360 --> 00:32:53,320 Kita pun tak tahu siapa dia pada waktu ini malam tadi, 540 00:32:53,400 --> 00:32:55,280 tetapi hari ini dia seorang selebriti besar... 541 00:32:56,200 --> 00:32:58,680 Anda tidak berduri, tetapi kita membuat orang lain tidak bermaya. 542 00:32:58,840 --> 00:33:00,480 Kedua-duanya tidak sama. 543 00:33:02,960 --> 00:33:03,960 bagus, bagus. 544 00:33:04,200 --> 00:33:05,120 Jika awak tidak memberitahu saya, 545 00:33:05,200 --> 00:33:07,600 Saya tidak akan menekanya menjadi suara Balakrishna. 546 00:33:07,680 --> 00:33:09,600 Terima kasih puan. - Puan, jika anda tidak datang segera, 547 00:33:09,680 --> 00:33:11,480 Bukit Jubli ini akan bertukar ke dalam Krishna Nagar, 548 00:33:11,560 --> 00:33:12,960 tolong, puan, datang, puan, tolong! 549 00:33:13,160 --> 00:33:14,080 tolonglah! - Okay, jom. 550 00:33:14,640 --> 00:33:17,560 Okay, beritahu saya ini. Adakah Balayya mengalahkan peminatnya? 551 00:33:17,840 --> 00:33:18,760 Ya, dia lakukan. 552 00:33:18,840 --> 00:33:19,800 Tidakkah mereka berasa teruk? 553 00:33:20,080 --> 00:33:21,080 Sudah tentu, mereka lakukan. 554 00:33:21,160 --> 00:33:21,960 Kemudian, bagaimana? 555 00:33:22,640 --> 00:33:23,640 Begini caranya! 556 00:33:31,440 --> 00:33:36,200 [Lagu dari filem Jagadeka veerudu Athiloka Sundari] 557 00:33:36,280 --> 00:33:38,520 Tengok. Lihat, apa yang berlaku? 558 00:33:38,600 --> 00:33:44,720 [Lagu dari filem Jagadeka veerudu Athiloka Sundari] 559 00:33:46,880 --> 00:33:48,080 terima kasih. 560 00:33:48,360 --> 00:33:50,720 Ya, saya melihat dalam tidak dapat dihalang. Balayya adalah lelaki yang baik. 561 00:33:50,800 --> 00:33:51,960 Jai Balayya! 562 00:33:52,040 --> 00:33:53,120 Ini ok 563 00:33:53,760 --> 00:33:56,600 tetapi bagaimana pula dengan Devarakonda kami yang gaduh dan Rashmika? 564 00:33:56,680 --> 00:33:59,360 Kenapa crush negara kita mengikuti VD di mana-mana? 565 00:33:59,440 --> 00:34:01,680 Tetapi dia hanya memuat naik gambar solo di Instagram. 566 00:34:01,760 --> 00:34:03,240 Apa yang dia fikir tentang dirinya? 567 00:34:03,320 --> 00:34:15,720 [Lagu dari filem Julayi] 568 00:34:15,800 --> 00:34:33,400 [Lagu dari filem Julayi] 569 00:34:33,800 --> 00:34:36,200 Saya tidak akan berganjak. 570 00:34:36,400 --> 00:34:37,600 Okay, beritahu saya ini. 571 00:34:38,160 --> 00:34:39,800 apa tentang anak lelaki Vijayanirmala Gaaru? 572 00:34:39,880 --> 00:34:40,680 Encik Naresh? 573 00:34:40,960 --> 00:34:43,520 Adakah dia benar-benar jatuh cinta pada usia ini? 574 00:34:44,560 --> 00:34:45,400 Nakal! 575 00:34:46,440 --> 00:34:56,920 [Lagu dari filem Jayam] 576 00:34:57,000 --> 00:35:07,520 [Lagu dari filem Jayam] 577 00:35:07,600 --> 00:35:22,560 [Lagu dari filem Jayam] 578 00:35:23,960 --> 00:35:25,280 Ketepikan semua ini. 579 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 Beritahu saya tentang pelakon kegemaran saya. 580 00:35:28,960 --> 00:35:31,440 Adakah anda mempunyai apa-apa bahagian dalam Ustad Bhagat Singh? 581 00:35:31,520 --> 00:35:33,840 Ya. Saya berdiri di dalam latar belakang baru-baru ini selama dua hari. 582 00:35:33,920 --> 00:35:34,880 Bagaimanakah filem itu akan menjadi? 583 00:35:34,960 --> 00:35:37,280 Biar saya beritahu awak sesuatu, sayang. 584 00:35:37,520 --> 00:35:48,520 [Lagu latar belakang] 585 00:35:48,600 --> 00:35:50,000 Lihat ini, puan. 586 00:35:50,080 --> 00:36:01,280 [Lagu latar belakang] 587 00:36:01,360 --> 00:36:02,520 saya sayang awak. 588 00:36:12,400 --> 00:36:15,320 Saya berkata, saya sayang awak, adakah dia mendengar atau tidak? 589 00:36:15,480 --> 00:36:17,560 Orang yang pemurah! 590 00:36:17,640 --> 00:36:20,240 Mereka bukan sahaja memberi anda makanan tetapi membayar caj anda juga. 591 00:36:20,320 --> 00:36:21,120 Nikmati! 592 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Apa ini, Mohanty? 593 00:36:22,400 --> 00:36:24,360 Ini bayarannya untuk tarian rakaman yang anda lakukan. 594 00:36:24,440 --> 00:36:26,960 Awak lelaki pawagam jangan buat apa-apa percuma kan? 595 00:36:27,200 --> 00:36:28,560 Anda mesti tidak melihat banyak duit semua 596 00:36:28,640 --> 00:36:29,760 sekali gus dalam hidup awak, kan? 597 00:36:30,200 --> 00:36:31,400 Adakah semua orang gembira? 598 00:36:31,480 --> 00:36:32,440 sangat banyak. 599 00:36:32,520 --> 00:36:34,480 Kemudian, itu bayaran saya. 600 00:36:34,920 --> 00:36:38,120 Saya perlu jujur di sini, anda mempunyai pelawak dalam diri anda. 601 00:36:41,560 --> 00:36:42,760 Terima kasih kerana mengingatkan saya, Mohanty. 602 00:36:42,840 --> 00:36:45,520 Esok saya perlu berpakaian seperti seorang. Terima kasih, selamat malam dan selamat tinggal. 603 00:36:50,840 --> 00:36:51,840 Abhi! 604 00:36:52,280 --> 00:36:53,080 Tuan? 605 00:36:53,200 --> 00:36:54,080 pergi balik. 606 00:36:54,360 --> 00:36:56,520 Semua orang mempunyai topeng di sini, siapa peduli siapa berdiri di mana? 607 00:36:56,720 --> 00:36:57,960 Adakah saya perlu menjelaskannya kepada anda? 608 00:36:58,080 --> 00:36:59,200 Okay, okay. Okay, okay. 609 00:36:59,280 --> 00:37:00,440 Baiklah tuan. 610 00:37:00,520 --> 00:37:01,960 Bunty, datang sini cepat. 611 00:37:02,040 --> 00:37:03,840 Berhenti ketawa, kawan. 612 00:37:03,920 --> 00:37:05,960 Abhi, bingkai keluar. 613 00:37:06,680 --> 00:37:07,880 Apa yang saya buat, tuan? 614 00:37:07,960 --> 00:37:09,280 Seseorang telah datang untuk anda. 615 00:37:10,480 --> 00:37:11,800 untuk saya? 616 00:37:12,480 --> 00:37:13,520 Siapakah itu? 617 00:37:18,400 --> 00:37:21,960 Ya Tuhanku! Kenapa dia merenung saya? 618 00:37:24,680 --> 00:37:27,320 Hentikan prestasi anda dan menanggalkan topeng. 619 00:37:28,640 --> 00:37:32,520 Saya tidak kisah dipanggil pelawak oleh keluarga anda. 620 00:37:33,680 --> 00:37:34,480 maaf... 621 00:37:34,800 --> 00:37:37,960 Saya baru tahu tentang apa yang berlaku semalam. 622 00:37:38,080 --> 00:37:39,760 Semua ini dilakukan oleh bapa saudara saya, 623 00:37:39,840 --> 00:37:42,240 Rs.25000 itu Mohanty memberi anda ideanya juga. 624 00:37:42,800 --> 00:37:45,040 Saya tahu ia. Mengapa anda akan sangat murah, bukan? 625 00:37:46,360 --> 00:37:48,320 Anda akan memberi saya sekurang-kurangnya satu lakh atau dua. 626 00:37:49,320 --> 00:37:51,520 Sebab itu saya menolaknya. 627 00:37:59,200 --> 00:38:01,960 Puan, saya lebih suka awak apabila anda tidak sedar diri. 628 00:38:02,600 --> 00:38:04,800 Ia akan menjadi romantis jika anda mempunyai berkata, anda kelihatan cantik dengan sari. 629 00:38:04,880 --> 00:38:06,320 Ini bukan romantik! 630 00:38:06,600 --> 00:38:07,440 Bagaimana saya harus memberitahu anda!? 631 00:38:07,520 --> 00:38:11,000 Saya nak jumpa awak secara fizikal setiap saat 632 00:38:12,920 --> 00:38:15,080 tapi bila jumpa awak, saya jadi cemas dan berdebar-debar. 633 00:38:17,120 --> 00:38:18,880 Bolehkah saya memberitahu anda kebenaran? 634 00:38:18,960 --> 00:38:19,920 datang sini... 635 00:38:20,160 --> 00:38:21,440 saya mohon awak. 636 00:38:22,760 --> 00:38:24,320 Berhenti...Berhenti. 637 00:38:24,680 --> 00:38:26,920 saya ada banyak kerja nak buat... bayar bil 638 00:38:27,840 --> 00:38:30,440 By the way, anda boleh mempunyai meminta maaf melalui telefon, 639 00:38:30,520 --> 00:38:31,680 kenapa awak datang jauh? 640 00:38:33,040 --> 00:38:35,920 Adakah anda rasa perlu untuk berjumpa saya secara fizikal? 641 00:38:38,640 --> 00:38:43,880 Berhenti dengan kilas balik ini. Beritahu saya bagaimana gadis itu jatuh cinta padamu. 642 00:38:46,600 --> 00:38:48,520 Gadis itu jatuh cinta kepada saya dan ayah saya jatuh 643 00:38:48,600 --> 00:38:50,320 di hospital akibat kemalangan. 644 00:38:50,640 --> 00:38:52,200 Kedua-duanya berlaku pada masa yang sama. 645 00:39:02,680 --> 00:39:04,640 Tisu telah koyak, saraf menjadi remuk, 646 00:39:04,720 --> 00:39:07,560 tulang patah dan kaki dah rosak teruk! 647 00:39:08,400 --> 00:39:09,240 Doktor... 648 00:39:10,960 --> 00:39:12,720 abaikan dia. 649 00:39:13,760 --> 00:39:15,360 Anda mesti begitu sedikit berhati-hati walaupun. 650 00:39:15,440 --> 00:39:16,640 Okay, doktor. 651 00:39:17,000 --> 00:39:18,960 Adakah paracetamol cukup? 652 00:39:19,960 --> 00:39:22,400 abaikan dia. Awak teruskan. 653 00:39:22,960 --> 00:39:25,360 Adakah anda ok, puan? - Ya. 654 00:39:25,920 --> 00:39:27,560 Saya tidak boleh mengatakan bila dia akan pulih sepenuhnya 655 00:39:27,640 --> 00:39:28,840 tetapi pastikan bahawa dia tidak meletakkan 656 00:39:28,920 --> 00:39:30,240 kakinya ke bawah selama enam bulan lagi. 657 00:39:30,320 --> 00:39:32,080 Okay, doktor. Saya akan menjaga dia. 658 00:39:32,160 --> 00:39:33,120 Okay? apa okay? 659 00:39:33,560 --> 00:39:34,720 Okay? apa okay? 660 00:39:34,800 --> 00:39:36,040 awak buat apa? 661 00:39:36,120 --> 00:39:38,720 Jika saya dihadkan untuk tidur, siapa yang akan membayar bil ini, 662 00:39:38,800 --> 00:39:40,080 siapa yang akan menguruskan rumah ini? - Kami akan menguruskan entah bagaimana. 663 00:39:40,160 --> 00:39:42,480 EMI, dasar boleh diperbaharui, 664 00:39:42,560 --> 00:39:45,880 dan hutang-hutang lain yang kita ada!. Bagaimana kita akan! 665 00:39:45,960 --> 00:39:48,640 Adakah anda cuba membunuh saya? Bunuh saya! - Ayah! Ayah! 666 00:39:50,600 --> 00:39:53,600 Ayah, kamu mempunyai seorang anak lelaki, dia akan uruskan semuanya. 667 00:39:56,560 --> 00:39:58,120 Saya akan uruskan semuanya. 668 00:39:58,200 --> 00:39:59,480 Ibu, jaga dia. 669 00:40:01,280 --> 00:40:03,600 Awak tanya saya boleh tolong awak dengan projek impian ayah awak. 670 00:40:03,840 --> 00:40:05,320 Patutkah kita melakukannya? - Betul ke? 671 00:40:05,760 --> 00:40:07,480 Terima kasih banyak-banyak. 672 00:40:08,040 --> 00:40:10,680 sayang, bahawa Abhi telah mendapat pekerjaan nampaknya 673 00:40:12,280 --> 00:40:14,040 Rs 2 lakh sebulan. 674 00:40:15,160 --> 00:40:17,080 Dia ditempatkan di pejabat teman wanitanya. 675 00:40:28,400 --> 00:40:29,320 Hai, tuan. - Hello. 676 00:40:29,400 --> 00:40:30,560 Dengan cara ini, tuan. 677 00:40:33,640 --> 00:40:34,840 Siapa dia, tuan? 678 00:40:34,920 --> 00:40:36,800 Syarikat yang sangat teruk untuk syarikat ini. 679 00:40:48,280 --> 00:40:51,200 Mereka kini akan menjelaskan hutang kita. 680 00:41:07,000 --> 00:41:08,240 Ini adalah projek impian. 681 00:41:08,320 --> 00:41:11,840 Umumkan bonus setahun untuk setiap pekerja yang diterima ke lokasi ini 682 00:41:13,280 --> 00:41:16,400 Abhinay telah meminta untuk mengumumkan setahun bonus kepada semua kakitangan pejabat. 683 00:41:16,480 --> 00:41:19,000 Dan kenapa awak buat isu tanpa mengeluarkannya kepada mereka, Mohanty? 684 00:41:19,280 --> 00:41:20,080 Hello 685 00:41:20,480 --> 00:41:21,480 sayang! ya. 686 00:41:21,560 --> 00:41:24,560 Sekiranya saya tahu bahawa anak saya akan menjadi bertanggungjawab selepas saya patah kaki, 687 00:41:24,760 --> 00:41:26,440 Saya akan memotongnya lama dahulu. 688 00:41:29,360 --> 00:41:30,480 mak! Likitha... 689 00:41:30,560 --> 00:41:31,600 Hai, Makcik 690 00:41:31,680 --> 00:41:32,840 salam... 691 00:41:32,920 --> 00:41:34,600 Pakcik, sila duduk. 692 00:41:34,680 --> 00:41:36,720 Hello, Anand Rao! 693 00:41:37,240 --> 00:41:39,280 Anand Rao! Anand! 694 00:41:39,360 --> 00:41:41,880 Orang yang mengambil pinjaman sepatutnya berada dalam batasnya, bukan? 695 00:41:47,120 --> 00:41:49,040 sayang... - Apa yang berlaku? 696 00:41:49,400 --> 00:41:51,520 Somasekhar itu memukul saya dari belakang. 697 00:41:52,680 --> 00:41:54,480 Hei, dia isteri saya! 698 00:41:54,600 --> 00:41:55,960 Dia tidak menjawab panggilan saya. 699 00:41:57,480 --> 00:42:00,560 Mengapa anda tidak menjawab panggilan saya, Anand Rao? 700 00:42:00,640 --> 00:42:01,600 Apa masalahnya? 701 00:42:01,680 --> 00:42:02,760 Perkara itu, 702 00:42:03,200 --> 00:42:06,160 awak ingat saya cakap macam tu gaji anak saya 2 lakh? 703 00:42:06,240 --> 00:42:07,320 ya. 704 00:42:07,400 --> 00:42:08,640 Tidak, tidak. - Kemudian? 705 00:42:09,000 --> 00:42:10,160 Rs 4 lakhs. 706 00:42:12,360 --> 00:42:13,800 sayang... 707 00:42:14,600 --> 00:42:18,440 [Lagu latar belakang] 708 00:42:18,520 --> 00:42:20,680 Dia bukan syarikat yang teruk. 709 00:42:20,760 --> 00:42:23,520 Jadi, itulah sebabnya anda merancang untuk menjadikannya CEO, bukan? 710 00:42:23,600 --> 00:42:26,160 Dia bakal menantu rumah ini. 711 00:42:26,680 --> 00:42:28,360 Apa salahnya? 712 00:42:34,320 --> 00:42:35,960 saya tak suka. 713 00:42:37,440 --> 00:42:40,560 Sebagai seorang anak lelaki, kerja dan tanggungjawab okay. 714 00:42:40,840 --> 00:42:41,960 Apakah perkahwinan ini? 715 00:42:42,520 --> 00:42:43,960 Kenapa CEO? 716 00:42:44,840 --> 00:42:47,080 Apa yang berlaku kepada artis dalam diri anda? 717 00:42:47,160 --> 00:42:49,560 Jahanam dengan artis. 400 crore harta. 718 00:42:49,680 --> 00:42:50,480 Tokoh super. 719 00:42:50,640 --> 00:42:52,080 Berapa banyak beban yang akan anda terima jumlah ini? 720 00:42:52,160 --> 00:42:53,520 Fikir secara praktikal! - Diam. 721 00:42:55,440 --> 00:42:57,120 Apa yang anda tahu tentang artis? 722 00:42:57,720 --> 00:42:59,400 Anda selalu melihat Selvamani ini, 723 00:42:59,480 --> 00:43:01,520 pernahkah anda melihat Shivamani di dalam? 724 00:43:01,880 --> 00:43:02,680 Apa yang... 725 00:43:02,880 --> 00:43:03,880 Siapa Shivamani itu? 726 00:43:04,080 --> 00:43:05,680 Bilakah kita akan melihat Shivamani itu? 727 00:43:05,880 --> 00:43:06,800 Saya sudah muak dengan kata-kata Shivamani ini. 728 00:43:06,880 --> 00:43:08,160 Dia tidak keluar semasa anda dipenjarakan. 729 00:43:08,320 --> 00:43:09,440 diam. 730 00:43:09,680 --> 00:43:10,960 Bilakah dia akan keluar? 731 00:43:11,080 --> 00:43:25,760 (Gibberish) 732 00:43:25,840 --> 00:43:30,080 Adakah anda telah membunuh artis dalam anda dan menjadi seorang CEO? 733 00:43:30,160 --> 00:43:31,360 Adakah anda meninggalkan impian anda? 734 00:43:34,400 --> 00:43:36,040 Mengapa Maisamma membiarkan saya menyimpang, abang? 735 00:43:36,600 --> 00:43:39,200 Seseorang seperti awak datang dalam hidup saya untuk mengingatkan saya tentang impian saya. 736 00:43:40,160 --> 00:43:41,120 Siapakah itu? 737 00:43:43,160 --> 00:43:44,240 Berbatu! 738 00:43:45,600 --> 00:43:47,760 Dah lama tak jumpa. Apa khabar, Rocky? 739 00:43:47,840 --> 00:43:48,800 Filem saya telah dibenderakan hijau. 740 00:43:49,040 --> 00:43:50,840 apa? Tahniah, bro. tahniah 741 00:43:51,120 --> 00:43:51,920 Anda adalah wira. 742 00:43:55,720 --> 00:43:56,760 Adakah anda terkejut? 743 00:43:56,840 --> 00:43:58,480 Dengar cerita dan anda akan terkejut. 744 00:43:58,560 --> 00:43:59,840 Di mana awak selama ini, bro? 745 00:44:00,160 --> 00:44:01,280 Saya sedang menulis skrip! 746 00:44:01,360 --> 00:44:02,520 Oh... lipat dan masukkan ke dalam sarang anda! 747 00:44:02,600 --> 00:44:03,440 bro? 748 00:44:03,680 --> 00:44:04,880 Maafkan saya, tuan. 749 00:44:07,800 --> 00:44:08,640 Tuan! 750 00:44:10,440 --> 00:44:11,640 Terima kasih, tuan - Selamat datang! 751 00:44:17,880 --> 00:44:19,080 Ini jawatan saya. 752 00:44:20,240 --> 00:44:21,760 Terima kasih atas tawaran itu. Saya tidak boleh melakukannya. 753 00:44:21,840 --> 00:44:23,040 Doakan yang terbaik untuk anda semua. 754 00:44:23,120 --> 00:44:24,360 Bro, dengar cakap saya. - Abhi! 755 00:44:25,600 --> 00:44:26,440 Ya, Lucky beritahu saya... 756 00:44:26,720 --> 00:44:30,115 Patutkah saya membenarkan 25 crores untuk projek Bangalore itu? - Ya. 757 00:44:30,195 --> 00:44:31,120 Tetapi! Entahlah! 758 00:44:31,200 --> 00:44:32,520 Likhi... kalau betulkan sekali, 759 00:44:32,600 --> 00:44:34,840 anda harus menahan diri anda untuk apa sahaja. 760 00:44:36,040 --> 00:44:37,800 awak betul. Makan malam untuk saya. 761 00:44:40,280 --> 00:44:42,520 Rocky bro, dialog yang sama berlaku kepada awak. Sekarang pergi. 762 00:44:42,600 --> 00:44:45,120 Abang tolong dengar cerita sekali, tak boleh kata tidak. 763 00:44:45,200 --> 00:44:46,240 Ia mempunyai perwatakan yang sangat baik. 764 00:44:46,320 --> 00:44:47,680 Anda akan rasa seolah-olah ia ditulis untuk anda. 765 00:44:47,760 --> 00:44:49,280 Tolong dengar ceritanya sekali, bro. - Jangan marahkan saya, Rocky. 766 00:44:49,400 --> 00:44:51,840 Saya mempunyai banyak kerja untuk dilakukan. Saya sangat sibuk. 767 00:44:51,920 --> 00:44:54,200 Sekarang ada mesyuarat untuk dihadiri. Saya tidak mempunyai masa. - Tuan! 768 00:44:54,280 --> 00:44:55,920 Apa itu? - Puan telah bertanya kepada saya untuk memberitahu anda bahawa 769 00:44:56,000 --> 00:44:56,920 mesyuarat ditangguhkan sejam. 770 00:44:57,000 --> 00:44:58,200 Anda boleh menikmati dengan rakan anda. 771 00:44:59,360 --> 00:45:02,440 Buat pertama kali dalam hidup saya, saya mendapat peluang untuk mengatakan tidak kepada seseorang. 772 00:45:03,120 --> 00:45:04,480 Okay, teruskan. 773 00:45:05,240 --> 00:45:06,760 Ceritanya bukan cerita biasa, bro. 774 00:45:06,880 --> 00:45:09,640 Ia adalah cerita yang ditulis setelah melihat kejadian sebenar. 775 00:45:09,960 --> 00:45:13,080 Terdapat sebuah bandar kecil di sempadan Andhra-Orissa. 776 00:45:14,120 --> 00:45:16,320 Namanya Kotia. 777 00:45:16,400 --> 00:45:17,840 Sepuluh kampung mengelilinginya. 778 00:45:18,280 --> 00:45:34,160 [Lagu Lullaby] 779 00:45:34,440 --> 00:45:36,640 Ia berada di Orrisa semasa pemerintahan British 780 00:45:36,720 --> 00:45:39,040 dan menyertai Andhra sahaja selepas merdeka. 781 00:45:39,640 --> 00:45:41,600 Kes masih berjalan di Mahkamah Agung. 782 00:45:42,800 --> 00:45:46,680 Dua negeri, Dua ID Pengundi, dua bahasa, 783 00:45:46,920 --> 00:45:49,440 Dan kedua-dua kerajaan telah sepenuhnya meninggalkan kawasan ini. 784 00:45:51,520 --> 00:45:52,760 Tetapi kemudian seseorang datang ke bandar itu. 785 00:46:04,960 --> 00:46:09,320 Dia tidak melihat mereka berpecah, dia melihat kedua-duanya sebagai satu. 786 00:46:09,800 --> 00:46:12,960 Bukan untuk membangunkan bandar tetapi untuk memajukan dirinya. 787 00:46:18,520 --> 00:46:20,160 Namanya Nero. 788 00:46:20,760 --> 00:46:21,640 Nero? 789 00:46:22,080 --> 00:46:24,080 Selamat pagi, Lelaki Desa. 790 00:46:24,760 --> 00:46:26,040 Saya Nero, 791 00:46:28,840 --> 00:46:33,200 yang berwawasan terhebat negara ini akan menjadi saksi. 792 00:46:35,120 --> 00:46:37,120 Sekarang anda juga akan melihat. 793 00:46:38,040 --> 00:46:41,320 Sekarang projek besar akan datang ke sini! 794 00:46:41,880 --> 00:46:44,680 Anda tidak boleh bayangkan. Lihat sahaja. 795 00:46:45,080 --> 00:46:48,520 Akan ada resort, dan seterusnya ia akan menjadi hotel 5 bintang. 796 00:46:48,760 --> 00:46:50,880 Di sisi ini, akan ada kasino. 797 00:46:51,320 --> 00:46:54,320 Orang akan datang dari sini seluruh negara. 798 00:46:55,600 --> 00:46:57,240 Ia juga boleh menjadi modal. 799 00:46:57,320 --> 00:46:58,840 Ibu kota Andhra? 800 00:46:59,920 --> 00:47:00,800 Tidak 801 00:47:00,920 --> 00:47:01,960 Kemudian? Kepada Orissa? 802 00:47:02,080 --> 00:47:06,600 Siapa tahu, ia mungkin menjadi ibu negara India. 803 00:47:06,760 --> 00:47:09,200 Ruang ini tidak sesuai untuk projek yang begitu besar. 804 00:47:09,280 --> 00:47:11,960 Terdapat seluas empat ekar tanah di bawah gunung itu. 805 00:47:12,200 --> 00:47:13,600 Adakah anda mahu mengambil itu? 806 00:47:13,920 --> 00:47:15,920 Allah telah mengurniakan saya nikmat, Asaraya... 807 00:47:16,240 --> 00:47:18,720 Saya sudah tahu apa yang anda akan katakan. 808 00:47:19,640 --> 00:47:21,200 Agnya? - Agnya? 809 00:47:35,600 --> 00:47:39,760 Sepuluh orang menyoalnya dan dia menjawab seratus orang. 810 00:47:44,400 --> 00:47:46,760 Pernahkah anda melihat orang terbakar dalam air? 811 00:47:46,840 --> 00:47:48,800 Adakah anda sekurang-kurangnya mendengar tentangnya? 812 00:48:10,520 --> 00:48:13,200 Apa yang sistem lakukan? - Meletak jawatan. 813 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 Dan tiada siapa yang datang untuk mengambil alih selepas itu. 814 00:48:21,280 --> 00:48:24,240 Aku rasa nak bunuh dia hanya dengan mendengar kezalimannya. 815 00:48:24,600 --> 00:48:29,160 Memandangkan kita tidak boleh melakukan apa-apa secara nyata hidup, mari kita bunuh dia di skrin. 816 00:48:30,360 --> 00:48:32,400 Sebuah perigi yang telah menjadi kuburan. 817 00:48:33,040 --> 00:48:34,440 Sebuah bandar di mana orang ramai menderita. 818 00:48:34,760 --> 00:48:36,160 Stesen kosong. 819 00:48:36,440 --> 00:48:39,440 Bayangkan watak berjisim mental 820 00:48:39,520 --> 00:48:43,360 yang tidak tahu takut masuk ke dalam bandar ini. 821 00:48:46,440 --> 00:48:49,120 Maknanya hero tu polis pegawai dalam filem ini, adakah ia? 822 00:48:49,200 --> 00:48:50,520 Bukankah itu watak anda? 823 00:49:02,920 --> 00:49:06,800 Saya tertanya-tanya bagaimana anda dapati polis di muka saya. 824 00:49:07,400 --> 00:49:09,440 Pertama, anda percaya, dan dunia akan percaya. 825 00:49:09,520 --> 00:49:10,920 Tetapi kenapa saya? 826 00:49:11,160 --> 00:49:14,960 Kerana untuk watak ini, saya perlukan perkara yang baru tetapi lama seperti anda. 827 00:49:15,320 --> 00:49:16,240 Siapa yang lebih sempurna daripada awak? 828 00:49:16,560 --> 00:49:18,880 Mungkin saya sempurna? Bagaimana dengan personaliti? 829 00:49:19,080 --> 00:49:21,840 Siapa beritahu awak maksud polis fizik, Ini semua tentang jiwa. 830 00:49:22,360 --> 00:49:23,960 jiwa! 831 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 Dia bukan dilahirkan oleh seorang ibu dan ayah seperti orang lain. 832 00:49:26,560 --> 00:49:27,400 Kemudian? 833 00:49:27,760 --> 00:49:33,320 Anak Yatim yang dibesarkan mengenai crowdfunding oleh nelayan. 834 00:49:33,560 --> 00:49:34,600 Adakah dia? 835 00:49:34,880 --> 00:49:36,800 Bahasanya mentah! 836 00:49:37,800 --> 00:49:40,200 Desa! - Kelakuannya kasar, 837 00:49:42,120 --> 00:49:44,240 makanan kegemarannya ialah pulasa, 838 00:49:45,280 --> 00:49:47,080 dia kidal, 839 00:49:48,720 --> 00:49:50,960 namanya Sainath. 840 00:49:52,640 --> 00:49:56,320 Dia mengalami kesan di mukanya semasa rusuhan ketika dia berumur 14 tahun. 841 00:49:56,560 --> 00:49:59,840 Sejak itu, namanya berubah ke dalam Saithan (Syaitan)! 842 00:50:01,840 --> 00:50:03,040 Syaitan 843 00:50:03,920 --> 00:50:06,840 Sainath, Saithan! beritahu saya apa yang biasa dalam kedua-dua ini. 844 00:50:06,920 --> 00:50:07,720 SI 845 00:50:07,880 --> 00:50:09,360 SAI 846 00:50:09,440 --> 00:50:11,040 Sai (Cabaran diterima) 847 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 Saya bersedia untuk bertepuk tangan di muka anda. 848 00:50:14,440 --> 00:50:17,280 Adakah anda bersedia untuk membuat penonton bertepuk tangan? Adakah anda bersedia? 849 00:50:19,280 --> 00:50:20,240 Adakah anda menyahut cabaran ini? 850 00:50:21,160 --> 00:50:24,720 Adakah anda menyahut cabaran ini? - Saya bersedia. 851 00:50:25,480 --> 00:50:26,480 Tidak! 852 00:50:31,160 --> 00:50:33,680 Semuanya sudah selesai. 853 00:50:38,520 --> 00:50:42,320 Siapakah orang yang memberi anda peluang? Rajamouli? 854 00:50:42,520 --> 00:50:44,240 Tidak, Rakendramouli. 855 00:50:45,760 --> 00:50:48,960 Siapa bodoh yang berjanji untuk memberi anda peluang? 856 00:50:49,080 --> 00:50:50,040 Dia orang baru, ayah. 857 00:50:50,480 --> 00:50:51,440 Ayah! 858 00:51:00,480 --> 00:51:05,360 Mengapa semua orang bodoh di belakang anak saya, Usha? 859 00:51:06,560 --> 00:51:07,880 Ini masa depan saya, ayah. 860 00:51:07,960 --> 00:51:11,160 Anda hidup dalam hadiah di mana masa depan anda kini adalah masa lalu. 861 00:51:11,240 --> 00:51:12,360 Adakah anda faham? 862 00:51:12,440 --> 00:51:14,680 Hentikan, sayang. - Ayah, tidak. 863 00:51:14,880 --> 00:51:17,400 Ia adalah puitis tetapi saya tidak faham ia sama seperti Ponniyin Selvan 864 00:51:17,480 --> 00:51:19,600 Anda akan faham sekarang! 865 00:51:20,880 --> 00:51:22,960 Ayah! Ayah! Tidak! 866 00:51:23,280 --> 00:51:24,080 Ayah, lungi kamu! 867 00:51:24,400 --> 00:51:26,240 Berhenti risau tentang pakaian saya. pegang je. 868 00:51:26,320 --> 00:51:27,680 Pegang betul-betul. 869 00:51:27,760 --> 00:51:31,280 Nak, tolong pergi. Pergi dari di sini. - Tidak, ayah. Pergilah, nak. 870 00:51:32,760 --> 00:51:34,240 Pergilah, nak. 871 00:51:39,960 --> 00:51:40,760 Ayah! 872 00:51:40,960 --> 00:51:41,840 awak... 873 00:51:43,200 --> 00:51:44,080 Pergi... 874 00:51:44,160 --> 00:51:47,200 Saya tidak akan meninggalkan awak hari ini. hentikan. - Ayah, tinggalkan saya. 875 00:51:47,280 --> 00:51:49,360 Mana pistol saya? Mana pistol saya? 876 00:51:50,480 --> 00:51:52,200 Adakah anda sudah gila? 877 00:51:52,280 --> 00:51:53,600 Bertindak mengikut umur anda. Apakah kelakuan ini? 878 00:51:53,680 --> 00:51:57,640 Kenapa awak cakap macam tu, anak kita? 879 00:52:05,200 --> 00:52:06,000 Datang sini. 880 00:52:07,960 --> 00:52:08,880 Datang. 881 00:52:13,360 --> 00:52:16,160 Saya telah memerhatikan awak selama sepuluh tahun sekarang, 882 00:52:16,240 --> 00:52:18,120 dan saya faham satu perkara. 883 00:52:18,360 --> 00:52:19,320 Apa itu, ayah? 884 00:52:19,400 --> 00:52:21,200 Walaupun selepas melihat anda selama 25 tahun lagi, 885 00:52:22,640 --> 00:52:24,480 tidak akan ada perubahan dalam diri anda. 886 00:52:24,560 --> 00:52:30,480 Orang tak guna! Tak guna! Tak guna! 887 00:52:30,560 --> 00:52:31,840 Rambut penting bagi seorang artis, ayah. 888 00:52:31,920 --> 00:52:36,240 Siapa kata anda ada artis dalam diri anda? WHO? Siapa kata? 889 00:52:44,480 --> 00:52:45,400 Anda berdarah. 890 00:52:45,480 --> 00:52:46,880 Dia berubah menjadi pembunuh sekarang! 891 00:52:46,960 --> 00:52:48,840 Macam mana orang biasa boleh keluar begitu banyak keganasan 892 00:52:48,920 --> 00:52:49,760 bapa kelas pertengahan? 893 00:52:49,840 --> 00:52:52,600 Bagaimana boleh menanggung orang ini? 894 00:52:52,680 --> 00:52:54,840 Apa dosa yang saya tanggung anak celaka! 895 00:52:54,920 --> 00:52:57,040 Somu, beginikah cara awak berurusan dengan anak lelaki yang sudah dewasa? 896 00:52:57,120 --> 00:52:58,800 Bagaimana dia boleh mengingkari sebuah keluarga yang menderita kemudian? 897 00:52:58,880 --> 00:53:01,640 Bagaimana kita akan bertahan sekarang? 898 00:53:01,840 --> 00:53:03,280 Tiada apa yang perlu dirisaukan, ayah. 899 00:53:03,680 --> 00:53:05,160 Saya sudah bercakap dengan doktor, 900 00:53:05,600 --> 00:53:08,280 apa dia cakap? - Dia kata awak boleh sambung kerja anda mulai bulan depan. 901 00:53:11,400 --> 00:53:13,640 Dia memberitahu saya bahawa dia sudah memberitahu anda tentang perkara ini. 902 00:53:14,320 --> 00:53:15,640 Kenapa awak diam, Somu? 903 00:53:25,160 --> 00:53:27,480 Tuan, lungi awak. 904 00:53:32,200 --> 00:53:35,960 Saya telah melakukan dua kesilapan dalam hidup saya, 905 00:53:37,200 --> 00:53:43,400 satu ketika doktor memberitahu saya bahawa anak saya tidak akan bertahan, 906 00:53:43,480 --> 00:53:47,520 dan saya merayu dia untuk menjaga anak saya yang berharga hidup. 907 00:53:47,600 --> 00:53:48,680 Ia adalah kesilapan saya. 908 00:53:49,400 --> 00:53:50,760 Apakah kesilapan kedua anda, ayah? 909 00:53:51,320 --> 00:53:55,760 Bahawa saya memutuskan untuk tidak mempunyai ada lagi anak selepas awak. 910 00:53:57,160 --> 00:53:58,240 Ya Allah! 911 00:53:59,200 --> 00:54:00,960 Itu kesilapan kedua saya. 912 00:54:01,040 --> 00:54:03,320 Tuan, jangan menjerit, bahawa Ananda Rao akan mendengar anda. 913 00:54:04,240 --> 00:54:07,360 Dia sudah mendengar kepada keseluruhan perbualan 914 00:54:07,440 --> 00:54:13,240 bersembunyi di sebalik pintu itu seperti a anak anjing bersembunyi di bawah tayar lori. 915 00:54:18,600 --> 00:54:21,200 Sam, buka. 916 00:54:22,520 --> 00:54:23,320 Tuan? 917 00:54:23,640 --> 00:54:24,800 Pintu-pintu. 918 00:54:28,960 --> 00:54:32,920 Lupakan sahaja. Ibu awak memang gila, abaikan dia. 919 00:54:33,600 --> 00:54:37,240 Sekarang jika gadis itu mengetahui tentang keputusan anda, 920 00:54:37,640 --> 00:54:39,640 apa yang anda fikir akan berlaku kepada awak? 921 00:54:39,720 --> 00:54:41,920 Saya selalu datang dengan kereta setiap hari, hari ini saya datang dengan auto. 922 00:54:42,400 --> 00:54:43,200 Adakah anda masih tidak faham? 923 00:54:43,680 --> 00:54:44,720 Apa yang dia cakap? 924 00:54:45,160 --> 00:54:46,880 Saya akan bunuh awak. 925 00:54:48,880 --> 00:54:50,280 Likki, tinggalkan saya. 926 00:54:50,360 --> 00:54:51,360 Ya! Ya! 927 00:54:51,560 --> 00:54:53,440 Datang... datang awak! 928 00:55:02,240 --> 00:55:05,320 Anda menuju ke arah kegagalan, 929 00:55:05,400 --> 00:55:09,480 tandakan kata-kata saya, awak akan kembali menangis. 930 00:55:10,880 --> 00:55:13,480 Kebahagiaan saya tidak akan mengenal batas hari tu! 931 00:55:13,680 --> 00:55:16,720 Saya mengutuk anda untuk menjadi anak yatim walaupun mempunyai semua orang. 932 00:55:19,640 --> 00:55:20,720 Okay, ayah. 933 00:55:21,200 --> 00:55:24,040 Malah, saya memainkan watak itu seorang anak yatim. 934 00:55:32,080 --> 00:55:33,200 Ini skrip kami. 935 00:55:35,840 --> 00:55:36,760 Semua yang terbaik. 936 00:55:37,080 --> 00:55:37,880 terima kasih. 937 00:55:38,240 --> 00:55:39,560 Ini adalah jadual penggambaran. 938 00:55:40,120 --> 00:55:42,000 Dan ini adalah senarai kualiti yang dimiliki oleh watak tersebut. 939 00:55:42,480 --> 00:55:43,280 Berbatu! 940 00:55:43,560 --> 00:55:45,320 Berbatu! - Semua yang terbaik, Abhi. 941 00:56:33,840 --> 00:56:34,840 Hei, kawan. Berhenti di sini. 942 00:56:48,800 --> 00:56:49,800 Hei, Nero. 943 00:56:51,600 --> 00:56:52,640 Nero 944 00:56:55,600 --> 00:56:58,920 hentikan segalanya atau sebaliknya. 945 00:57:01,960 --> 00:57:02,760 Super! 946 00:57:19,800 --> 00:57:21,320 Hai, kawan-kawan. Hai, Hai! 947 00:57:22,320 --> 00:57:23,800 Oh, adakah uji bakat sedang berlangsung? 948 00:57:24,240 --> 00:57:26,160 By the way, mana pengarahnya, dia tidak mengangkat telefon. 949 00:57:26,400 --> 00:57:29,280 Penjahat sebenar datang dalam segmen ini, bro. 950 00:57:29,360 --> 00:57:32,360 Potong ke, kisah sebenar dia akan menjadi luar biasa. 951 00:57:32,560 --> 00:57:34,320 Perwatakan akan peringkat seterusnya. 952 00:57:34,400 --> 00:57:36,000 Kemasyhuran anda juga akan pergi ke peringkat seterusnya. 953 00:57:36,080 --> 00:57:37,720 Lagipun balai polis kosong! 954 00:57:42,320 --> 00:57:43,120 Abhi! 955 00:57:45,680 --> 00:57:46,520 Berbatu! 956 00:57:46,960 --> 00:57:48,400 Tuan, maafkan saya. 957 00:57:51,040 --> 00:57:52,400 Awak sepatutnya telefon saya sebelum ke sini. Datang. 958 00:57:52,720 --> 00:57:53,520 Jom ikut saya. 959 00:57:56,640 --> 00:57:57,720 Awak sepatutnya telefon saya sebelum ke sini. 960 00:57:57,800 --> 00:57:59,400 Saya sibuk dengan penceritaan. 961 00:57:59,760 --> 00:58:01,400 Apa yang berlaku di dalam? 962 00:58:02,480 --> 00:58:04,440 Nah, saya hendak berbuka berita ini kepada anda. 963 00:58:05,040 --> 00:58:07,160 Sebenarnya, kami tidak membuat filem ini. 964 00:58:08,760 --> 00:58:11,720 Ayuh, saya akan memanggil anda dalam petang dan beritahu anda butirannya. 965 00:58:11,800 --> 00:58:13,000 Saya agak sibuk sekarang. Okay? 966 00:58:13,080 --> 00:58:15,520 apa yang awak cakap ni? 967 00:58:16,160 --> 00:58:16,960 Apa masalahnya? 968 00:58:17,160 --> 00:58:19,600 Saya sibuk dengan penceritaan. Setelah selesai Saya akan menghubungi anda dan memberitahu anda. 969 00:58:19,680 --> 00:58:20,720 saya akan hubungi awak nanti... - Hei tunggu... 970 00:58:20,800 --> 00:58:22,160 Satu minit! 971 00:58:23,480 --> 00:58:25,040 Adakah mereka pengeluar mengecewakan anda? 972 00:58:25,440 --> 00:58:27,240 Atau adakah dia berjanji untuk membiayai projek jika dia ketua? 973 00:58:27,320 --> 00:58:28,720 Saya akan hubungi awak. Saya akan memberitahu anda pada waktu petang. 974 00:58:28,800 --> 00:58:29,720 Tolong beritahu saya, saya boleh terima. 975 00:58:29,800 --> 00:58:32,280 Atau adakah anda telah berkompromi kepada tekanan pengeluar? 976 00:58:36,960 --> 00:58:37,800 Tolong beritahu saya. 977 00:58:37,880 --> 00:58:38,760 Apa kompromi? 978 00:58:39,280 --> 00:58:40,360 Apa pendapat awak tentang saya? 979 00:58:41,280 --> 00:58:42,120 Adakah saya tidak mempunyai watak? 980 00:58:42,200 --> 00:58:43,120 Saya tidak bermaksud begitu. 981 00:58:43,360 --> 00:58:44,960 Ini sepenuhnya keputusan saya. 982 00:58:45,520 --> 00:58:47,840 Anda tidak sesuai untuk watak Saithan. 983 00:58:49,560 --> 00:58:50,800 Adakah anda melihat yang duduk di dalam? 984 00:58:50,880 --> 00:58:52,400 Keperibadiannya sempurna untuk watak ini. 985 00:58:53,360 --> 00:58:54,760 Tetapi awak berkata, Polis bukan soal personaliti, 986 00:58:55,280 --> 00:58:56,400 tetapi jiwa. 987 00:58:56,640 --> 00:58:57,720 Lebih-lebih lagi, awak panggil saya pelakon yang hebat. 988 00:58:57,800 --> 00:58:58,680 Berhenti marahkan saya. 989 00:58:59,600 --> 00:59:01,040 Lebih-lebih lagi, ini bukan penolakan pertama anda. 990 00:59:01,120 --> 00:59:03,280 Saya pasti anda sudah terbiasa untuk mendengar TIDAK daripada orang. 991 00:59:03,360 --> 00:59:04,240 Berbatu 992 00:59:04,560 --> 00:59:07,120 ini bukan sahaja watak untuk saya. 993 00:59:07,200 --> 00:59:09,160 Saya meninggalkan keluarga saya untuk ini, Saya meninggalkan teman wanita saya, 994 00:59:09,240 --> 00:59:10,400 Saya telah mempertaruhkan nyawa saya. 995 00:59:10,640 --> 00:59:11,680 Adakah saya meminta anda melakukan semua ini? 996 00:59:14,040 --> 00:59:17,000 Bukan saya sahaja, tiada siapa di sini boleh melihat awak memainkan watak ini. 997 00:59:17,160 --> 00:59:18,800 Lelaki, adakah dia sesuai untuk watak polis? 998 00:59:18,880 --> 00:59:21,200 Dia kelihatan kurang seperti polis dan lebih seperti pelawak 999 00:59:27,800 --> 00:59:29,400 Saya akan mengulangi apa yang anda katakan kepada saya, 1000 00:59:29,880 --> 00:59:32,240 Jika anda perlu dipukul, jadilah. 1001 00:59:32,320 --> 00:59:33,400 Tetapi jika anda terpaksa memijak seseorang, maka jadilah ia. 1002 00:59:34,080 --> 00:59:35,480 Hari tu aku kena belasah. 1003 00:59:35,680 --> 00:59:36,600 Hari ini, saya memijak awak. 1004 00:59:39,760 --> 00:59:40,560 Abhi 1005 00:59:41,200 --> 00:59:42,240 sesetengah nasib tidak berubah. 1006 00:59:43,360 --> 00:59:45,680 Mereka ditakdirkan untuk menjadi di latar belakang. Macam awak. 1007 00:59:46,360 --> 00:59:47,160 cuti. 1008 01:00:17,560 --> 01:00:24,920 “Maisamma telah membawa kelainan dalam hidup budak ni." 1009 01:00:25,000 --> 01:00:26,320 Dapatkan saya dua cili ayam. - Okay, abang. 1010 01:00:26,400 --> 01:00:34,200 “Buat pertama kali, ada air mata di matanya." 1011 01:00:34,280 --> 01:00:36,240 Apa yang berlaku, abang? 1012 01:00:49,720 --> 01:00:53,480 “Keadaan saya seperti anjing itu yang kepalanya tersangkut dalam periuk" 1013 01:00:53,560 --> 01:00:55,480 "dan kini tidak boleh keluar." 1014 01:00:56,080 --> 01:01:01,840 "Saya telah kehilangan semua yang saya ada!" 1015 01:01:02,800 --> 01:01:05,160 "Apa yang saya lakukan sehingga saya layak menerima ini, 1016 01:01:05,240 --> 01:01:08,800 sungguh malang nasib Saya telah dikurniakan!" 1017 01:01:08,880 --> 01:01:14,720 “Saya telah menjadi yatim piatu walaupun Saya ada semua orang," 1018 01:01:14,960 --> 01:01:19,160 “Saya nak salahkan siapa giliran kejadian ini?" 1019 01:01:19,240 --> 01:01:23,440 “Saya nak salahkan siapa giliran kejadian ini?" 1020 01:01:23,520 --> 01:01:25,880 “Hati saya dan perasaannya tiada nilai" 1021 01:01:25,960 --> 01:01:28,160 "Tiada sesiapa pun yang menemani awak dunia yang kejam ini, kawan saya." 1022 01:01:28,240 --> 01:01:32,400 "Tetapi saya bersetuju bahawa saya begitu bodoh terbesar hidup!" 1023 01:01:45,560 --> 01:01:47,720 "Tidak pernah ia hancur!" 1024 01:01:49,760 --> 01:01:53,640 "Tidak pernah hancur, tidak pernah pecah," 1025 01:01:53,720 --> 01:01:57,800 "Hati ini, pernah teguh, kini dalam serpihan ia bercakap." 1026 01:01:57,880 --> 01:02:02,160 "Saya dihalau dari rumah saya, laluan pejalan kaki adalah alamat tetap saya sekarang" 1027 01:02:02,240 --> 01:02:07,960 “Tak boleh telan pil pahit ni. Selamatkan saya, Maisamma!" 1028 01:02:34,640 --> 01:02:38,440 "Sesetengah orang dilahirkan dengan nasib malang." 1029 01:02:38,680 --> 01:02:42,440 "Tiada siapa boleh jawab kenapa." 1030 01:02:42,520 --> 01:02:46,720 "Saya suis yang mempunyai mentol o, tidak berguna seperti biji-bijian yang tumpah." 1031 01:02:46,800 --> 01:02:51,280 “Hidup saya hancur, takdir a perempuan simpanan yang keras, tiada karma untuk dipersalahkan," 1032 01:02:51,680 --> 01:03:01,320 “Maisamma, awak telefon saya untuk makan malam tetapi saya tidak menyedari permainan awak," 1033 01:03:02,080 --> 01:03:05,800 “Awak hidangkan makanan kepada saya dan menutup mulut saya." 1034 01:03:05,880 --> 01:03:07,800 "Sungguh kejam cara menjinakkan!" 1035 01:03:08,200 --> 01:03:16,200 "Ini adalah tarian kerengsaan!" 1036 01:03:16,840 --> 01:03:25,400 "Ini adalah tarian kerengsaan!" 1037 01:03:25,480 --> 01:03:38,600 "Ini adalah tarian kerengsaan!" 1038 01:03:39,440 --> 01:03:40,920 Adakah anda kehabisan minuman keras? - Ya. 1039 01:03:41,000 --> 01:03:42,120 Di sini... 1040 01:03:42,840 --> 01:03:44,360 Nikmati! 1041 01:03:44,440 --> 01:03:48,920 [lagu bersenandung] 1042 01:03:57,400 --> 01:04:00,440 [lagu bersenandung] 1043 01:04:00,520 --> 01:04:01,440 Mallesh! 1044 01:04:01,920 --> 01:04:02,720 Abang? 1045 01:04:03,400 --> 01:04:05,040 Bos akan datang, jelaskan semuanya. 1046 01:04:05,120 --> 01:04:05,920 Okay, abang. 1047 01:04:06,400 --> 01:04:07,880 Saya akan menjaganya. 1048 01:04:09,000 --> 01:04:12,160 Anak-anak, bos akan datang. Semua orang bergerak ke tepi. 1049 01:04:12,320 --> 01:04:13,520 Pergi. cuti. 1050 01:04:13,600 --> 01:04:14,440 Abang, marilah... 1051 01:04:14,960 --> 01:04:16,280 Semuanya baik-baik saja... 1052 01:04:16,360 --> 01:04:17,720 Tuan, duduk di sini. 1053 01:04:18,840 --> 01:04:20,560 Abang, jom, pukul. - Okay. 1054 01:04:21,280 --> 01:04:22,320 Awak datang, abang. 1055 01:04:24,120 --> 01:04:24,920 Hei... 1056 01:04:26,040 --> 01:04:28,240 Hei, apa yang berlaku di sana? Bukankah saya telah meminta semua orang untuk membersihkannya? 1057 01:04:28,560 --> 01:04:30,640 Patutkah saya mengetepikan abang? 1058 01:04:30,880 --> 01:04:32,160 Kawan-kawan, gerak...jom ke sana... 1059 01:04:32,240 --> 01:04:34,840 Bukan tepi. Bergerak ke belakang. Balik! 1060 01:04:38,280 --> 01:04:39,320 pergi balik. 1061 01:04:41,640 --> 01:04:42,720 pergi balik. 1062 01:04:47,960 --> 01:04:49,160 Pergi. 1063 01:04:52,880 --> 01:04:54,320 Tiada siapa yang harus kekal fokus apabila bos ada di sini, 1064 01:04:54,400 --> 01:04:55,360 pergi dan bersembunyi dalam kegelapan. 1065 01:05:08,480 --> 01:05:09,680 Saya tidak akan pergi. 1066 01:05:11,160 --> 01:05:14,320 Mengapa saya perlu kembali, berdarah? 1067 01:05:18,880 --> 01:05:21,840 Saya akan datang ke hadapan. saya akan. 1068 01:05:41,880 --> 01:05:44,640 Bos akan datang! - Siapa bos itu? 1069 01:05:45,440 --> 01:05:48,200 Saya bos di sini. 1070 01:05:52,480 --> 01:05:54,360 faham? Bos! 1071 01:05:54,440 --> 01:05:56,600 Balik atau sebaliknya, Saya akan hancurkan kepala awak, pemabuk. 1072 01:06:07,760 --> 01:06:09,000 Dia seorang pelawak, abang. 1073 01:06:31,440 --> 01:06:34,520 Saya tidak sedar itu ini boleh digunakan seperti ini. 1074 01:06:46,920 --> 01:06:47,840 Dapatkan dia. 1075 01:06:56,760 --> 01:06:58,920 awak kat mana? 1076 01:07:03,760 --> 01:07:05,600 Rajkumar, jangan tinggalkan dia. 1077 01:07:06,280 --> 01:07:08,920 awak kat mana? 1078 01:07:11,520 --> 01:07:13,520 Apakah perbuatan lucah ini? 1079 01:07:13,600 --> 01:07:15,960 [Nyanyian] 1080 01:07:16,040 --> 01:07:18,880 hentikan. Dia sedang membuang air kecil kepada kita. Hentikan dia. 1081 01:07:20,840 --> 01:07:22,120 Hei, apa ini? 1082 01:07:22,960 --> 01:07:23,920 Dapatkan dia. 1083 01:07:25,240 --> 01:07:26,920 Adakah anda fikir ia adalah air kencing? 1084 01:07:27,520 --> 01:07:29,200 Tidak, ia adalah ini. 1085 01:07:30,920 --> 01:07:34,080 Sekarang saya akan buang air kecil pada awak. 1086 01:07:36,800 --> 01:07:39,440 Anda tidak akan melarikan diri daripada saya hari ini. 1087 01:07:39,800 --> 01:07:43,040 Apa yang anda akan lakukan? Adakah anda akan memegang saya tegas dari belakang? 1088 01:07:43,120 --> 01:07:46,800 Saya kemudian akan mengerang kerana seronok. 1089 01:07:47,120 --> 01:07:49,640 Tutup lampu. Tutup lampu. - Okay Boss. 1090 01:07:49,720 --> 01:07:53,000 Adakah anda akan menutup lampu? Saya berasa segan. 1091 01:07:57,840 --> 01:07:59,520 Jangan biarkan dia pergi. 1092 01:08:46,760 --> 01:08:47,600 Bos! 1093 01:08:48,240 --> 01:08:50,400 Yadav, apa semua ini? 1094 01:08:50,480 --> 01:08:53,000 Dia adalah keldai gila yang melarikan diri dari Erragadda, abang. 1095 01:08:53,320 --> 01:08:55,200 Kami minta dia balik dan dia melakukan ini kepada kita semua. 1096 01:08:55,280 --> 01:08:57,000 Adakah dia bos awak? 1097 01:09:04,760 --> 01:09:06,120 Turunlah. 1098 01:09:06,200 --> 01:09:07,600 Naik turun. 1099 01:09:12,360 --> 01:09:14,200 Hello, bos. 1100 01:09:15,520 --> 01:09:17,440 Baru datang. 1101 01:09:31,000 --> 01:09:32,760 Apa, Bos? 1102 01:09:34,120 --> 01:09:35,880 kalau awak datang, patut ke saya balik? 1103 01:09:36,600 --> 01:09:37,800 Sekarang saya datang 1104 01:09:40,160 --> 01:09:41,680 sekarang awak balik. 1105 01:09:42,160 --> 01:09:43,520 Apa, balik? 1106 01:09:51,080 --> 01:09:52,840 Awak... orang pemabuk! 1107 01:09:52,920 --> 01:09:55,360 Adakah anda tahu siapa yang anda telah pukul? Adakah anda tahu siapa abangnya? 1108 01:09:56,080 --> 01:09:57,680 Apakah karut ini? 1109 01:09:58,800 --> 01:10:02,200 Sehingga kini dia menjadi bos. Sekarang, anda mempunyai bos baru. 1110 01:10:02,280 --> 01:10:04,600 By the way, apakah binaan ini tentang bos? - Siapa dia? 1111 01:10:04,680 --> 01:10:05,840 Siapa abangnya? 1112 01:10:05,920 --> 01:10:07,120 Nero! 1113 01:10:18,160 --> 01:10:19,600 Dia abangnya, Loki. 1114 01:10:44,840 --> 01:10:49,240 Wira telah menghancurkan pulpa daripada abang penjahat, Loki. 1115 01:10:57,800 --> 01:11:01,360 Malah secara kronologi, anda harus dipukul dahulu. 1116 01:11:16,760 --> 01:11:20,120 Adegan dari skrip itu berlaku dalam kehidupan sebenar? 1117 01:11:21,440 --> 01:11:24,840 Yang sepatutnya awak lawan dalam pawagam muncul sebelum anda? 1118 01:11:26,480 --> 01:11:27,720 Sungguh kelainan! 1119 01:11:54,120 --> 01:11:56,880 Bunuh orang jahat itu. 1120 01:12:10,080 --> 01:12:13,200 Maisamma, adakah lakon layar yang awak tulis untuk saya? 1121 01:12:17,080 --> 01:12:20,960 Pautan yang telah anda buat, inilah keajaiban! 1122 01:12:26,840 --> 01:12:28,560 Dia menggunakan tangan kiri. 1123 01:13:21,360 --> 01:13:25,000 Sangat bagus, Maisamma. 1124 01:13:37,560 --> 01:13:45,920 [Nyanyian lagu] 1125 01:13:48,160 --> 01:14:01,360 [Nyanyian lagu] 1126 01:14:01,440 --> 01:14:12,400 [Nyanyian lagu] 1127 01:14:12,480 --> 01:14:14,840 Adakah anda akan mendera mana-mana gadis dari pada? 1128 01:14:16,560 --> 01:14:29,280 [Nyanyian lagu] 1129 01:14:31,400 --> 01:14:34,120 Mengapa anda memukul mereka seperti itu, abang? 1130 01:14:34,840 --> 01:14:36,160 Mereka bercakap tentang beberapa Nero. 1131 01:14:36,960 --> 01:14:38,080 Apa yang anda akan lakukan jika dia tahu? 1132 01:14:41,000 --> 01:14:46,680 Jika anda tahu apa yang saya akan lakukan kepadanya, dunia akan berakhir di sini untuk anda. 1133 01:14:49,320 --> 01:14:50,720 Apa yang anda akan lakukan? 1134 01:14:51,320 --> 01:14:54,280 Saya tidak tahu ke mana hendak pergi dan Maisamma menunjukkan saya jalan. 1135 01:14:55,040 --> 01:14:58,520 Ini bukan lakon layar pengarah, ini adalah lakon layar Maisamma. 1136 01:15:00,800 --> 01:15:02,320 Saya tertanya-tanya mengapa saya Saya bersiap sangat. 1137 01:15:06,200 --> 01:15:07,760 Ia adalah untuk saat ini. 1138 01:15:08,880 --> 01:15:10,200 Saya tidak sepatutnya seorang wira pada satu set. 1139 01:15:10,680 --> 01:15:12,520 Saya akan menjadi polis sebenar. 1140 01:15:13,680 --> 01:15:16,840 Watak yang saya rindui filem itu... saya bermain dalam kehidupan sebenar. 1141 01:15:17,200 --> 01:15:18,320 Pekan yang sakit, 1142 01:15:19,760 --> 01:15:21,400 balai polis yang kosong, 1143 01:15:23,440 --> 01:15:25,000 rakyat yang tertindas 1144 01:15:33,120 --> 01:15:34,640 dan penjahat sebenar sedang menunggu untuk saya. 1145 01:15:40,480 --> 01:15:43,040 Artis sudah bersedia! sedia! 1146 01:17:14,320 --> 01:17:15,640 Awak balik? 1147 01:17:16,480 --> 01:17:20,640 Saya terganggu dengan roh-roh ini sepanjang malam dan pagi anda tiba! 1148 01:17:21,760 --> 01:17:24,560 Adakah awak mendengar suara ayah saya pada waktu malam, Kashi? 1149 01:17:24,640 --> 01:17:27,440 Semua orang mati berbunyi sama. Saya tidak dapat membezakan. 1150 01:17:27,880 --> 01:17:30,920 Tetapi mengapa anda datang ke sini setiap hari dan menyalakan lampu? 1151 01:17:31,000 --> 01:17:34,040 Adakah anda fikir bapa anda telah meninggal dunia akan hidup semula? 1152 01:17:35,160 --> 01:17:38,640 Lampu itu bukan untuk dibawa balik ayah saya untuk hidup. 1153 01:17:39,680 --> 01:17:42,600 Adakah anda menyalakan ini untuk berdoa kematian pembunuh ayah kamu? 1154 01:17:43,680 --> 01:17:44,480 ya. 1155 01:17:44,760 --> 01:17:49,120 Hei... hei... jangan tanya untuk perkara yang tidak munasabah, anak. 1156 01:17:49,520 --> 01:17:52,800 Agar hasrat itu menjadi kenyataan, keajaiban mesti berlaku. 1157 01:17:52,880 --> 01:17:55,040 tetapi ia tidak akan berlaku. 1158 01:17:55,480 --> 01:17:58,760 Jika anda kuat iman, perkara yang mustahil pun akan berlaku. 1159 01:17:58,840 --> 01:17:59,840 Itulah yang ayah saya beritahu saya. 1160 01:18:21,160 --> 01:18:23,440 Apa lagi yang dia beritahu awak? 1161 01:18:23,880 --> 01:18:25,560 Dia juga memberitahu saya bahawa Saya sangat degil. 1162 01:18:34,680 --> 01:18:37,440 7!8!9! 1163 01:18:41,720 --> 01:18:44,240 Saya percaya pada keajaiban, ayah. 1164 01:18:48,720 --> 01:18:50,200 Saya mahu keajaiban. 1165 01:18:57,160 --> 01:18:59,320 Saya melakukan segala-galanya seperti yang anda katakan. 1166 01:18:59,400 --> 01:19:00,200 Sekarang apa, abang? 1167 01:19:00,520 --> 01:19:01,480 tiada apa. 1168 01:19:01,640 --> 01:19:06,600 Maisamma mengarahkan adegan pertama, 1169 01:19:06,680 --> 01:19:07,720 sekarang kita perlu melakukan yang lain. 1170 01:19:08,240 --> 01:19:10,280 Mengikut jadual, apakah adegan seterusnya? 1171 01:19:11,440 --> 01:19:14,160 Ha... memberi amaran kepada penjahat. 1172 01:19:14,240 --> 01:19:15,200 Jom buat. 1173 01:19:28,960 --> 01:19:31,880 Suasana di luar rumah penjahat itu seperti biasa. 1174 01:19:34,200 --> 01:19:39,480 Orang bodoh ini tidak tahu itu badai akan melanda mereka. 1175 01:19:40,280 --> 01:19:43,840 tiba-tiba, basikal Jawa masuk dari suatu tempat. 1176 01:19:44,160 --> 01:19:47,800 Di atasnya, Saitan sedang memecut dengan kelajuan yang berapi-api. 1177 01:19:48,920 --> 01:19:51,160 Dia mempunyai cermin mata hitam aviator pada matanya. 1178 01:19:51,240 --> 01:19:53,480 Rokok terbakar dipegang di antara bibirnya. 1179 01:19:53,680 --> 01:19:56,360 Saat ketika kesombongan bertemu penghujungnya telah tiba. 1180 01:20:19,080 --> 01:20:20,120 Di manakah Nero? 1181 01:20:29,200 --> 01:20:33,280 Wartawan biasa tidak boleh berani untuk menulis tentang saya. 1182 01:20:34,080 --> 01:20:36,440 Siapa di belakang awak? 1183 01:20:43,400 --> 01:20:45,680 Dia bercakap benar, Nero. Dia tidak mendapat sokongan daripada sesiapa. 1184 01:20:48,120 --> 01:20:48,960 Betul ke? 1185 01:20:49,880 --> 01:20:50,960 Prakash Mehta? 1186 01:20:52,880 --> 01:20:55,480 Kami tidak mempunyai permusuhan tanpa musuh, Patnaik. 1187 01:21:01,360 --> 01:21:04,800 Abdullah sudah membunuhnya setengah jam yang lalu. 1188 01:21:06,080 --> 01:21:07,640 Sekarang giliran dia pula. - Nero! 1189 01:21:21,800 --> 01:21:24,760 Nero, saya sudah memberitahu anda tidak untuk melepasi had anda. 1190 01:21:24,840 --> 01:21:26,760 Saya tahu segala-galanya tentang aktiviti haram anda. 1191 01:21:26,840 --> 01:21:28,080 Saya juga sedar semua golongan industri 1192 01:21:28,160 --> 01:21:29,120 dan Ahli Politik menyokong anda. 1193 01:21:29,200 --> 01:21:31,040 Saya mempunyai semua data pertukaran kewangan anda 1194 01:21:31,120 --> 01:21:32,360 dan transaksi anda yang tidak beretika. 1195 01:21:32,680 --> 01:21:35,040 Tetapi saya tidak datang ke sini untuk bercakap tentang semua itu. 1196 01:21:43,680 --> 01:21:45,280 Saya datang ke sini untuk bercakap tentang yang baru perniagaan dadah yang anda mulakan. 1197 01:21:47,120 --> 01:21:48,280 Adakah ia methamphetamine? 1198 01:21:49,200 --> 01:21:51,160 Saya dengar awak telah mengupah kimia profesor untuk menciptanya. 1199 01:21:51,240 --> 01:21:52,360 Diinspirasikan oleh Breaking Bad? 1200 01:21:52,440 --> 01:21:54,480 Saya akan patahkan leher awak. 1201 01:21:54,560 --> 01:21:57,960 Saya sudah menjaga awak kaki tangan dan menyimpan stok anda. 1202 01:21:58,080 --> 01:22:00,520 Ini adalah amaran pertama dan terakhir anda. 1203 01:22:03,480 --> 01:22:04,680 Amaran Nero? 1204 01:22:06,200 --> 01:22:07,400 Beritahu suami anda! 1205 01:22:09,160 --> 01:22:10,280 Kenapa awak biarkan dia pergi, Nero? 1206 01:22:11,880 --> 01:22:15,000 pertama kali, Saya mendapati diri saya terdiam, Patnaik. 1207 01:22:16,920 --> 01:22:18,400 Dia kata dadah kan? 1208 01:22:20,680 --> 01:22:21,960 Kenapa kita tidak mulakan? 1209 01:22:22,240 --> 01:22:23,520 Bagaimana prestasi saya? 1210 01:22:23,800 --> 01:22:25,200 Super. - Jangan mengharapkan sesuatu yang kurang. 1211 01:22:25,400 --> 01:22:28,080 Siapa kimia terbaik profesor di India, Patnaik? 1212 01:22:28,160 --> 01:22:29,120 saya tak tahu. 1213 01:22:29,360 --> 01:22:30,360 Saya tahu, tuan. 1214 01:22:45,320 --> 01:22:47,120 Hei, Chinna... Apa kejadian hari ini? 1215 01:22:47,280 --> 01:22:49,960 Adegan nombor 42, pertama kali wira itu bertemu dengan Nero. 1216 01:22:50,960 --> 01:22:52,680 Adegan yang keren, mari kita lakukan. 1217 01:22:53,800 --> 01:22:54,600 Bagaimana ia berfungsi? 1218 01:22:54,920 --> 01:22:58,200 Anda akan bertemu dengan yang satu siapa yang memberi amaran kepada anda semalam? 1219 01:22:59,480 --> 01:23:00,800 Filem berfungsi seperti itu. 1220 01:23:00,920 --> 01:23:01,920 Mereka merakam adegan tidak teratur, 1221 01:23:02,000 --> 01:23:05,520 selesaikan semua babak dan akhirnya mereka menyusun segala-galanya. 1222 01:23:06,120 --> 01:23:08,640 Jadi, anda tidak tahu siapa Nero sekarang? 1223 01:23:10,920 --> 01:23:11,920 saya tak tahu. 1224 01:23:12,000 --> 01:23:12,920 saya tak tahu. 1225 01:23:13,040 --> 01:23:13,840 saya tak tahu. 1226 01:23:13,960 --> 01:23:14,880 saya tak tahu. 1227 01:23:17,160 --> 01:23:18,040 Tuan, dadah ini. 1228 01:23:18,120 --> 01:23:19,600 Ia mempunyai permintaan yang besar di pasaran. 1229 01:23:20,080 --> 01:23:21,400 Dan ini adalah formula ubat. 1230 01:23:21,600 --> 01:23:22,400 Tuan! 1231 01:23:23,440 --> 01:23:24,400 Dia datang lagi, tuan. 1232 01:23:26,400 --> 01:23:28,280 Dia mahu untuk memperkenalkan dirinya kepada Nero. 1233 01:23:40,240 --> 01:23:42,560 Wah! Rumah yang cantik! 1234 01:23:47,480 --> 01:23:48,480 Nero? 1235 01:23:52,840 --> 01:23:53,640 Nero! 1236 01:23:55,080 --> 01:23:55,920 Maaf. kesilapan saya. 1237 01:23:57,160 --> 01:23:57,960 Hello, tuan. 1238 01:23:58,240 --> 01:24:00,280 Nama saya Sainath, SI baharu. 1239 01:24:01,840 --> 01:24:02,960 Saya mendengar banyak tentang anda, tuan. 1240 01:24:03,080 --> 01:24:04,560 Saya ingin memperkenalkan diri saya kepada anda. 1241 01:24:04,760 --> 01:24:07,400 Sebarang masalah - Satu panggilan telefon jauh saya akan ke sana, tuan. 1242 01:24:07,480 --> 01:24:08,920 terima kasih tuan. 1243 01:24:09,560 --> 01:24:11,040 Gembira bertemu dengan anda, tuan. Selamat tinggal, tuan. 1244 01:24:16,280 --> 01:24:17,200 Apa ini, tuan? 1245 01:24:23,880 --> 01:24:25,120 abu suci? 1246 01:24:26,960 --> 01:24:27,920 Pujilah tuan! 1247 01:24:28,920 --> 01:24:29,760 Selamat tinggal, tuan. 1248 01:24:36,040 --> 01:24:37,040 Hello, puan. 1249 01:24:38,320 --> 01:24:40,320 Beritahu suami anda. 1250 01:24:43,480 --> 01:24:44,280 Ramesha... 1251 01:24:46,680 --> 01:24:47,960 saya keliru. 1252 01:24:55,120 --> 01:24:56,920 Dia bercakap dengan sangat jelas, bukan? 1253 01:24:57,520 --> 01:24:59,040 Apakah kekeliruannya, Patnaik? 1254 01:25:02,040 --> 01:25:03,680 Dia datang semalam dan memberi idea, 1255 01:25:04,280 --> 01:25:07,560 dia datang hari ini dan berkata dia akan datang berada di sana jika timbul sebarang masalah. 1256 01:25:08,800 --> 01:25:10,560 Dia berniaga dengan kita, kan? 1257 01:25:12,440 --> 01:25:14,880 Dia seorang lelaki yang bijak, Patnaik. IQ tinggi. 1258 01:25:15,640 --> 01:25:17,600 Saya tidak dapat menandingi kecerdasan anda, Nero. 1259 01:25:18,120 --> 01:25:18,920 Sesat. 1260 01:25:19,640 --> 01:25:21,040 Pergi dan semak susunan majlis sambutan hangat. 1261 01:25:22,360 --> 01:25:23,160 Hebat. 1262 01:25:26,120 --> 01:25:28,560 Chinna, apa adegan hari ini? 1263 01:25:31,120 --> 01:25:32,160 Adegan caj. 1264 01:25:41,880 --> 01:25:44,040 Gula sesuai, telan. - Adakah ia? 1265 01:25:44,680 --> 01:25:46,440 Nampaknya hari yang baik akan datang untuk kampung kami, 1266 01:25:46,560 --> 01:25:48,280 Tuan MP sedang berucap dalam parlimen. 1267 01:25:50,360 --> 01:25:51,680 Dia penyewa saya, bukan? 1268 01:25:53,200 --> 01:25:54,000 Hei, datang ke sini? 1269 01:25:56,360 --> 01:25:58,760 Kenapa lelaki awak masuk balai polis? 1270 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 Mana agaknya SI baru akan pergi, tuan? 1271 01:26:03,080 --> 01:26:04,520 SI baharu, ya? 1272 01:26:05,400 --> 01:26:06,920 SI baru...? 1273 01:26:08,400 --> 01:26:10,880 Datang cepat. Datang cepat. Pakai uniform awak. 1274 01:26:10,960 --> 01:26:11,840 Datang! Datang! 1275 01:26:22,520 --> 01:26:23,400 Siapa awak, tuan? 1276 01:26:23,720 --> 01:26:26,240 Di luar, terdapat papan yang mengatakan balai polis. 1277 01:26:26,400 --> 01:26:27,200 Ya, ini stesen... 1278 01:26:27,480 --> 01:26:29,960 Patutnya ada anggota polis di dalam, betul tak? 1279 01:26:30,080 --> 01:26:31,960 Seluruh jabatan berada di belakang anda, tuan. 1280 01:26:34,280 --> 01:26:35,600 Lari kawan-kawan. 1281 01:26:35,800 --> 01:26:37,760 Saya tidak banyak berlari walaupun semasa pilihan polis, kawan. 1282 01:26:37,840 --> 01:26:38,800 Datang cepat. 1283 01:26:41,000 --> 01:26:43,800 Tuan... saya tak sangka anda seorang SI, tuan. 1284 01:26:43,880 --> 01:26:45,360 Saya juga tidak menyangka awak seorang polis, tuan. 1285 01:26:45,440 --> 01:26:46,320 Tiada seorang pun di kampung itu juga berpendapat demikian, tuan. 1286 01:26:46,400 --> 01:26:48,600 Itulah sebabnya tuan kepala kami memberi anda rumah yang dia sewa untuk disewa tuan. 1287 01:26:48,800 --> 01:26:50,680 Sekarang anda adalah seorang SI, dia tidak akan mendapat sewa itu, tuan. 1288 01:26:50,760 --> 01:26:52,040 Hei, apa yang mengarut ini? 1289 01:26:52,520 --> 01:26:54,600 Sungguh buruk penyelenggaraan! Cicak menganggu saya. 1290 01:26:54,680 --> 01:26:55,040 Untuk lima ratus rupee 1291 01:26:55,120 --> 01:26:56,080 yang anda berikan akan dapatkan biawak sahaja di sini, 1292 01:26:56,160 --> 01:26:58,000 adakah anda mengharapkan heroin daripada Filem bayi akan datang untuk anda? 1293 01:26:58,400 --> 01:27:00,360 Adakah ini bagaimana banduan melayani anda di sini? 1294 01:27:00,440 --> 01:27:02,640 Dia bukan penjenayah, tuan. Dia tinggal di sini dengan sewa. 1295 01:27:03,640 --> 01:27:04,960 Pelan induk adalah daripada Patro tuan. 1296 01:27:05,240 --> 01:27:06,640 Hei, bukankah awak telah mengambil komisen daripadanya? 1297 01:27:06,800 --> 01:27:08,120 Saya juga mempunyai keluarga untuk dijaga, Tuan Patro. 1298 01:27:08,640 --> 01:27:10,680 Sungguh lakonan! 1299 01:27:10,920 --> 01:27:12,280 Dia sepatutnya menjadi artis muda, 1300 01:27:12,360 --> 01:27:14,240 tetapi malangnya, dia bekerja sebagai junior saya. 1301 01:27:14,320 --> 01:27:16,120 Jangan cakap kurang artis junior, tuan. 1302 01:27:18,360 --> 01:27:21,280 Tuan, adakah anda berhubung dengan artis junior atau dengan saya? 1303 01:27:21,440 --> 01:27:22,240 Adakah ia penting sekarang? 1304 01:27:22,760 --> 01:27:24,920 Kenapa awak memberi sel untuk disewa? 1305 01:27:25,080 --> 01:27:25,880 Maaf, tuan. 1306 01:27:26,200 --> 01:27:28,600 Kita berada dalam keadaan fikiran di mana kita bukan negeri mana yang menggaji kita. 1307 01:27:29,840 --> 01:27:30,760 Hidup di sempadan! 1308 01:27:31,160 --> 01:27:32,560 Jangan risau, tuan Patro. 1309 01:27:33,480 --> 01:27:34,960 Ini datang lassie! 1310 01:27:35,720 --> 01:27:36,720 Patro! 1311 01:27:37,320 --> 01:27:39,280 Bukan orang penting, tuan. 1312 01:27:39,560 --> 01:27:41,600 Dia mendapat pekerjaan ini atas dasar belas kasihan. 1313 01:27:41,800 --> 01:27:42,600 Nama dia Valli. 1314 01:27:42,800 --> 01:27:45,080 Dia tidak tahu bahawa dia ejaan nama mempunyai dua L di dalamnya. 1315 01:27:45,240 --> 01:27:46,320 pergi balik. 1316 01:27:46,600 --> 01:27:47,400 pergi balik. 1317 01:27:48,040 --> 01:27:49,400 Anda perlu menggalakkan orang ramai yang telah ketinggalan. 1318 01:27:49,480 --> 01:27:50,680 Tetapi tidak menolak mereka walaupun ke belakang. 1319 01:27:52,680 --> 01:27:55,680 Valli, jangan balik... sila ke hadapan. 1320 01:27:57,880 --> 01:27:58,800 Pesanan penyertaan saya. 1321 01:27:58,880 --> 01:28:01,120 Semak jika ada sebarang kesalahan ejaan. 1322 01:28:01,200 --> 01:28:02,160 Baiklah, tuan. 1323 01:28:04,800 --> 01:28:06,400 Patro, berhenti merasa kasihan kepadanya 1324 01:28:06,480 --> 01:28:08,960 dan beritahu saya bagaimana sepatutnya Saya rasa tentang kampung ini. 1325 01:28:09,200 --> 01:28:10,320 Apa yang perlu diberitahu, tuan? 1326 01:28:10,720 --> 01:28:11,640 Adakah itu bermakna sifar jenayah? 1327 01:28:11,880 --> 01:28:12,760 Jenayah Nero, tuan. 1328 01:28:13,120 --> 01:28:14,160 Dia adalah seseorang yang! 1329 01:28:14,640 --> 01:28:17,520 Anda perlu memberitahu saya tentang watak ini, Patro. 1330 01:28:18,680 --> 01:28:21,160 Semua yang terbaik. - Patro, tuan!. Ayuh! 1331 01:28:30,360 --> 01:28:31,480 Satu-satunya pusat membeli-belah 1332 01:28:31,560 --> 01:28:33,960 untuk 10 kampung sekitar bandar ini ialah Kotak pepijat ini. 1333 01:28:34,200 --> 01:28:35,760 Wah. - Apa yang dia buat di sini? 1334 01:28:35,840 --> 01:28:36,640 Hei, Ganga 1335 01:28:36,840 --> 01:28:37,840 awak duffer, 1336 01:28:38,080 --> 01:28:39,440 dah seminggu sejak awak datang kepada saya, 1337 01:28:39,520 --> 01:28:40,760 bila awak nak bagi saya duit? 1338 01:28:40,840 --> 01:28:42,480 Apa, saya fikir awak akan saya? 1339 01:28:43,560 --> 01:28:45,160 memalukan awak. 1340 01:28:45,240 --> 01:28:46,120 Saya tidak tahu malu! 1341 01:28:46,400 --> 01:28:48,160 Gangga! - Maaf, tuan. Saya tidak mempunyai 1342 01:28:48,240 --> 01:28:50,440 bilik seperti Patro tuan untuk memberi sewa, tuan. 1343 01:28:50,520 --> 01:28:51,320 sebab tu. 1344 01:28:51,400 --> 01:28:52,440 Apa ini, Patro? 1345 01:28:52,760 --> 01:28:53,840 saya kena jaga rezeki saya, tuan 1346 01:28:55,520 --> 01:28:57,480 Hei, Abulu! - SI baharu telah datang. Jatuhkan lungi anda. 1347 01:28:57,560 --> 01:28:59,760 Anda seorang SI? Awak tak beritahu saya sebelum ini? 1348 01:29:00,440 --> 01:29:01,840 Apa ini? Adakah saya perlu memberitahu anda sekarang? 1349 01:29:01,920 --> 01:29:02,960 Adakah dia perlu memberitahu anda sekarang? 1350 01:29:04,120 --> 01:29:08,760 Anda tidak pun memaklumkan stesen kami bahawa anda akan datang. 1351 01:29:08,960 --> 01:29:10,160 Kami sedang membuat idlis dan dosa semasa dia datang. 1352 01:29:10,240 --> 01:29:11,280 Bagaimana kita akan mendapatkan maklumat, tuan? 1353 01:29:12,480 --> 01:29:13,640 Saya bersama anda dalam perkara ini, tuan. 1354 01:29:13,720 --> 01:29:15,200 bagus. bagus. Ya, tuan. Kami akan berhubung dengan baik. 1355 01:29:15,720 --> 01:29:17,560 Anda tergolong dalam kumpulan mana, tuan? 1356 01:29:19,400 --> 01:29:20,320 Beri saya setengah kg. 1357 01:29:21,440 --> 01:29:22,520 Valli! 1358 01:29:24,120 --> 01:29:25,040 siapa batch tu? 1359 01:29:25,840 --> 01:29:28,360 Valli, kenapa boleh masuk situasi macam ni? 1360 01:29:28,440 --> 01:29:30,880 Paidithalli, dia anak yang tidak perlu kepada ibunya. 1361 01:29:31,480 --> 01:29:32,400 Lacchi! 1362 01:29:33,080 --> 01:29:35,000 awak boleh bersimpati dengan saya kan? 1363 01:29:35,760 --> 01:29:37,640 Anda tidak mempunyai suami, 1364 01:29:37,840 --> 01:29:39,400 dan dia tidak mempunyai mana-mana sokongan lelaki di rumahnya. 1365 01:29:39,480 --> 01:29:42,360 Salah seorang daripada kamu berdua patut bersetuju kepada rayuan saya. 1366 01:29:42,760 --> 01:29:43,800 Saya akan datang pada waktu malam. 1367 01:29:46,280 --> 01:29:48,160 Hei, Lacchi. Lacchi! 1368 01:29:54,280 --> 01:29:56,160 Gangga, apa yang kenderaan ini lakukan di sini? 1369 01:29:56,560 --> 01:29:58,680 Orang kaya, tuan. Mereka telah pergi ke pesta Rave, tuan. 1370 01:29:58,960 --> 01:30:00,440 apa? Adakah terdapat pesta Rave di kampung kita? 1371 01:30:00,600 --> 01:30:01,960 Adakah mereka mempunyai kebenaran polis, Patro? 1372 01:30:02,440 --> 01:30:03,600 Siapa yang akan bertanya kepada kami, tuan? 1373 01:30:07,160 --> 01:30:09,040 Mari kita pergi dan bertanya kemudian. 1374 01:30:22,240 --> 01:30:23,920 Syaitan! 1375 01:30:29,400 --> 01:30:30,960 Rave party di kilang padi? 1376 01:30:31,040 --> 01:30:31,960 Hebat 1377 01:30:32,080 --> 01:30:33,400 siapa yang memberi kamu kebenaran, Patnaik? 1378 01:30:34,240 --> 01:30:35,080 Berhenti bergurau, rakan kongsi. 1379 01:30:35,280 --> 01:30:36,840 Anda memberi saya idea tentang Rave beraya di kampung, bukan? 1380 01:30:40,960 --> 01:30:43,600 Maaf, Maaf, Maaf, kesilapan saya ... 1381 01:30:44,200 --> 01:30:45,920 Anda tidak memberi saya idea daripada parti Rave. 1382 01:30:48,160 --> 01:30:49,840 Awak cuma suruh saya ambil dadah. 1383 01:30:50,040 --> 01:30:50,840 Dadah? 1384 01:30:56,400 --> 01:30:57,840 Anda memberi saya idea, kenapa awak pukul saya? 1385 01:31:00,840 --> 01:31:03,800 Adakah saya memberitahu anda untuk mengambil dadah, awak bodoh? 1386 01:31:05,720 --> 01:31:07,320 Awak buat... Awak buat. 1387 01:31:11,000 --> 01:31:12,720 Bila saya beritahu awak, bajingan? 1388 01:31:12,800 --> 01:31:14,080 Bukan kepada saya. Kepada Nero. 1389 01:31:15,200 --> 01:31:16,960 Jadi, Nero berada di belakang ini? 1390 01:31:17,160 --> 01:31:18,040 Jadi, anda tidak tahu? 1391 01:31:18,120 --> 01:31:19,280 Bagaimana saya akan tahu? 1392 01:31:19,920 --> 01:31:21,120 Adakah dia di sini? Adakah dia di sini? 1393 01:31:21,200 --> 01:31:22,840 Dia adalah. - Di mana? 1394 01:31:23,360 --> 01:31:24,320 Hello, Patnaik. 1395 01:31:24,600 --> 01:31:26,080 Dia melebihi IQ saya, Nero. 1396 01:31:27,160 --> 01:31:30,640 Anda berkata dia adalah perniagaan anda rakan kongsi, tetapi dia merosakkan perniagaan kami. 1397 01:31:30,720 --> 01:31:33,440 sekarang, dia datang untuk memberi amaran kepada anda secara langsung. 1398 01:31:33,680 --> 01:31:34,680 Amaran? 1399 01:31:41,480 --> 01:31:42,800 Bagaimanapun, mengapa kami peduli, tuan? 1400 01:31:42,880 --> 01:31:44,120 Polis akan uruskan, betul tak? 1401 01:31:44,240 --> 01:31:45,040 Betul. 1402 01:31:47,560 --> 01:31:49,080 Maaf, tuan. saya terlupa. 1403 01:32:04,120 --> 01:32:06,440 Rumah Nero memang begitu, kenapa dia pergi ke stesen? 1404 01:32:15,160 --> 01:32:16,040 Di mana dia? 1405 01:32:17,320 --> 01:32:18,600 Saya fikir sesuatu yang besar akan berlaku berlaku 1406 01:32:18,680 --> 01:32:19,920 tetapi dia bermain di sini seolah-olah tiada apa yang berlaku. 1407 01:32:20,120 --> 01:32:21,080 Apa yang berlaku di sini, tuan? 1408 01:32:21,360 --> 01:32:22,960 Dapatkan saya Tome yang Maha Mengetahui. 1409 01:32:23,720 --> 01:32:25,440 Stesen itu terancam. 1410 01:32:32,240 --> 01:32:33,040 Ancaman di sini, tuan. 1411 01:32:36,360 --> 01:32:38,360 Hai, Nero. Adakah kita bermain perlawanan? 1412 01:32:38,840 --> 01:32:41,240 Tiada yang sepadan, kawan. 1413 01:32:42,120 --> 01:32:44,400 Awak marah pada pesta Rave dan pukul anak buah saya. 1414 01:32:44,480 --> 01:32:46,920 awak kata dia akan beri amaran kepada saya tetapi awak tidak pernah datang kepada saya. 1415 01:32:48,640 --> 01:32:50,720 Amaran? Saya berikan kepada awak hari lain kan? 1416 01:32:54,360 --> 01:32:55,920 apa yang awak cakap ni? 1417 01:32:57,160 --> 01:32:58,400 Anda memberi idea tentang dadah dahulu, betul tak? 1418 01:32:58,920 --> 01:33:00,680 Kemudian anda berkata anda akan mengambil kira sebarang masalah, 1419 01:33:00,960 --> 01:33:02,200 jadi saya mengadakan pesta Rave. 1420 01:33:02,480 --> 01:33:03,440 Anda datang ke sana dan... 1421 01:33:03,520 --> 01:33:06,080 Nero... Nero... Nero, anda semakin keliru. 1422 01:33:06,280 --> 01:33:07,960 Itu bukan kronologinya. Biar saya beritahu awak. 1423 01:33:08,080 --> 01:33:09,400 Ya, beritahu saya... beritahu saya. 1424 01:33:09,480 --> 01:33:10,280 Dengar... 1425 01:33:11,240 --> 01:33:12,080 Saya datang ke kampung ini, 1426 01:33:13,560 --> 01:33:14,800 dan mengambil alih tugas sebagai SI. 1427 01:33:16,480 --> 01:33:18,240 Saya mendapat tahu tentang awak apabila Patro memberitahu saya tentang awak. 1428 01:33:18,600 --> 01:33:19,760 Namanya Nero. 1429 01:33:21,200 --> 01:33:22,320 Kenapa dia mengutuk saya? 1430 01:33:22,480 --> 01:33:24,800 Pertama kali saya datang ke rumah awak dan memperkenalkan diri saya. 1431 01:33:25,400 --> 01:33:28,440 Hello, tuan. Nama saya Sainath, SI baharu. 1432 01:33:28,640 --> 01:33:30,440 Mereka memberitahu saya ada pesta Rave berlaku di kilang padi. 1433 01:33:30,520 --> 01:33:32,400 Saya pergi dan melihat mereka menggunakan dadah, Nero. 1434 01:33:35,000 --> 01:33:36,080 Saya terkejut. 1435 01:33:37,240 --> 01:33:39,800 Nama awak keluar dan jip saya datang ke rumah awak. 1436 01:33:44,120 --> 01:33:45,960 Kemudian saya memberi amaran kepada anda... 1437 01:33:49,520 --> 01:33:50,960 Adakah anda sudah mula perniagaan dadah baru? 1438 01:33:52,320 --> 01:33:53,640 Hentikan semua perniagaan dadah ini. 1439 01:33:53,720 --> 01:33:56,160 Ini adalah amaran pertama dan terakhir saya. 1440 01:33:56,960 --> 01:33:57,880 Ini pesanannya. 1441 01:33:58,880 --> 01:34:01,240 Letakkan adegan amaran pertama kepada lepas dan susun semula selebihnya. 1442 01:34:01,600 --> 01:34:02,680 Kejelasan penuh. 1443 01:34:05,600 --> 01:34:07,080 Kecelaruan penuh. 1444 01:34:09,560 --> 01:34:11,960 Letakkan adegan amaran pertama kepada lepas dan susun semula selebihnya. 1445 01:34:12,240 --> 01:34:13,360 Kejelasan penuh. 1446 01:34:21,440 --> 01:34:22,240 Ramesha 1447 01:34:23,520 --> 01:34:26,520 boleh tak awak nak makan biryani esok 1448 01:34:26,880 --> 01:34:27,880 dan makan semalam sendiri? 1449 01:34:28,600 --> 01:34:29,400 Bagaimana mungkin tuan? 1450 01:34:29,760 --> 01:34:30,800 Kemudian apa, kawan? 1451 01:34:31,520 --> 01:34:34,400 Dia memberi amaran kepada saya sebelum ini dan sekarang mahu saya menyusunnya semula. 1452 01:34:34,640 --> 01:34:35,880 Apakah pesanan ini, kawan? 1453 01:34:36,120 --> 01:34:41,760 Maknanya, seseorang telah memberitahunya untuk mengikut perintah ini. 1454 01:34:43,160 --> 01:34:45,440 Tidak akan ada permusuhan tanpanya musuh, Patnaik? 1455 01:34:46,720 --> 01:34:48,280 Adakah wartawan biasa akan menulis 1456 01:34:48,360 --> 01:34:50,400 tentang saya tanpa sokongan Prakash Mehta? 1457 01:34:50,480 --> 01:34:51,280 Tidak. 1458 01:34:51,360 --> 01:34:54,960 Adakah SI biasa akan menyusul saya tanpa sebarang sokongan? 1459 01:34:55,040 --> 01:34:56,720 Kami tidak mempunyai musuh di jabatan, tuan. 1460 01:34:56,960 --> 01:34:58,120 Kami telah membunuh mereka yang kami sangka akan memudaratkan kami. 1461 01:34:58,280 --> 01:34:59,680 Kami telah menghapuskan semua halangan dalam laluan kita sudah. 1462 01:34:59,960 --> 01:35:01,200 Adakah anda menjaga IG? 1463 01:35:02,440 --> 01:35:03,240 IG? 1464 01:35:03,360 --> 01:35:04,480 Ini perkara lama, Nero. 1465 01:35:05,640 --> 01:35:07,400 Adakah anda lupa tentang egonya, Patnaik? 1466 01:35:11,560 --> 01:35:12,600 Dia adalah satu 1467 01:35:13,960 --> 01:35:15,920 dia telah menghantar Syaitan ini. 1468 01:35:16,560 --> 01:35:18,760 Telur dadar panas dan panas sedia! 1469 01:35:19,240 --> 01:35:20,040 Terima kasih, abang. 1470 01:35:22,240 --> 01:35:23,040 Macam mana, kawan? 1471 01:35:23,680 --> 01:35:24,520 Okay... okay. 1472 01:35:25,880 --> 01:35:28,040 Bukan telur dadar, kawan. Persembahan saya. 1473 01:35:28,120 --> 01:35:30,320 Oh, itu hebat. 1474 01:35:30,920 --> 01:35:33,200 Saya rasa penjahat itu hairan dengan amaran yang kamu berikan. 1475 01:35:33,560 --> 01:35:35,880 Apa, Seterusnya? - Seterusnya! 1476 01:35:36,960 --> 01:35:39,040 Heroin menyaksikan hero itu dipuji oleh seluruh kampung. 1477 01:35:39,680 --> 01:35:42,280 Dia berlari ke arahnya dan menciumnya. 1478 01:35:42,600 --> 01:35:44,160 Kemudian lagu asing. 1479 01:35:44,640 --> 01:35:46,720 Itu bukan di tangan saya, kawan. 1480 01:35:47,120 --> 01:35:48,040 Ia akan berlaku, abang. 1481 01:35:52,360 --> 01:35:53,360 Tidak, jangan. 1482 01:35:55,560 --> 01:35:56,800 Hello, Likki! 1483 01:35:57,200 --> 01:36:00,360 Maaf, Abhi. Saya pukul awak teruk hari tu. 1484 01:36:02,760 --> 01:36:04,040 Tetapi apa awak, kawan? 1485 01:36:04,280 --> 01:36:06,120 Semua orang di sini sudah bersedia untuk pergi harta dunia mereka untukku, 1486 01:36:06,480 --> 01:36:07,960 tapi awak tinggalkan saya. kenapa? 1487 01:36:10,560 --> 01:36:12,640 Okay, sekurang-kurangnya adalah penembakan berjalan lancar? 1488 01:36:16,080 --> 01:36:18,960 apa? Ia berjalan lancar, bukan? 1489 01:36:19,240 --> 01:36:20,360 Tuan, tembak sedia, tuan... 1490 01:36:20,440 --> 01:36:21,160 Akan datang... 1491 01:36:21,240 --> 01:36:22,880 Hei, tuan wira akan datang. Beri laluan! 1492 01:36:23,200 --> 01:36:29,760 Wow, wow. Tuan wira! hidup gulungan itu! Adakah Srikandi itu cantik? 1493 01:36:30,160 --> 01:36:31,320 Saya akan bunuh awak. 1494 01:36:33,200 --> 01:36:34,000 rindu awak. 1495 01:36:51,920 --> 01:36:54,800 "Adakah anda rama-rama monokrom..." 1496 01:36:54,880 --> 01:36:57,760 “Atau kunang-kunang itu rahmat hanya malam?" 1497 01:36:58,040 --> 01:37:02,480 "Mungkin sekuntum mawar tanpa duri, jarang dan baik," 1498 01:37:04,280 --> 01:37:08,880 "Mimpi gagal menahannya, sprite jarang berlaku realiti," 1499 01:37:10,280 --> 01:37:13,320 "Perhiasan yang ditinggalkan, dia memakai keanggunan watak," 1500 01:37:13,400 --> 01:37:15,400 "Betapa menahan jatuh cinta wajah yang menawan" 1501 01:37:15,480 --> 01:37:17,400 "Gadis bahaya!" 1502 01:37:18,520 --> 01:37:20,640 "Gadis bahaya!" 1503 01:37:21,520 --> 01:37:23,080 "Gadis bahaya!" 1504 01:37:23,160 --> 01:37:26,760 "Tetapi juga seorang malaikat, memainkan dua peranan?" 1505 01:37:27,440 --> 01:37:32,720 "Macam mana awak mencuri hati saya tanpa pengetahuan saya?" 1506 01:37:33,520 --> 01:37:38,680 "Tanpa menyentuh saya bagaimana awak menjadi sebahagian daripada saya?" 1507 01:37:39,840 --> 01:37:44,840 "Sejak kedatanganmu, tiada yang kekal sama!" 1508 01:38:10,240 --> 01:38:13,200 "pinjamkan saya ciuman, Saya akan pulangkan kepada awak esok," 1509 01:38:13,280 --> 01:38:16,160 "Saya akan berikan satu lagi sebagai minat Jika bibir anda meminta." 1510 01:38:16,240 --> 01:38:17,720 "Gadis, boleh awak peluk saya" 1511 01:38:17,840 --> 01:38:19,240 "dan mengurangkan jarak antara kita?" 1512 01:38:19,320 --> 01:38:20,640 "Aku akan memerintah dunia ini" 1513 01:38:20,720 --> 01:38:22,080 "kalau awak ada di sebelah saya." 1514 01:38:22,160 --> 01:38:24,680 "Saya sedang menulis cerita saya selama 100 tahun," 1515 01:38:24,760 --> 01:38:27,760 “Saya tidak kisah tentang cerita itu tetapi awak adalah heroin saya!" 1516 01:38:27,840 --> 01:38:30,600 "Tiada penyair yang boleh melakukan keadilan menggambarkan mata awak," 1517 01:38:30,680 --> 01:38:33,360 “Tetapi gambar yang menunggang di dalamnya sepatutnya menjadi milik saya!" 1518 01:38:33,440 --> 01:38:34,960 "Cinta, Oh, cintaku." 1519 01:38:35,960 --> 01:38:37,800 "Datang kepada saya!" 1520 01:38:39,320 --> 01:38:44,680 "Memberi nyawa saya untuk awak adalah perkara kecil!" 1521 01:38:45,200 --> 01:38:50,840 “Satu kelahiran tidak mencukupi untuk saya untuk berbelanja bersama kamu." 1522 01:38:51,320 --> 01:38:56,440 "Anda boleh menamakannya apa sahaja tetapi percayalah pada cinta saya." 1523 01:38:57,240 --> 01:39:02,880 "Anda adalah seorang pembunuh upahan yang telah datang untuk membunuh kesendirian saya!" 1524 01:39:06,280 --> 01:39:07,960 "Gadis bahaya!" 1525 01:39:08,040 --> 01:39:11,920 "Tetapi juga seorang malaikat, memainkan dua peranan?" 1526 01:39:12,320 --> 01:39:17,880 "Macam mana awak mencuri hati saya tanpa pengetahuan saya?" 1527 01:39:18,320 --> 01:39:23,760 "Tanpa menyentuh saya bagaimana awak menjadi sebahagian daripada saya?" 1528 01:39:24,720 --> 01:39:29,800 "Sejak kedatanganmu, tiada yang kekal sama!" 1529 01:39:48,520 --> 01:39:53,320 "Sejak kedatanganmu, tiada yang kekal sama!" 1530 01:39:58,880 --> 01:40:02,800 Mereka sangka awak polis pegawai dan anda telah menjalankan tugas anda, bukan? 1531 01:40:04,040 --> 01:40:08,040 Apa yang berlaku sekarang, Maisamma? Apa yang berlaku? 1532 01:40:09,960 --> 01:40:12,840 Orang yang tidak sepatutnya mengetahui, mengetahui kebenaran. 1533 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 Siapa dia? 1534 01:40:19,920 --> 01:40:20,840 Hei, bergerak 1535 01:40:28,080 --> 01:40:31,480 Valli, apa yang SI berikan kepada anda hari itu? 1536 01:40:31,560 --> 01:40:32,600 Menyertai pesanan. 1537 01:40:35,240 --> 01:40:38,200 Kesilapan ejaan! awak! Bodoh! 1538 01:40:38,280 --> 01:40:41,840 Apa, tuan Patro? Kenapa awak begitu hiperaktif? Adakah anda terlepas tablet anda? 1539 01:40:43,320 --> 01:40:47,120 Apa yang berlaku, tuan? Apa yang berlaku, tuan? 1540 01:40:48,680 --> 01:40:51,920 Dia bukan SI. Dia seorang artis junior. 1541 01:40:52,680 --> 01:40:55,160 Kenapa awak pegang saya, tuan? Pergi mengadu kat SP dulu. 1542 01:40:55,240 --> 01:40:56,200 Dia akan mengambil tindakan terhadapnya. 1543 01:40:56,840 --> 01:40:57,800 awak, bodoh 1544 01:41:00,840 --> 01:41:02,480 Bagaimana dia menerima ini sebagai pesanan menyertai? 1545 01:41:02,560 --> 01:41:04,400 Apa, Ganga? Patro berasa marah semasa pergi 1546 01:41:04,480 --> 01:41:05,720 seolah-olah dia akan pergi ke SP. 1547 01:41:06,040 --> 01:41:07,160 Dia akan pergi ke SP, tuan. 1548 01:41:07,240 --> 01:41:08,800 Dia tahu tentang awak, tuan. Dia akan beritahu dia semua tentang awak. 1549 01:41:09,040 --> 01:41:09,840 Pergi dan hentikan dia. 1550 01:41:09,920 --> 01:41:11,160 Oh, tidak. 1551 01:41:12,680 --> 01:41:14,920 Gangga? - Kami tidak tahu siapa yang akan memenangi peperangan, 1552 01:41:15,000 --> 01:41:17,400 tetapi kita harus berdiri seterusnya kepada pemenang, bukan? 1553 01:41:17,720 --> 01:41:18,920 Gunakan otak awak, Valli. 1554 01:41:24,720 --> 01:41:25,960 Patro... 1555 01:41:28,120 --> 01:41:28,960 Beritahu saya, bro. 1556 01:41:29,080 --> 01:41:31,040 Srinu, Di halaman vila balai polis Vijaynagar, 1557 01:41:31,120 --> 01:41:32,600 jika seseorang menyemak butiran SI, nama saya sepatutnya muncul di sana. 1558 01:41:32,680 --> 01:41:33,680 SI? 1559 01:41:33,760 --> 01:41:35,600 Ingat bahawa anda terhutang budi dengan saya untuk menulis semua peperiksaan anda. 1560 01:41:35,680 --> 01:41:38,720 okey, hantarkan saya cap jari digital anda. 1561 01:41:58,640 --> 01:42:00,320 Terima kasih, Srinu. 1562 01:42:03,080 --> 01:42:04,600 Seseorang membantunya. 1563 01:42:04,680 --> 01:42:05,760 Apa yang berlaku, tuan Patro? 1564 01:42:05,840 --> 01:42:08,280 pengebumian saya! Seseorang membocorkan maklumat di sini 1565 01:42:08,360 --> 01:42:09,640 dan dia berjaya di sana. 1566 01:42:09,840 --> 01:42:10,880 Oh, awak tahu tak? 1567 01:42:10,960 --> 01:42:12,480 Yang bocor maklumat di sini adalah Ganga kami. 1568 01:42:12,560 --> 01:42:13,520 Valli? 1569 01:42:13,760 --> 01:42:15,320 Kita tidak tahu siapa yang akan menang dalam peperangan, 1570 01:42:15,400 --> 01:42:17,240 itu yang awak cakap, Gangga. Adakah saya betul? 1571 01:42:17,320 --> 01:42:18,840 Itu tidak bermaksud untuk mengorbankan saya. 1572 01:42:18,920 --> 01:42:20,200 Hei, bodoh. Kemarilah! 1573 01:42:20,280 --> 01:42:21,880 Awak uruskan dia. 1574 01:42:22,680 --> 01:42:25,040 Saya menguruskan dia di sini tetapi kerana itu, 1575 01:42:25,120 --> 01:42:27,440 Saya bertemu dengan penjahat yang tidak dijangka. 1576 01:42:29,360 --> 01:42:30,560 Siapa dia sekarang? 1577 01:42:34,600 --> 01:42:37,040 Butiran anda diperolehi apabila dimuat naik dalam talian 1578 01:42:40,520 --> 01:42:42,040 Butiran yang saya muat naik tentang diri saya 1579 01:42:42,120 --> 01:42:44,840 untuk Patro didapati oleh SI Bhaskar yang mencari saya. 1580 01:42:45,280 --> 01:42:48,760 Hello. Awak ingat saya tak? 1581 01:42:49,800 --> 01:42:51,560 Yang mana Uppal, tuan? 1582 01:42:51,640 --> 01:42:53,360 Dengan satu baris ini, awak ambil kerja saya, 1583 01:42:53,440 --> 01:42:55,920 maruah saya, awak jadikan saya kerbau di hadapan rakan sebaya saya. 1584 01:42:56,440 --> 01:42:58,680 Anda membuat pegawai mabuk dan memandu, seorang pemabuk. 1585 01:43:02,600 --> 01:43:03,440 Apa yang... 1586 01:43:03,920 --> 01:43:05,520 Kenapa dia masuk sekarang? 1587 01:43:06,080 --> 01:43:07,440 Adakah dia mengecam awak ke jabatan? 1588 01:43:07,520 --> 01:43:08,800 Saya tidak kisah jabatan itu mengetahui tentang saya. 1589 01:43:08,880 --> 01:43:10,400 Tetapi dia memberitahu kepada seorang lelaki siapa yang patut ambil tahu tentang saya. 1590 01:43:10,720 --> 01:43:11,760 Sekarang, siapa dia? 1591 01:43:19,240 --> 01:43:21,240 Saya telah memberikan maklumat anda kepada lelaki yang betul, bukan? 1592 01:43:23,240 --> 01:43:25,960 apa? Anda bukan anggota polis? 1593 01:43:27,680 --> 01:43:28,960 Anda artis junior? 1594 01:43:30,360 --> 01:43:33,520 Seseorang menulis skrip dan anda mengetahui tentang saya, 1595 01:43:34,080 --> 01:43:35,880 dan apabila anda kalah peluang di skrin, 1596 01:43:36,040 --> 01:43:38,680 anda sedang melakonkan adegan tersebut dalam kehidupan sebenar, adakah anda? 1597 01:43:40,920 --> 01:43:42,560 Jadi, masalah dadah ada dalam skrip? 1598 01:43:45,240 --> 01:43:47,280 Dia berniaga dengan kami. 1599 01:43:48,160 --> 01:43:50,920 IQ Patnaik, IQ! 1600 01:43:52,800 --> 01:43:54,920 Saya percaya dia dan Saya memulakan perniagaan dadah secara nyata! 1601 01:43:55,240 --> 01:43:57,520 Apa yang berlaku di sini? Adakah ini semua lakonan? 1602 01:43:57,800 --> 01:43:59,360 Adakah saya melakukannya dengan baik, tuan? 1603 01:44:02,560 --> 01:44:04,480 Adakah saya melakukannya dengan baik, tuan? 1604 01:44:04,560 --> 01:44:05,960 Apakah yang anda maksudkan dengan berbuat baik? 1605 01:44:12,520 --> 01:44:16,600 Bodoh! Sekarang awak buat saya ketagih dengan dorang ni. 1606 01:44:17,440 --> 01:44:18,640 Kenapa awak buat semua ni, kawan? 1607 01:44:18,840 --> 01:44:20,800 Seronok, tuan. Seronok. 1608 01:44:21,000 --> 01:44:21,800 Seronok? 1609 01:44:22,200 --> 01:44:23,960 Adakah seseorang akan mengambil sebesar ini risiko hanya untuk keseronokan? 1610 01:44:24,680 --> 01:44:25,880 Hadapi permusuhan dengan Nero? 1611 01:44:28,560 --> 01:44:30,480 Gila. Dia gila. 1612 01:44:33,640 --> 01:44:35,640 Baguslah saya tahu. 1613 01:44:36,440 --> 01:44:39,080 Sekiranya saya tidak mengetahui, adakah anda teruskan melakukan semua adegan? 1614 01:44:39,800 --> 01:44:41,240 Betul, tuan. 1615 01:44:44,880 --> 01:44:46,880 Apakah kesudahan skrip anda, kawan? 1616 01:44:47,200 --> 01:44:50,240 Apakah kesudahan mana-mana skrip, tuan? Kebaikan Menang Kejahatan. 1617 01:44:50,440 --> 01:44:53,120 Bermakna? - Wira membunuh penjahat. 1618 01:44:55,440 --> 01:44:56,880 Jadi adakah anda akan membunuh saya? 1619 01:44:56,960 --> 01:44:59,840 Saya tidak tahu sama ada saya akan membunuh awak dalam perbuatan atau tidak, 1620 01:44:59,920 --> 01:45:01,920 tetapi kerana berlakon saya akan bunuh awak, tuan. 1621 01:45:06,720 --> 01:45:10,360 Pada hakikatnya, kita tidak mempunyai apa-apa masalah antara satu sama lain, adakah kita? 1622 01:45:10,600 --> 01:45:13,040 Apakah masalah antara Rusia dan Ukraine, tuan? 1623 01:45:13,120 --> 01:45:14,040 Ini sangat mirip dengan itu. 1624 01:45:14,240 --> 01:45:21,480 Jadi awak tahu tentang saya? Saya Rusia! Anda Ukraine! 1625 01:45:21,960 --> 01:45:24,200 Tidakkah Ukraine berdiri teguh? 1626 01:45:25,400 --> 01:45:27,640 Jadi? Awak akan bunuh saya kan? 1627 01:45:28,680 --> 01:45:29,480 Dan kemudian? 1628 01:45:29,680 --> 01:45:31,000 Saya akan mengadakan sidang akhbar 1629 01:45:31,080 --> 01:45:34,160 dan mengaku bahawa saya artis junior dan bukan polis. 1630 01:45:36,080 --> 01:45:38,800 Apa yang akan mereka katakan tentang saya? Dia membunuh seseorang kerana berlakon. 1631 01:45:39,040 --> 01:45:40,240 Sungguh pelakon, lelaki! 1632 01:45:40,640 --> 01:45:43,040 Itu sudah cukup untuk saya, pelakon saya dalam akan berpuas hati! 1633 01:45:43,840 --> 01:45:45,440 Jika saya membunuh awak, maka? 1634 01:45:45,960 --> 01:45:47,600 Namun, mereka akan berkata perkara yang sama, tuan. 1635 01:45:47,680 --> 01:45:50,640 Dia membunuh seseorang kerana berlakon. Sungguh pelakon, lelaki! 1636 01:45:50,840 --> 01:45:53,240 Apa pun kesudahannya, gambar saya akan menjadi Blockbuster, tuan. 1637 01:45:54,800 --> 01:45:56,840 Apa yang mereka akan fikirkan tentang saya? 1638 01:45:58,120 --> 01:45:59,600 Sekarang apa pendapat awak tentang saya? 1639 01:46:01,520 --> 01:46:02,800 Begitu juga mereka akan memikirkan anda, tuan. 1640 01:46:05,680 --> 01:46:06,680 Bodoh! 1641 01:46:09,160 --> 01:46:12,960 Nero tidak sepatutnya mempunyai imej itu!. Dia seorang yang berwawasan. 1642 01:46:15,120 --> 01:46:17,960 Artis dalam diri anda sepatutnya pergi tanpa disedari ke dunia ini. 1643 01:46:21,000 --> 01:46:27,440 Anda seorang pegawai polis, dilatih oleh jabatan untuk menamatkan saya. 1644 01:46:29,040 --> 01:46:30,840 Pembohongan itu Saya menenun akan diambil sebagai kebenaran. 1645 01:46:31,720 --> 01:46:33,560 Tiada skrip mulai sekarang. 1646 01:46:35,800 --> 01:46:40,280 Saya akan menulis cerita, Saya akan menentukan klimaks. 1647 01:46:41,280 --> 01:46:43,040 Saya akan menjadikan awak begitu besar 1648 01:46:43,120 --> 01:46:46,720 bahawa orang akan melabur semua harapan mereka padamu, 1649 01:46:46,800 --> 01:46:50,240 mereka akan mula percaya dalam keajaiban, 1650 01:46:54,520 --> 01:46:55,760 dan kemudian saya akan membunuh anda. 1651 01:46:55,840 --> 01:46:58,560 Jabatan polis patut tahan mesyuarat akhbar 1652 01:46:58,640 --> 01:47:01,360 dan katakan "Kami telah kalah pegawai yang luar biasa" 1653 01:47:01,440 --> 01:47:03,680 Kebanggaan Nero akan berpuas hati kemudian! 1654 01:47:03,760 --> 01:47:06,520 Maisamma, sangat bagus. 1655 01:47:07,960 --> 01:47:09,760 Maisamma sangat berkuasa, Nero. 1656 01:47:09,960 --> 01:47:12,120 Awak tak boleh bunuh saya walaupun anda tahu kebenarannya. 1657 01:47:12,680 --> 01:47:14,480 Buat sesuatu dan bawa saya hingga ke kemuncaknya, saudara, 1658 01:47:14,560 --> 01:47:16,320 Saya akan bunuh awak dahulu dan kemudian mengadakan pertemuan akhbar. 1659 01:47:18,400 --> 01:47:19,560 Beritahu saya apa yang perlu dilakukan dahulu! 1660 01:47:19,640 --> 01:47:21,160 Buang badan dia. 1661 01:47:35,720 --> 01:47:36,680 Apa, seterusnya? 1662 01:47:37,200 --> 01:47:40,960 Abdullah, tangan kanan saya, melakukan banyak pembunuhan untuk saya. 1663 01:47:45,360 --> 01:47:46,680 Pergi belakang dia. 1664 01:47:54,880 --> 01:47:57,600 tinggalkan dia. Jika anda mahu, ambil dia. 1665 01:47:58,480 --> 01:48:01,120 Saya mahu laddu, saya mahu laddu sahaja. 1666 01:48:01,200 --> 01:48:04,680 Saya tidak akan menerima lemon hanya kerana warna mereka sama dengan laddu. 1667 01:48:08,360 --> 01:48:09,200 Betul kata Nero. 1668 01:48:11,320 --> 01:48:13,680 tekaan anda betul. Dia mendapat sokongan IG. 1669 01:48:13,760 --> 01:48:15,560 Dia bertemu dengannya dan sebaik sahaja dia selesai mesyuaratnya, 1670 01:48:15,640 --> 01:48:16,480 dia menangkap Abdullah. 1671 01:48:18,760 --> 01:48:22,200 Patnaik, Saya tidak tahu apa yang awak buat tetapi 1672 01:48:22,280 --> 01:48:25,520 Saya mahu Abdullah keluar setengah jam lagi. 1673 01:48:26,680 --> 01:48:27,520 Selesai, Nero. 1674 01:48:27,600 --> 01:48:28,720 Patnaik! 1675 01:48:29,760 --> 01:48:32,000 Seluruh bandar mengetahui 1676 01:48:32,080 --> 01:48:35,040 akibatnya permusuhan dengan Nero! 1677 01:48:35,120 --> 01:48:36,280 Pastikan ia. 1678 01:48:36,600 --> 01:48:49,160 [lagu rakyat] 1679 01:48:49,640 --> 01:48:53,040 Dia menangkapnya dan dia datang dan menculiknya kembali. 1680 01:48:53,120 --> 01:48:55,720 Apa yang hebat tentangnya? Jom, jom. 1681 01:48:55,800 --> 01:48:57,960 Ceritanya belum habis, nak. 1682 01:48:59,520 --> 01:49:07,800 Abdullah, yang diambil Nero, ditemui mati. Dia ditemui mati di dalam tasik. 1683 01:49:08,120 --> 01:49:10,880 Saya minta awak tangkap Abdullah. Kenapa awak tangkap dia? 1684 01:49:10,960 --> 01:49:16,160 Dia bermain permainan itu, tetapi dia memburu. 1685 01:49:19,960 --> 01:49:24,040 Maksudnya dia yang datang sini bukan orang biasa! 1686 01:49:25,440 --> 01:49:29,600 Adakah ini petanda untuk keajaiban berlaku? 1687 01:49:42,240 --> 01:49:44,320 Saya menulis cerita, berhenti mencipta kelainan di dalamnya. 1688 01:49:50,600 --> 01:49:52,120 Kenapa awak target hawala? 1689 01:50:08,640 --> 01:50:10,040 Apa ini, Nero? 1690 01:50:10,200 --> 01:50:12,600 Ini bukan wang itu kita perolehi dengan bekerja keras. 1691 01:50:12,680 --> 01:50:14,240 Ini adalah wang yang saya ambil daripada orang. Bagaimana kita boleh kekal diam? 1692 01:50:14,520 --> 01:50:16,440 Saya akan menjaganya, Menteri tuan. 1693 01:50:16,520 --> 01:50:19,160 Apa yang akan anda jaga? Bunuh dia. Saya akan uruskan semuanya. 1694 01:50:19,240 --> 01:50:21,520 Adakah anda fikir ia begitu mudah? Dia tidak seorang pegawai polis biasa. 1695 01:50:21,600 --> 01:50:26,880 Dia mendapat sokongan IG. IG Vijay Chakravarthy. Vijay Chakravarthy. 1696 01:50:32,600 --> 01:50:35,360 Srinu, lelaki Raju ini tidak seorang banduan reman sekarang. 1697 01:50:35,440 --> 01:50:37,280 Saya mendapat tiga tahun, adakah anda tahu? 1698 01:50:37,360 --> 01:50:39,080 Kenapa awak gembira tentang dipenjarakan? 1699 01:50:39,160 --> 01:50:41,800 Saya mempunyai tiff dengan IG sebelum ke sini. 1700 01:50:41,880 --> 01:50:44,280 Awak tahu apa yang dia cabar saya? 1701 01:50:44,360 --> 01:50:46,840 Dia mencabar saya bahawa dia akan memotong lepas tangan saya sebelum saya boleh potong 1702 01:50:46,920 --> 01:50:48,040 kek pada hari jadi saya yang akan datang. 1703 01:50:48,160 --> 01:50:49,640 Hari ini adalah hari lahir saya. 1704 01:50:50,360 --> 01:50:52,160 Apa yang akan dia lakukan? 1705 01:50:52,360 --> 01:50:54,800 Apa yang akan dia lakukan pada Raju? Raju! Raju, hebat! 1706 01:50:55,240 --> 01:51:14,440 [Lagu dari filem Ayudham] 1707 01:51:14,520 --> 01:51:17,080 Hai Raju, selamat hari jadi. 1708 01:51:25,760 --> 01:51:29,080 Mari...mari...mari, 1709 01:51:32,920 --> 01:51:34,480 Mari...mari...mari, 1710 01:51:38,720 --> 01:51:41,800 Bolehkah kami memotong kek anda? Kek hari jadi! 1711 01:52:06,880 --> 01:52:10,520 Tuan, tidak bolehkah anda menunggu sehingga Saya keluar parol? 1712 01:52:10,840 --> 01:52:14,800 saya sedang berfikir mengambil persaraan sukarela. 1713 01:52:15,240 --> 01:52:18,400 Jika terdapat sebarang kes yang belum selesai, ego saya tidak akan bersetuju. 1714 01:52:19,440 --> 01:52:22,840 Selamat hari lahir awak. 1715 01:52:23,320 --> 01:52:26,200 Selamat hari lahir awak. 1716 01:52:44,920 --> 01:52:46,440 Adakah anda fikir anda seorang wira? 1717 01:52:46,520 --> 01:52:47,240 Masuk penjara dan membelasah 1718 01:52:47,320 --> 01:52:48,720 seorang banduan hanya untuk memuaskan ego anda, apa ini? 1719 01:52:48,840 --> 01:52:51,120 Siapa yang akan menunggu dia keluar, tuan? 1720 01:52:51,400 --> 01:52:54,160 Tuan, saya tidak boleh berdamai dengannya kes yang belum selesai berlegar-legar. 1721 01:52:54,320 --> 01:52:56,160 Adakah ini sebab anda menghantar Sainath? 1722 01:52:56,240 --> 01:52:57,960 Kami tidak menghantar Sainath ke bandar itu, tuan. 1723 01:52:58,040 --> 01:52:59,640 Kita perlu pergi dan mencari keberkatannya. 1724 01:53:00,400 --> 01:53:04,280 Saya tidak bercakap tentang Shiridi Sainath. Saya berkata tentang Kotia Sainath. 1725 01:53:04,360 --> 01:53:05,040 Siapakah itu? 1726 01:53:05,120 --> 01:53:06,920 Saya memberitahu anda, tuan. Dia akan cakap macam ni. 1727 01:53:07,040 --> 01:53:07,920 Dan siapakah dia? 1728 01:53:16,960 --> 01:53:19,960 Adakah anda masih hidup, orang yang tidak berguna? 1729 01:53:20,040 --> 01:53:22,640 Adakah anda merancang pembunuhannya juga? 1730 01:53:22,720 --> 01:53:23,640 Tuan? 1731 01:53:23,800 --> 01:53:25,800 Awak baru cakap, kan? Itu di sana sepatutnya tiada kes yang belum selesai. 1732 01:53:25,880 --> 01:53:27,720 Mengapa dia mempunyai sebarang kes yang belum selesai, tuan? 1733 01:53:27,800 --> 01:53:30,400 Kerana pasukan yang anda anggap sebagai 1734 01:53:30,480 --> 01:53:32,840 keluarga anda tidak mati dalam kemalangan, 1735 01:53:33,680 --> 01:53:39,080 Saya membunuh mereka, itulah yang anda fikirkan. 1736 01:53:40,200 --> 01:53:42,360 Hei, adakah anda membunuh mereka? 1737 01:53:42,520 --> 01:53:44,000 Lihat, tuan. Saya beritahu dia yang awak ada 1738 01:53:44,080 --> 01:53:46,920 salah faham tetapi dia mengesahkan kepada dirinya sendiri bahawa saya membunuh mereka. 1739 01:53:47,000 --> 01:53:49,160 Ini! Ini masalah anda. 1740 01:53:50,680 --> 01:53:54,760 Saya bukan Nero yang anda tahu pada masa lalu. 1741 01:53:56,000 --> 01:53:57,960 Nero ini berbeza! 1742 01:53:59,280 --> 01:54:07,080 Saya memberi anda 24 jam, dan itu syaitan harus meninggalkan kawasan saya. 1743 01:54:08,640 --> 01:54:11,720 Tetapi jika anda masih meneruskan untuk bermain permainan kecil anda, 1744 01:54:12,400 --> 01:54:15,800 Saya yakin anda tidak tahu tentang ego saya, IG. 1745 01:54:17,800 --> 01:54:20,040 Hentikan permainan ini. 1746 01:54:30,960 --> 01:54:33,120 Dia bermain-main dengan saya. 1747 01:54:33,680 --> 01:54:36,360 Sekarang saya akan tunjukkan kepadanya permainan sebenar saya. 1748 01:54:36,760 --> 01:54:39,280 Kenapa tuan IG datang ke stesen kami tiba-tiba? 1749 01:54:39,360 --> 01:54:41,680 Patro, adakah anda tahu bahawa dia adalah IG? Atau dia artis junior macam dia? 1750 01:54:47,760 --> 01:54:49,920 IG nampak lebih kemas! 1751 01:54:55,960 --> 01:54:59,600 Hei, Syaitan. Saya dengar awak ada permusuhan yang berlaku dengan Nero. 1752 01:55:00,280 --> 01:55:02,440 Dia fikir saya biarkan awak di belakangnya. 1753 01:55:04,600 --> 01:55:10,200 Ini tidak benar tetapi mulai sekarang, ini adalah kebenaran. 1754 01:55:10,520 --> 01:55:11,680 Awak lelaki saya. 1755 01:55:12,040 --> 01:55:13,440 Adakah anda perlu mengatakannya secara khusus, tuan? 1756 01:55:13,680 --> 01:55:14,760 Seorang pegawai polis yang ikhlas 1757 01:55:14,840 --> 01:55:17,240 yang menjalankan tugasnya dengan jujur ialah lelaki anda, betul, tuan? 1758 01:55:17,440 --> 01:55:18,360 Betul. 1759 01:55:19,320 --> 01:55:21,600 SI tuan memberi awak biskut, tuan. 1760 01:55:22,160 --> 01:55:24,200 apa? Adakah dia bercakap benar? 1761 01:55:25,120 --> 01:55:26,400 Saya perlu bertahan, bukan, tuan? 1762 01:55:27,720 --> 01:55:31,920 Jangan terlalu awal! Belajar menjadi diplomatik! 1763 01:55:33,480 --> 01:55:34,920 Adakah anda tidak akan mendengar apa kita perlu katakan, tuan? 1764 01:55:35,600 --> 01:55:37,640 Saya dengar sahaja apa yang dikatakan kehidupan kepada saya, 1765 01:55:37,720 --> 01:55:39,400 Saya pekakkan telinga kepada semua orang. 1766 01:55:40,320 --> 01:55:41,240 Adakah anda maksudkan isteri, tuan? 1767 01:55:41,320 --> 01:55:42,520 Tidak, kehidupan. 1768 01:55:43,800 --> 01:55:45,600 Bagaimanapun, kedua-duanya adalah sama untuk saya. 1769 01:55:48,360 --> 01:55:52,640 Saya tidak kisah jika anda memberi biskut atau apa-apa lagi. 1770 01:55:53,320 --> 01:55:57,200 Dia menyakiti ego saya. Saya mahu melihat pengakhirannya. 1771 01:55:57,280 --> 01:55:58,040 Ya, tuan. 1772 01:55:58,120 --> 01:56:00,360 Saya akan berada di belakang awak. Tanya saya apa yang anda mahu. 1773 01:56:00,440 --> 01:56:02,760 Pertama sekali, beri gaji kepada kakitangan saya, tuan. 1774 01:56:03,680 --> 01:56:05,320 Ya! Gaji kepada kakitangan, 1775 01:56:05,400 --> 01:56:09,240 dana kepada stesen, belum selesai tertunggak! Saya mengizinkan segala-galanya. 1776 01:56:09,320 --> 01:56:10,240 gembira? 1777 01:56:17,560 --> 01:56:33,760 [Lagu dari filem Ankusam] 1778 01:56:33,840 --> 01:56:43,440 [Lagu dari filem Ankusam] 1779 01:56:43,520 --> 01:56:45,800 Apa yang dikatakan IG? 1780 01:56:45,880 --> 01:56:47,720 Dia minta saya letak menamatkan gangguan anda. 1781 01:56:49,400 --> 01:56:52,040 Super, super. Inilah yang saya mahukan. 1782 01:56:52,200 --> 01:56:53,240 Adakah anda gila? 1783 01:56:53,440 --> 01:56:56,480 Jika IG mengetahui tentang kami, kami setanding dengan dinosaur. 1784 01:56:56,920 --> 01:56:58,960 Nanti kita jumpa dia. 1785 01:56:59,160 --> 01:57:01,960 Keinginan anda, Rusia. Seperti yang anda mahu. 1786 01:57:15,160 --> 01:57:15,960 Ya! 1787 01:57:21,960 --> 01:57:24,120 Fikirkan tentang apa seburuk yang anda boleh lakukan kepadanya. 1788 01:57:24,480 --> 01:57:25,600 Ayuh, ayuh. buatlah. 1789 01:57:45,560 --> 01:57:48,600 ya. Ini misi saya dan dia adalah senjata saya. 1790 01:57:57,960 --> 01:57:59,200 Bukankah ini akan menjadi isu dalam sindiket? 1791 01:58:00,480 --> 01:58:02,320 Beritahu mereka bahawa Saithan yang menyebabkan ini. 1792 01:58:03,240 --> 01:58:05,480 Ada satu artikel pada SI Sainath kami. 1793 01:58:05,560 --> 01:58:07,120 Dia adalah orang istimewa yang dihantar ke sini jaga Nero. 1794 01:58:07,200 --> 01:58:08,640 Masa buruknya telah bermula nampaknya. 1795 01:58:23,760 --> 01:58:25,320 Saya tidak mempunyai ego. 1796 01:58:25,440 --> 01:58:27,280 Ego saya sakit hanya apabila Saya mendengar sesuatu seperti ini. 1797 01:58:27,480 --> 01:58:28,440 Datang ke tempat saya pada waktu petang. 1798 01:58:28,880 --> 01:58:30,480 Bawa dia ke sana pada waktu petang. - Baiklah tuan. 1799 01:58:30,560 --> 01:58:31,560 Tuan... tuan... tuan... - Berhenti... berhenti. 1800 01:58:31,640 --> 01:58:33,720 Saya, pasukan saya, semua orang bertanggungjawab sama. 1801 01:58:33,960 --> 01:58:35,960 Kami boleh melakukan ini sahaja kerana tuan kami. 1802 01:58:46,600 --> 01:58:47,880 IG itu tidak mendengar sesiapa pun. 1803 01:58:48,640 --> 01:58:49,440 Bolehkah anda bercakap dengannya sekali? 1804 01:58:49,800 --> 01:58:50,840 Tolonglah! 1805 01:58:51,760 --> 01:58:52,960 Hei, tidak berguna! 1806 01:58:53,040 --> 01:58:55,600 Bagaimana anda suka permainan saya? Anda sudah selesai! 1807 01:59:09,440 --> 01:59:10,480 Lacchi! 1808 01:59:11,360 --> 01:59:14,200 Seorang wanita kelihatan paling seksi apabila dia letih. 1809 01:59:16,400 --> 01:59:18,120 Saya pun nak penat. 1810 01:59:18,280 --> 01:59:21,720 Tolong beri saya satu peluang, biar saya putus sama. 1811 01:59:21,800 --> 01:59:23,200 Patro! 1812 01:59:23,280 --> 01:59:24,120 Tuan? 1813 01:59:25,440 --> 01:59:27,080 Apa ini? Adakah anda akan memfailkan kes hanya untuk bercakap kasar? 1814 01:59:27,200 --> 01:59:28,080 Jika begitu, maka semua 1815 01:59:28,160 --> 01:59:30,360 pemimpin politik sepatutnya berada di belakang bar. - Diam. 1816 01:59:30,440 --> 01:59:31,920 jangan cakap... - Saya akan tuan. 1817 01:59:32,200 --> 01:59:35,040 Jika anda dapat menangkap penjenayah, bukan samseng kecik macam aku. 1818 01:59:36,560 --> 01:59:38,080 Apakah Lakshmi ini? - Awak ada anda terus tuan menunggu di sini? 1819 01:59:38,160 --> 01:59:39,200 Suruh dia duduk dalam sel. - Baiklah, tuan. 1820 01:59:39,280 --> 01:59:40,280 Itu penghormatan yang saya mahukan. 1821 01:59:40,360 --> 01:59:42,200 Anda telah dimasukkan ke dalam sel, apa yang sangat menghormatinya? 1822 01:59:42,880 --> 01:59:44,600 Apa, Lakshmi? Adakah kunci hilang? 1823 01:59:47,520 --> 01:59:49,480 Adakah!kunci!hilang? 1824 01:59:51,160 --> 01:59:52,880 Kuncinya ada tetapi sejak dia memutuskan untuk membuat mereka hilang, 1825 01:59:52,960 --> 01:59:54,320 itu bermakna, hari ini dia akan pergi merindui sebahagian tubuhnya. 1826 01:59:55,320 --> 01:59:56,160 Bagaimana awak boleh cuai, Lakshmi? 1827 01:59:56,400 --> 01:59:59,040 Sebenarnya, Govind sedang mencari selepas semua kunci, tuan. 1828 01:59:59,240 --> 02:00:00,400 Tetapi dia pergi ke bandar sekarang. 1829 02:00:00,840 --> 02:00:02,160 Saya tidak mahu alasan. Beritahu saya tentang kunci. 1830 02:00:02,240 --> 02:00:03,440 Bagaimana untuk membuka kunci? 1831 02:00:03,720 --> 02:00:06,440 Encik Paidithalli ialah seorang tukang kunci yang besar. 1832 02:00:06,520 --> 02:00:09,400 Kelajuannya membuka kunci lebih laju daripada Chiruleaks. 1833 02:00:09,640 --> 02:00:10,560 Betul ke? 1834 02:00:10,640 --> 02:00:12,320 Dia pakar dalam memecahkan kunci. 1835 02:00:12,680 --> 02:00:13,680 Apa kata awak, Lakshmi? 1836 02:00:14,080 --> 02:00:15,120 Ya, tuan. 1837 02:00:15,200 --> 02:00:17,560 Lakshmi, kenapa awak tak tanya? 1838 02:00:20,480 --> 02:00:26,760 "Sudah lama sejak dikunci batang saya telah dibuka." 1839 02:00:26,840 --> 02:00:32,960 "Kunci kunci itu sentiasa bersama keluarga saya. " 1840 02:00:33,040 --> 02:00:39,320 "Mereka telah pergi ke bandar... Mereka telah pergi ke bandar..." 1841 02:00:39,680 --> 02:00:43,080 "Adakah anda akan mencuba kunci anda dalam kunci saya?" 1842 02:00:45,880 --> 02:00:48,960 "Adakah anda akan membuka batang saya sekali?" 1843 02:00:49,040 --> 02:00:52,080 "Adakah anda akan membuka batang saya sekali?" 1844 02:00:52,320 --> 02:00:54,200 "Batang saya..." 1845 02:01:08,480 --> 02:01:11,680 “Memandangkan kunci belum dibuka sejak zaman berzaman, 1846 02:01:11,760 --> 02:01:14,560 ada banyak karat di dalam kunci." 1847 02:01:14,880 --> 02:01:21,000 "ada banyak karat di dalam kunci." 1848 02:01:21,280 --> 02:01:26,840 "ada banyak karat di dalam kunci." 1849 02:01:27,160 --> 02:01:33,080 "Basuh sekali dengan air," 1850 02:01:33,360 --> 02:01:37,080 "dan tuangkan sedikit minyak ke dalamnya." 1851 02:01:38,280 --> 02:01:44,960 "Sudikah awak membuka batang saya sekali? Awak buka batang saya sekali?" 1852 02:01:52,480 --> 02:01:54,600 “Saya faham sketsa awak 1853 02:01:54,680 --> 02:01:58,720 kerana mendakwa kes palsu terhadap cakap kasar saya." 1854 02:01:58,800 --> 02:02:00,360 "Kunci awak..." 1855 02:02:00,440 --> 02:02:01,280 Hei! 1856 02:02:02,040 --> 02:02:04,440 "Kunci awak berbahaya kepada kesihatan." 1857 02:02:04,800 --> 02:02:08,680 “Saya tidak akan tinggal di bandar di mana kunci mereka ada, tuan." 1858 02:02:11,080 --> 02:02:14,480 "Saya akan meninggalkan bandar ini." 1859 02:02:14,560 --> 02:02:17,400 "Adakah anda akan membuka batang saya?" 1860 02:02:17,480 --> 02:02:20,600 "Saya akan meninggalkan bandar ini." 1861 02:02:20,680 --> 02:02:24,960 "Kunci... - Saya akan pergi." 1862 02:02:26,320 --> 02:02:28,760 "Sekali boleh buka?" 1863 02:02:33,000 --> 02:02:34,520 Semuanya telah berubah selepas ketibaannya, Nero. 1864 02:02:35,280 --> 02:02:36,720 Orang memandangnya sama dengan anda, Nero. 1865 02:02:37,040 --> 02:02:38,080 Kita mesti melakukan sesuatu mengenainya. 1866 02:02:38,320 --> 02:02:40,800 Apa yang anda akan lakukan, Patnaik? 1867 02:02:42,080 --> 02:02:43,680 Adakah dia mempunyai kelemahan? 1868 02:02:43,960 --> 02:02:45,200 Kita hanya boleh menyakitinya atau membunuhnya, 1869 02:02:45,280 --> 02:02:47,080 tidak ada orang lain yang siapa kita boleh menyakiti atau membunuh. 1870 02:02:47,160 --> 02:02:48,120 Berdarah, yatim piatu. 1871 02:02:48,200 --> 02:02:49,320 Dia bukan yatim piatu, abang. 1872 02:02:50,800 --> 02:02:55,400 Dia mempunyai keluarga, kawan, teman wanita, semua orang. Dia ada semua orang. 1873 02:02:55,640 --> 02:02:56,440 Apa, Loki? 1874 02:02:56,880 --> 02:02:57,960 Adakah pegawai polis itu bukan anak yatim? 1875 02:02:58,040 --> 02:02:59,560 Dia bukan polis pun. 1876 02:02:59,880 --> 02:03:01,360 Dia seorang artis junior. 1877 02:03:02,680 --> 02:03:03,680 Artis muda? 1878 02:03:03,760 --> 02:03:04,720 saya tahu. 1879 02:03:06,840 --> 02:03:08,200 saya tahu. 1880 02:03:08,800 --> 02:03:09,600 awak tahu? 1881 02:03:09,680 --> 02:03:12,160 Maka mengapa kamu tidak membunuh dia belum, abang? 1882 02:03:12,360 --> 02:03:13,400 Awak malu untuk memberitahu abang anda 1883 02:03:13,480 --> 02:03:14,480 bahawa anda telah dibelasah olehnya, bukan Loki? 1884 02:03:15,920 --> 02:03:19,240 Bagaimana saya boleh mengaku kepada dunia bahawa dia menipu saya? 1885 02:03:20,560 --> 02:03:21,360 Jadi? 1886 02:03:21,520 --> 02:03:23,400 Saya akan menjadikannya seorang selebriti yang hebat sebelum saya membunuhnya. 1887 02:03:24,040 --> 02:03:25,320 Tetapi orang kita sedang mati! 1888 02:03:25,640 --> 02:03:26,440 Biarkan mereka. 1889 02:03:27,720 --> 02:03:30,080 Tetapi kebanggaan tidak sepatutnya membayar harga. 1890 02:03:35,280 --> 02:03:36,560 Adakah ini cukup, Nero? 1891 02:03:37,160 --> 02:03:38,720 Adakah kita mempunyai klimaks sekarang? 1892 02:03:39,120 --> 02:03:39,960 Jadi cepat? 1893 02:03:42,240 --> 02:03:44,480 Kemudian tunggu esok. 1894 02:04:00,440 --> 02:04:02,240 Hei, jom... cepat. 1895 02:04:02,880 --> 02:04:06,320 Sebuah kilang senjata haram rahsia di Mohali telah diletupkan. 1896 02:04:09,440 --> 02:04:11,120 Saya menikmati letupan itu, anak saya. 1897 02:04:11,360 --> 02:04:12,640 Saya bangga dengan awak. 1898 02:04:12,840 --> 02:04:15,880 Tuan, saya mungkin penjenayah tetapi anda adalah tuan. 1899 02:04:16,200 --> 02:04:18,480 Dia hanya Nero, tetapi anda adalah api! 1900 02:04:19,200 --> 02:04:20,280 Apa yang perlu saya lakukan, seterusnya? 1901 02:04:20,360 --> 02:04:21,440 Teruskan... 1902 02:04:21,840 --> 02:04:23,120 Baiklah, tuan. terima kasih. 1903 02:04:40,120 --> 02:04:40,920 Abhi! 1904 02:04:41,120 --> 02:04:41,960 apa ini? 1905 02:04:49,960 --> 02:04:50,760 Nani! 1906 02:05:03,280 --> 02:05:04,200 Abhi! 1907 02:05:05,520 --> 02:05:06,560 Siapa kamu semua? 1908 02:05:08,440 --> 02:05:10,360 Anda bertanya soalan ini kepada ibu kandung anda! 1909 02:05:10,440 --> 02:05:11,440 betapa tidak tahu malunya anda!? 1910 02:05:11,640 --> 02:05:13,840 Maaf, ayah. Saya terlibat dalam watak itu. 1911 02:05:13,920 --> 02:05:15,160 Awak kata awak dalam penggambaran pawagam, bukan? 1912 02:05:15,240 --> 02:05:16,320 Apakah penembakan sebenar ini? 1913 02:05:16,840 --> 02:05:18,160 Saya kehilangannya lama dahulu. 1914 02:05:20,760 --> 02:05:23,600 Kenapa awak tidak berpatah balik ke rumah apabila anda berada dalam kesusahan? 1915 02:05:24,160 --> 02:05:26,800 Saya tidak mahu menghadapi gelak tawa ayah. 1916 02:05:27,600 --> 02:05:30,800 Saya akan ketawa habis-habisan hari itu! 1917 02:05:31,920 --> 02:05:34,640 Dia tidak pulang ke rumah sahaja kerana awak, Somu. 1918 02:05:37,760 --> 02:05:38,840 Kenapa awak pukul saya? 1919 02:05:39,240 --> 02:05:40,200 Saya polis... awak tahu? 1920 02:05:40,280 --> 02:05:42,080 Anda tidak dapat membezakan antara palsu dan nyata, 1921 02:05:42,160 --> 02:05:43,640 yang melantik kamu sebagai pegawai polis? 1922 02:05:43,720 --> 02:05:44,680 Kerajaan, tuan. 1923 02:05:44,760 --> 02:05:46,080 Dia tipu kita, apa yang boleh kita buat? 1924 02:05:46,160 --> 02:05:49,160 Minta dia menipu saya, Saya akan pergi ke IG. 1925 02:05:52,280 --> 02:05:53,520 Apa yang kelakar sangat? 1926 02:05:53,800 --> 02:05:56,680 Ya Tuhanku, mesti dia tipu IG juga pakcik. 1927 02:06:00,040 --> 02:06:03,160 Anak, saya seorang bapa kelas pertengahan siapa tak tahu 1928 02:06:03,240 --> 02:06:04,720 jawatan di luar IG. 1929 02:06:05,240 --> 02:06:07,120 Beritahu saya apakah klimaksnya daripada cerita ini. 1930 02:06:07,440 --> 02:06:09,680 Mudah, ayah. Kebaikan menang Kejahatan. 1931 02:06:12,560 --> 02:06:14,480 Nak! - Ibu? 1932 02:06:14,560 --> 02:06:19,520 Saya sangat bangga untuk memiliki awak sebagai anak saya. 1933 02:06:19,880 --> 02:06:22,880 Mak, watak ini tiada ibu bapa. Dia anak yatim piatu. 1934 02:06:24,000 --> 02:06:25,480 Siapa awak, nak? 1935 02:06:29,040 --> 02:06:30,640 Ayah, nyawa kamu akan terancam 1936 02:06:30,720 --> 02:06:32,640 jika Nero mengetahuinya awak adalah ibu bapa saya. 1937 02:06:33,160 --> 02:06:35,680 Tidak kira apa, kami akan tinggal di kampung ini sehingga 1938 02:06:35,760 --> 02:06:37,120 kami menyaksikan pertemuan akhbar anda. 1939 02:06:38,880 --> 02:06:41,520 Saya, bapa awak, semua orang akan tinggal di belakang. 1940 02:06:41,600 --> 02:06:42,720 saya tak boleh. Saya tidak tahan lagi. 1941 02:06:46,960 --> 02:06:48,920 Dia masih hidup. Lelaki malang. 1942 02:06:51,280 --> 02:06:52,320 Lelaki malang. 1943 02:06:56,840 --> 02:06:57,960 Maaf. 1944 02:06:58,560 --> 02:07:00,160 Tidak mengapa, sayang. 1945 02:07:00,480 --> 02:07:02,200 pakcik! 1946 02:07:04,160 --> 02:07:07,800 Siapa bajingan itu, yang terus menghantar gambar palsu kepada anda 1947 02:07:07,880 --> 02:07:11,400 dan membuat anda percaya bahawa dia dalam tembakan? 1948 02:07:12,360 --> 02:07:13,960 Siapa dia, pakcik? 1949 02:07:14,680 --> 02:07:17,200 Anda bertanya soalan yang sama kepada saya yang saya tanya awak. 1950 02:07:17,520 --> 02:07:19,240 Adakah anda sedar itu? Adakah anda tidak berotak? 1951 02:07:19,880 --> 02:07:21,360 Saya, pakcik. 1952 02:07:25,120 --> 02:07:28,800 Tunggu! Berhenti di situ, bajingan. Keldai, Babi! 1953 02:07:29,040 --> 02:07:31,840 Beraninya awak bertudung semua telatah dia? 1954 02:07:31,920 --> 02:07:34,960 Hello, Likki! Hello, Likki! Ayuh, katakan sekarang. Katakanlah! 1955 02:07:35,040 --> 02:07:36,160 Abang salah. 1956 02:07:36,280 --> 02:07:37,320 Ya, abang selalu salah. 1957 02:07:37,400 --> 02:07:39,520 Dia salah jika dia bekerja. Dia salah jika dia tidak bekerja. 1958 02:07:39,720 --> 02:07:41,960 Dia salah buat kerja daripada beberapa orang asing secara rawak. 1959 02:07:42,040 --> 02:07:44,520 Dia adalah wira untuk seluruh bandar tetapi dia adalah penjahat dalam hidup anda. 1960 02:07:45,200 --> 02:07:46,240 awak hebat, kakak. 1961 02:07:52,960 --> 02:07:54,080 Jaga diri. 1962 02:07:56,080 --> 02:07:57,320 Satu Kg, Bendi! 1963 02:07:57,400 --> 02:07:59,440 Abang, Kundu, kawan saya. 1964 02:08:00,200 --> 02:08:01,000 Kawan? 1965 02:08:01,280 --> 02:08:02,080 Hanya kawan. 1966 02:08:03,800 --> 02:08:05,920 Pulasa. Ibu buatkan untuk kamu sebab awak suka. 1967 02:08:09,880 --> 02:08:15,280 Kasihan Kundhu, dia kehilangan bapanya dalam lubang api dalam perigi itu. 1968 02:08:16,560 --> 02:08:18,840 Dia sedang menunggu anda untuk membunuhnya. 1969 02:08:23,320 --> 02:08:24,160 Hei, Kundhu. 1970 02:08:26,960 --> 02:08:28,560 Adakah anda akan sentiasa bahagia sama seperti hari ini? 1971 02:08:29,200 --> 02:08:30,640 Ya, saya akan. 1972 02:08:31,920 --> 02:08:33,480 Kemudian saya akan memenuhi keinginan anda. 1973 02:08:34,400 --> 02:08:35,640 Janji. 1974 02:08:38,440 --> 02:08:39,400 Janji. 1975 02:08:46,600 --> 02:08:47,640 Hello, tuan. - Hello. 1976 02:08:47,720 --> 02:08:50,800 Anak Sainath, hari ini aksharabhaya cucu saya. 1977 02:08:50,920 --> 02:08:52,520 Bolehkah anda memulakan upacara itu, 1978 02:08:52,720 --> 02:08:54,320 Saya percaya dia akan menjadi seperti hebat seperti anda suatu hari nanti. 1979 02:08:54,400 --> 02:08:55,840 Kenapa saya, makcik? 1980 02:08:56,720 --> 02:08:57,520 Sai! 1981 02:08:58,880 --> 02:09:00,840 Anda adalah orang yang tepat untuk ini, Sai. 1982 02:09:01,800 --> 02:09:03,040 Jom, Sai. 1983 02:09:03,600 --> 02:09:04,440 Datang. 1984 02:09:11,240 --> 02:09:14,240 Dengar, gadis itu datang bandar ini hanya 10 hari yang lalu 1985 02:09:14,320 --> 02:09:15,760 tetapi dia tahu segala-galanya. 1986 02:09:15,840 --> 02:09:17,160 Kenapa dia masih belum sedar? 1987 02:09:17,240 --> 02:09:20,200 Siapa yang memberitahu anda itu budak ni tak tahu apa-apa ke? 1988 02:09:20,680 --> 02:09:21,880 Tengok sana sekali. 1989 02:09:31,200 --> 02:09:33,640 Kita harus memulakan perbincangan tentang perkahwinan Sai kami. 1990 02:09:34,600 --> 02:09:35,960 Kita patut, kita patut. 1991 02:09:36,880 --> 02:09:37,680 dengan siapa? 1992 02:09:37,760 --> 02:09:40,800 Dengan ayah perempuan tu. Somasekharam. 1993 02:09:54,520 --> 02:09:55,560 Dengar, Somu. 1994 02:09:56,760 --> 02:09:58,680 Jangan fikir begitu kita berlebih-lebihan, 1995 02:09:58,760 --> 02:10:01,200 tetapi anda sememangnya amat sangat bertuah punya 1996 02:10:01,280 --> 02:10:02,360 menantu seperti Sai. 1997 02:10:05,280 --> 02:10:06,480 Tolong terima. 1998 02:10:08,000 --> 02:10:09,760 Tolong terima, tuan. Saya akan mencari tarikh yang bertuah. 1999 02:10:10,760 --> 02:10:12,040 Tiada ayah patut melihat hari ini 2000 02:10:12,120 --> 02:10:14,400 apabila dia perlu berkahwin anaknya sendiri seperti orang asing. 2001 02:10:15,200 --> 02:10:16,000 Betul ke? 2002 02:10:16,080 --> 02:10:19,920 Bolehkah anda memanggil saya, ibu mertua? 2003 02:10:21,960 --> 02:10:22,960 mak mertua. 2004 02:10:23,960 --> 02:10:24,960 menantu. 2005 02:10:25,520 --> 02:10:26,400 mak mertua. 2006 02:10:26,480 --> 02:10:27,320 menantu. 2007 02:10:28,160 --> 02:10:30,440 Tuan, dia akan rasa FOMO jika anda hanya memanggilnya. 2008 02:10:31,160 --> 02:10:32,800 Panggil dia juga. 2009 02:10:35,160 --> 02:10:36,080 Bapa mertua! 2010 02:10:36,280 --> 02:10:38,520 Saya akan membelasah awak dengan selipar! Siapa yang anda panggil bapa mertua? 2011 02:10:38,800 --> 02:10:39,600 Ayah! 2012 02:10:39,800 --> 02:10:41,240 Siapa ayah awak? 2013 02:10:42,080 --> 02:10:43,160 Apa masalah awak? 2014 02:10:43,240 --> 02:10:44,560 Beritahu kami satu sebab kenapa menentang perkahwinan ini. 2015 02:10:44,640 --> 02:10:45,640 Saya tidak suka wajahnya. 2016 02:10:45,760 --> 02:10:48,040 Dia pasti mempunyai gen bapanya, apa kesalahan dia? 2017 02:10:48,440 --> 02:10:49,240 apa? 2018 02:10:51,160 --> 02:10:51,960 Apa masalah awak, kawan? 2019 02:10:52,040 --> 02:10:54,120 Mengapa anda tidak bersetuju dengannya apabila begitu ramai yang memintanya? 2020 02:10:54,200 --> 02:10:55,280 WHO! siapakah itu? 2021 02:10:55,480 --> 02:10:56,400 Mahankudu. 2022 02:10:56,480 --> 02:10:57,480 Apa itu? 2023 02:10:57,640 --> 02:10:58,440 Mahankudu. 2024 02:10:58,560 --> 02:11:00,600 Jika anda bersetuju, dia akan menjadi milik anda mertua. - Jika tidak bersetuju, maka? 2025 02:11:00,680 --> 02:11:01,440 Mahankudu. 2026 02:11:01,520 --> 02:11:02,760 Beritahu dia... - Dia betul tuan... 2027 02:11:02,920 --> 02:11:05,800 Adakah anda akan berkelakuan sama jika Saya anak kandung awak? 2028 02:11:10,800 --> 02:11:13,120 apa? Adakah anda suami kedua dia? 2029 02:11:16,280 --> 02:11:17,960 Mengapa dia berkahwin dengan wanita tua? 2030 02:11:29,200 --> 02:11:33,600 menantu, Saya mahu bercakap dengan anda secara peribadi. 2031 02:11:33,680 --> 02:11:34,680 Boleh masuk sekali? 2032 02:11:35,200 --> 02:11:36,200 Tak perlu pakcik. 2033 02:11:36,640 --> 02:11:37,760 Kita boleh bercakap di sini. 2034 02:11:37,920 --> 02:11:39,640 Nah, budak itu sepatutnya perbualan peribadi dengan gadis itu 2035 02:11:39,720 --> 02:11:40,520 dan bukan dengan mertua. 2036 02:11:41,640 --> 02:11:44,960 Saya mahu bercakap peribadi dengan awak juga. 2037 02:11:47,120 --> 02:11:48,680 Bolehkah kita, tuan? - Tidak, tuan. 2038 02:11:48,760 --> 02:11:49,440 Tolonglah. 2039 02:11:49,520 --> 02:11:50,880 Baiklah, tuan. - Okay. 2040 02:11:51,480 --> 02:11:53,160 Kenapa dia mahu untuk bercakap dengan saya secara peribadi? 2041 02:11:53,240 --> 02:11:54,320 Adakah dia mempunyai anak perempuan lain? 2042 02:11:54,400 --> 02:11:56,560 Dia bukan bapa mertuanya, mereka adalah bapa dan anak. 2043 02:11:57,320 --> 02:12:01,320 Nak, saya fikir awak selamatkan kami dengan tidak mengheret nama kami bersama anda. 2044 02:12:01,400 --> 02:12:03,720 Tetapi anda membawa kami ke dalam campuran oleh kebaikan perkahwinan ini. 2045 02:12:03,800 --> 02:12:05,120 Bagaimana jika Nero mengetahuinya? 2046 02:12:05,640 --> 02:12:06,880 Nero sudah tahu. 2047 02:12:07,120 --> 02:12:07,920 apa? Nero sudah tahu? 2048 02:12:08,000 --> 02:12:09,800 Ini adalah permainan yang kami berdua bermain bersama. 2049 02:12:13,840 --> 02:12:15,160 Sai kami adalah permata! 2050 02:12:15,440 --> 02:12:17,680 makcik... - Dia orang yang sangat baik 2051 02:12:18,040 --> 02:12:19,440 Pakcik turun! 2052 02:12:20,120 --> 02:12:22,440 Saya tahu dia akan meyakinkannya. Saya tahu ia. 2053 02:12:22,520 --> 02:12:24,200 Saya sudah memberitahu anda bahawa dia akan meyakinkannya. 2054 02:12:39,320 --> 02:12:42,040 "Di alam Palasa, seorang gadis datang lagi!" 2055 02:12:42,120 --> 02:12:44,880 "Dia, sekuntum kelopak bunga, dia, mata pisau yang tajam," 2056 02:12:44,960 --> 02:12:47,600 "Bersama-sama, gabungan itu percikan api dijanjikan." 2057 02:12:47,680 --> 02:12:50,480 Lihatlah, ia berlaku! 2058 02:12:50,560 --> 02:12:53,200 "Tangan gelisah memohon kepadamu, mengambil bahagian dalam kesenangan kerosakan." 2059 02:12:53,280 --> 02:12:56,200 "Dada yang luas ini, kanvas untuk hiburan anda diletakkan." 2060 02:12:56,280 --> 02:12:59,240 "Oh, lengkung ilahi, seperti cerun yang licin," 2061 02:12:59,320 --> 02:13:02,040 "Masalah manis yang mendebarkan, hati saya tidak boleh menyekat." 2062 02:13:02,120 --> 02:13:04,200 "Mari ke hadapan Swan sayangku." 2063 02:13:04,720 --> 02:13:07,240 "Seperti sukar difahami sebagai ikan segar yang ditangkap di sungai," 2064 02:13:07,320 --> 02:13:09,960 Daya tarikan anda, godaan yang tidak dapat dilawan. 2065 02:13:10,440 --> 02:13:13,040 "Seni mengusik, keterujaan yang tidak terurus," 2066 02:13:13,120 --> 02:13:15,960 "Dilepaskan, saya akan menjadi tunggangan anda, nafsu tidak dituntut." 2067 02:14:01,560 --> 02:14:04,240 "Di atas jurang masa muda, bersemangat dan berani," 2068 02:14:04,320 --> 02:14:06,960 "Bolehkah saya menikmati awak sebagai pesta saya, kisah yang tidak diceritakan?" 2069 02:14:07,320 --> 02:14:12,560 "Wahai ayam jantan, malam ini biarlah semangat kita bertembung," 2070 02:14:13,040 --> 02:14:15,880 “Jangan lemparkan pandangan seperti petir, ceritalah." 2071 02:14:16,080 --> 02:14:18,840 "Kejutan, saya menanggung, membelai pinggangmu yang begitu melengkung," 2072 02:14:18,920 --> 02:14:22,000 "Mari, biar saya tunjuk ajar bibir awak dalam bahasa cinta." 2073 02:14:24,240 --> 02:14:27,040 "Dalam dengungan hutan, dengan pintu masuk Cuckoo yang hebat," 2074 02:14:27,120 --> 02:14:29,840 "Kekacauan serupa dengan kecantikan awak di tanah bandar ini." 2075 02:14:30,080 --> 02:14:32,680 "Untukmu, burung gagakku, semangat masa mudaku tersimpan," 2076 02:14:32,760 --> 02:14:35,640 "Keaiban dibuang ke tepi untuk kamu, satu-satunya burung gagak saya." 2077 02:14:41,600 --> 02:14:44,120 "Di alam Palasa, seorang gadis datang lagi!" 2078 02:14:44,320 --> 02:14:47,040 "Dia, sekuntum kelopak bunga, dia, mata pisau yang tajam," 2079 02:14:47,120 --> 02:14:50,040 "Bersama-sama, gabungan itu percikan api dijanjikan." 2080 02:14:50,120 --> 02:14:52,640 Lihatlah, ia berlaku! 2081 02:14:52,720 --> 02:14:55,560 "Tangan gelisah memohon kepadamu, mengambil bahagian dalam kesenangan kerosakan." 2082 02:14:55,640 --> 02:14:58,400 "Dada yang luas ini, kanvas untuk hiburan anda diletakkan." 2083 02:14:58,480 --> 02:15:01,240 "Oh, lengkung ilahi, seperti cerun yang licin," 2084 02:15:01,320 --> 02:15:04,080 "Masalah manis yang mendebarkan, hati saya tidak boleh menyekat." 2085 02:15:04,160 --> 02:15:06,120 "Mari ke hadapan Swan sayangku." 2086 02:15:06,880 --> 02:15:09,400 "Seperti sukar difahami sebagai ikan segar yang ditangkap di sungai," 2087 02:15:09,480 --> 02:15:12,160 Daya tarikan anda, godaan yang tidak dapat dilawan. 2088 02:15:12,680 --> 02:15:15,080 "Seni mengusik, keterujaan yang tidak terurus," 2089 02:15:15,280 --> 02:15:18,080 "Dilepaskan, saya akan menjadi tunggangan anda, nafsu tidak dituntut." 2090 02:15:18,480 --> 02:15:21,280 "Dalam dengungan hutan, dengan pintu masuk Cuckoo yang hebat," 2091 02:15:21,360 --> 02:15:24,080 "Kekacauan serupa dengan kecantikan awak di tanah bandar ini." 2092 02:15:24,160 --> 02:15:26,920 "Dalam dengungan hutan, dengan pintu masuk Cuckoo yang hebat," 2093 02:15:27,000 --> 02:15:29,720 "Kekacauan serupa dengan kecantikan awak di tanah bandar ini." 2094 02:15:29,800 --> 02:15:32,240 "Dalam dengungan hutan, dengan pintu masuk Cuckoo yang hebat," 2095 02:15:32,480 --> 02:15:35,440 "Kekacauan serupa dengan kecantikan awak di tanah bandar ini." 2096 02:15:35,520 --> 02:15:38,120 "Dalam dengungan hutan, dengan pintu masuk Cuckoo yang hebat," 2097 02:15:38,200 --> 02:15:41,600 "Kekacauan serupa dengan kecantikan awak di tanah bandar ini." 2098 02:15:55,800 --> 02:15:56,720 Apa ini, Nero? 2099 02:15:56,880 --> 02:15:59,360 Projek ini akan menjadi dirasmikan kurang dari 10 hari. 2100 02:15:59,440 --> 02:16:00,720 Apakah letupan ini pada masa ini? 2101 02:16:02,080 --> 02:16:04,480 jangan risau menteri. 2102 02:16:04,800 --> 02:16:07,160 Dia adalah seorang pegawai polis yang tidak berpengalaman 2103 02:16:07,240 --> 02:16:10,160 Adakah anda tahu siapa yang menyokongnya bersedia untuk menyerang anda semua? - IG. 2104 02:16:10,240 --> 02:16:12,600 Bukan IG, dia disokong oleh Kementerian Dalam Negeri Pusat. 2105 02:16:16,040 --> 02:16:16,920 adakah ia 2106 02:16:17,680 --> 02:16:19,200 Saya tidak tahu tentang Tuan Menteri ini. 2107 02:16:19,280 --> 02:16:22,600 Anda secara tidak sedar telah menyebabkan diri anda sendiri satu masalah yang besar. 2108 02:16:22,840 --> 02:16:25,960 Tanpa disedari anda sedang bermain organ mulut di sini. 2109 02:16:26,280 --> 02:16:29,920 Tahan lidah, Menteri. Nero seorang yang berwawasan. 2110 02:16:30,000 --> 02:16:31,600 Penglihatan anda rosak, 2111 02:16:32,960 --> 02:16:35,160 itulah sebabnya anda tidak dapat mengenal pasti kebangkitan syaitan. 2112 02:16:35,480 --> 02:16:42,920 Dia di atas sana dan anda di bawah di sini. Nero, kini anda sifar. 2113 02:16:44,400 --> 02:16:45,760 Saya memberi anda 24 jam, 2114 02:16:45,840 --> 02:16:48,760 selesaikan masalah anda tanpa menyebabkan sebarang masalah lagi. 2115 02:16:49,680 --> 02:16:51,560 Jika anda berbuat demikian, Saya akan menggandakan pelaburan anda. 2116 02:16:51,640 --> 02:16:52,640 jom pergi 2117 02:17:01,040 --> 02:17:03,720 Terasa sangat puas melihatnya watak anda menjadi hidup 2118 02:17:03,800 --> 02:17:04,960 dan melibatkan orang, bukan? 2119 02:17:06,080 --> 02:17:09,120 Abang, adakah kamu gembira sekarang? 2120 02:17:10,080 --> 02:17:12,720 Bolehkah kita membunuhnya sekarang? 2121 02:17:13,680 --> 02:17:14,560 Tidak, tidak. 2122 02:17:16,160 --> 02:17:19,320 Susun mesyuarat kata saya mahu untuk berkompromi dengan anda. 2123 02:17:19,400 --> 02:17:20,480 Berkompromi? 2124 02:17:33,880 --> 02:17:34,800 Hai Nero! 2125 02:17:35,360 --> 02:17:36,800 wira saya. 2126 02:17:36,880 --> 02:17:38,360 Awak panggil saya ke sini untuk kompromi? 2127 02:17:41,160 --> 02:17:44,040 Tahukah anda siapa yang paling galak sekarang sambil tengok kita berpelukan? 2128 02:17:44,720 --> 02:17:46,040 Loki, siapa lagi? 2129 02:17:47,920 --> 02:17:49,040 Ia adalah jelas bahawa seseorang tidak akan suka mesra 2130 02:17:49,120 --> 02:17:49,920 hubungan antara musuh. 2131 02:17:50,800 --> 02:17:55,080 Dia sedang menanti untuk kemuncak kami. 2132 02:17:56,920 --> 02:17:58,360 Jadi mengapa anda tidak mengeluarkan tarikh itu? 2133 02:18:04,640 --> 02:18:06,560 Inilah kemuncak anda. 2134 02:18:10,120 --> 02:18:14,680 Loki, adakah anda gembira sekarang? 2135 02:18:16,280 --> 02:18:18,640 Nero kembali. Nero!Nero! 2136 02:18:28,960 --> 02:18:32,840 Anda melakukan kesilapan, Nero. Jika anda membunuh saya, 2137 02:18:32,920 --> 02:18:35,440 seluruh jabatan kini akan mengejar anda. 2138 02:18:36,920 --> 02:18:40,160 IG tidak akan melepaskan anda. Anda telah menjadikan saya seorang selebriti. 2139 02:18:42,880 --> 02:18:44,480 Tidak sama sekali. 2140 02:18:46,280 --> 02:18:48,120 Darah mereka akan mendidih hanya sehingga mereka tidak tahu 2141 02:18:48,200 --> 02:18:49,440 bahawa anda bukan balai polis. 2142 02:18:49,800 --> 02:18:51,120 Jika mereka mengetahui kebenaran! 2143 02:19:12,080 --> 02:19:14,920 Maklumat anda adalah insurans saya, bro. 2144 02:19:16,080 --> 02:19:18,240 Sekarang IG akan datang. 2145 02:19:18,520 --> 02:19:20,480 Dia akan menyaksikan mayat awak 2146 02:19:20,560 --> 02:19:23,720 dan akan menganjurkan mesyuarat akhbar dengan berat hati. 2147 02:19:25,880 --> 02:19:30,120 Dia akan mengatakan bahawa kita telah kalah seorang pegawai polis yang luar biasa. 2148 02:19:33,040 --> 02:19:36,480 Setakat ini hidup anda tidak mempunyai sebarang nilai, 2149 02:19:36,560 --> 02:19:39,600 sekarang kematian awak pun tiada nilai. 2150 02:19:41,120 --> 02:19:42,760 Tiada siapa peduli. 2151 02:20:16,120 --> 02:20:31,200 [Lagu latar belakang] 2152 02:20:31,280 --> 02:20:32,360 Abang! 2153 02:20:35,720 --> 02:20:36,720 Abang! 2154 02:20:36,800 --> 02:20:43,400 [Lagu latar belakang] 2155 02:20:43,480 --> 02:20:47,000 Abang! Abang! 2156 02:20:47,080 --> 02:20:53,320 [Lagu latar belakang] 2157 02:20:53,400 --> 02:20:59,920 Abang dah janji dengan saya. Kasi!mak! Kasi! 2158 02:21:00,360 --> 02:21:01,480 Abang! 2159 02:21:04,720 --> 02:21:08,440 Nero menguasai semula empayarnya. 2160 02:21:08,520 --> 02:21:15,760 [Lagu latar belakang] 2161 02:21:15,920 --> 02:21:18,080 Abang, awak telah berjanji dengan saya. 2162 02:21:21,720 --> 02:21:26,000 Hanya tinggal satu langkah lagi, kenapa awak berundur? 2163 02:21:26,080 --> 02:21:28,360 Anda telah berjanji kepada saya itu kamu telah membunuhnya. 2164 02:21:30,760 --> 02:21:35,320 Awak dah janji dengan saya! abang, awak telah berjanji kepada saya. 2165 02:21:40,520 --> 02:21:44,760 Abang, jangan berundur. jangan balik. 2166 02:21:56,800 --> 02:21:58,240 Abang! 2167 02:22:06,400 --> 02:22:11,320 Telaga yang meragut nyawa, memberinya kehidupan baru. 2168 02:22:19,760 --> 02:22:22,960 tahniah! teruskan. teruskan. 2169 02:22:24,120 --> 02:22:28,320 Syaitan tidak akan menikam seseorang di belakang, 2170 02:22:28,400 --> 02:22:33,320 sebab itu dia menunggu untuk dia berpaling. 2171 02:23:07,160 --> 02:23:09,880 Saya percaya anda tidak menonton filem. 2172 02:23:10,440 --> 02:23:14,360 Wira hampir mati dalam pra-klimaks 2173 02:23:15,240 --> 02:23:19,280 tetapi klimaks sentiasa tentang Hero membunuh Penjahat. 2174 02:23:32,400 --> 02:23:35,680 Saya tidak akan memberikan anda kematian biasa Niranjan! 2175 02:23:36,880 --> 02:23:39,440 Nama asal awak ialah Niranjan, 2176 02:23:39,520 --> 02:23:43,760 dan tempat kelahiran anda ialah Sonagachi Kawasan Lampu Merah. 2177 02:24:01,360 --> 02:24:02,960 Datang, datang, datang! 2178 02:24:18,040 --> 02:24:21,320 Loki, adakah anda gembira? 2179 02:25:04,360 --> 02:25:07,080 Bharani, bawa mereka ke dalam kenderaan. 2180 02:25:10,240 --> 02:25:11,960 Ayuh. masuk. 2181 02:25:14,520 --> 02:25:17,640 Terima kasih, tuan. Terima kasih kerana menyelamatkan saya. 2182 02:25:21,080 --> 02:25:22,640 Adakah saya melakukannya dengan baik, tuan? 2183 02:25:22,840 --> 02:25:24,120 Tak guna! 2184 02:25:24,440 --> 02:25:26,720 Semua orang sedang menulis klimaks mereka sendiri! 2185 02:25:27,640 --> 02:25:32,640 Saya akan menentukan klimaks anda. Bharani, meletakkan mereka di belakang bar. - Baiklah tuan. 2186 02:25:32,720 --> 02:25:34,880 Mereka tidak sepatutnya keluar dalam hidup mereka. 2187 02:25:35,120 --> 02:25:37,040 Beraninya mereka menipu saya! 2188 02:25:42,240 --> 02:25:47,240 Penjahat mati! Penjahat mati! Wira menang! Wira menang! 2189 02:25:48,320 --> 02:25:50,760 Tuan, saya menyerah. Saya menyerah, tuan. 2190 02:25:50,840 --> 02:25:54,720 Saya ditahan. Saya ditahan, tuan. Okay, tuan? 2191 02:25:59,440 --> 02:26:00,560 Adakah mereka memperlakukan anda dengan kasar? 2192 02:26:02,640 --> 02:26:05,320 Adakah mereka menuduh anda palsu kes? Mereka juga memberi saya nama baru. 2193 02:26:07,080 --> 02:26:09,880 Jadi mereka tidak menganjurkan mesyuarat akhbar? 2194 02:26:11,960 --> 02:26:13,600 Mereka tidak membenarkan saya, bos. 2195 02:26:13,680 --> 02:26:15,800 Mereka telah menghapuskan perbuatan baik itu 2196 02:26:15,880 --> 02:26:18,760 yang kamu lakukan sebagai syaitan dan dicop anda dengan 2197 02:26:19,520 --> 02:26:24,400 Erra Balu, penyeludup. Anak lelaki... 2198 02:26:24,600 --> 02:26:26,480 Awak marah dengan itu 2199 02:26:26,560 --> 02:26:29,840 dan anda menjadi penyeludup sebenarnya. Adakah saya betul? 2200 02:26:31,880 --> 02:26:33,080 Anda tidak faham, bos. 2201 02:26:33,400 --> 02:26:36,000 Jika kita menulis lakon layar, ceritanya akan sangat boleh dijangka. 2202 02:26:36,680 --> 02:26:38,280 Tetapi ini adalah lakon layar Maisamma. 2203 02:26:38,520 --> 02:26:40,520 Anda tidak boleh meneka apa yang akan datang seterusnya. 2204 02:26:44,400 --> 02:26:46,640 Sebenarnya, saya patut bunuh awak. 2205 02:26:46,720 --> 02:26:50,880 Tetapi kerana kamu membunuhnya, bandar itu bergembira. 2206 02:26:53,040 --> 02:26:55,480 Gosok ia. Gosok ia. 2207 02:27:21,800 --> 02:27:23,560 Tuan, anda berfikir dengan sangat waras 2208 02:27:23,640 --> 02:27:26,440 bahawa anda boleh membalas dendam anda melalui saya, bukan? 2209 02:27:27,360 --> 02:27:30,640 Hanya kerana itu macam mana saya nak lepaskan awak? 2210 02:27:30,720 --> 02:27:32,640 Jadi ego anda tidak membiarkan anda longgar, adakah ia? 2211 02:27:32,960 --> 02:27:34,960 Bagaimana? Bagaimana saya akan menerima ini? 2212 02:27:35,040 --> 02:27:38,640 Anda menyalahgunakan jabatan itu untuk prestasi anda. 2213 02:27:39,720 --> 02:27:41,640 Bagaimana jika jabatan menggunakan anda untuk faedahnya? 2214 02:27:46,080 --> 02:27:48,800 Itu adalah hukuman anda. 2215 02:27:49,920 --> 02:27:50,800 apa maksud awak? 2216 02:27:51,160 --> 02:27:53,040 Ada seseorang bernama Selvamani. 2217 02:27:54,320 --> 02:27:56,920 Dia telah menyakiti ego saya sejak empat tahun lepas. 2218 02:27:57,000 --> 02:27:59,160 Dia bersembunyi di tempat persembunyian rahsianya 2219 02:27:59,240 --> 02:28:02,040 tetapi dia menjalankan rangkaiannya di kesemua 5 negeri. 2220 02:28:04,280 --> 02:28:05,720 Anda mesti menyertai gengnya 2221 02:28:10,360 --> 02:28:12,520 dan libatkan dia selama dua jam. 2222 02:28:14,040 --> 02:28:16,720 Kami telah menetapkan penjejak GPS di tangan anda. 2223 02:28:19,440 --> 02:28:21,160 Dalam masa dua jam, Saya akan mendaratkan batalion 2224 02:28:21,240 --> 02:28:22,520 pada batalion di tempat persembunyiannya. 2225 02:28:36,080 --> 02:28:38,760 Saya pemain berpengalaman! 2226 02:28:38,960 --> 02:28:40,960 Apa yang... 2227 02:28:42,720 --> 02:28:46,680 Maksudnya, semua ini lakonan? 2228 02:28:47,440 --> 02:28:48,400 Adakah saya melakukannya dengan baik, tuan? 2229 02:28:50,400 --> 02:28:52,440 Awak telah membunuh saya, Erra Balu. 2230 02:28:54,480 --> 02:28:58,680 Selvamani nak bunuh awak tapi 2231 02:28:58,760 --> 02:29:05,680 Shivamani dalam diri saya suka pelakon dalam diri anda. 2232 02:29:08,680 --> 02:29:09,640 Sesat. 2233 02:29:18,800 --> 02:29:19,840 Adakah saya melakukannya dengan baik? 2234 02:29:20,520 --> 02:29:21,560 Anda tiada persaingan 2235 02:29:21,640 --> 02:29:24,680 apabila ia datang untuk merosakkan seseorang kehidupan selepas mendapat kepercayaan mereka. 2236 02:29:25,720 --> 02:29:27,120 Adakah dia akan mendapat sebarang bayaran, tuan? 2237 02:29:28,120 --> 02:29:29,880 Bayaran? - Diam, ayah. 2238 02:29:30,160 --> 02:29:31,960 Bolehkah saya meneruskan sidang akhbar, tuan? 2239 02:29:33,160 --> 02:29:35,440 Sekurang-kurangnya, bolehkah kita memberitahu ini ke saluran Bhakti? 2240 02:29:35,800 --> 02:29:37,240 Ketepikan semua itu, tuan. 2241 02:29:37,320 --> 02:29:40,240 Sama seperti kuota sukan, bolehkah dia mendapat kerja dalam kuota berlakon? 2242 02:29:40,320 --> 02:29:41,560 Peranan konstabel pun baik bersama kami. Dia adalah 2243 02:29:41,640 --> 02:29:42,560 baik dengan pusingan. 2244 02:29:42,640 --> 02:29:43,680 Beritahu tentang dia. 2245 02:29:43,760 --> 02:29:45,600 Ya, tuan. Dia sangat pandai. 2246 02:29:45,920 --> 02:29:49,880 Untuk telatah bodohnya, dia sepatutnya sudah ditemui. 2247 02:29:51,600 --> 02:29:53,080 Bersedia untuk misi baru. 2248 02:29:53,520 --> 02:29:56,120 Nanti boleh punya pertemuan akhbar antarabangsa. 2249 02:29:56,200 --> 02:29:57,280 Adakah ini watak baru, tuan? 2250 02:29:57,360 --> 02:30:01,720 ya. Watak baru dalam dunia baru dengan pasangan baru. 2251 02:30:02,040 --> 02:30:03,680 Siapa pasangan baru saya, tuan? 2252 02:30:04,080 --> 02:30:05,400 Bob Anthony. 2253 02:30:05,480 --> 02:30:07,560 Siapa dia? 2254 02:30:07,760 --> 02:30:09,000 Ini saya, Somu. 2255 02:30:17,280 --> 02:30:19,600 Adakah anda memerlukan mana-mana watak teman wanita, tuan? 2256 02:30:20,840 --> 02:30:24,640 Ia tidak akan kelihatan baik jika saya mempunyai teman wanita bukannya seorang lelaki muda.